Pônei de Lisa - Lisa's Pony

" Lisa's Pony " é o oitavo episódio da terceira temporada da série de animação americana Os Simpsons . Foi ao ar originalmente na rede Fox nos Estados Unidos em 7 de novembro de 1991. Neste episódio, Homer vai beber na Taverna Moe em vez de comprar uma nova palheta para o saxofone de Lisa , fazendo-a fracassar no show de talentos da escola. Desesperado para reconquistar o amor de sua filha, Homer dá a Lisa a única coisa que ela sempre quis: um pônei . Homer luta com dois empregos para cobrir o custo de abrigá-lo e alimentá-lo. Depois de ver os sacrifícios que ele enfrenta para pagar por isso, Lisa decide se separar de seu pônei.

O episódio foi escrito por Al Jean e Mike Reiss e dirigido por Carlos Baeza . Lunchlady Doris , uma personagem recorrente em Os Simpsons , fez sua primeira aparição no programa neste episódio. "Lisa's Pony" apresenta referências culturais a filmes como O Poderoso Chefão e 2001: Uma Odisséia no Espaço e a história em quadrinhos Little Nemo in Slumberland .

Desde que foi ao ar, o episódio recebeu críticas positivas dos críticos de televisão. Ele obteve uma classificação Nielsen de 13,8 e foi o programa com maior audiência na Fox na semana em que foi ao ar.

Enredo

Lisa precisa de uma nova palheta de saxofone para o show de talentos da escola. Homer concorda em comprar um para ela, mas primeiro visita a Taverna de Moe. Quando ele chega na loja de música ao lado, ela está fechada durante a noite. Abatido, Homer volta ao bar, onde encontra o dono da loja. Moe o convence a reabrir sua loja, mas quando Homer chega à escola com a nova palheta, Lisa já destruiu sua performance. Humilhada e abatida, ela ignora as tentativas do pai de acalmá-la. Enquanto assiste a vídeos antigos de família, Homer percebe o quanto negligenciou Lisa ao longo dos anos.

Depois que as tentativas de Homer de consertar seu relacionamento com Lisa fracassaram, ele a comprou, usando um empréstimo da cooperativa de crédito da usina de energia , a única coisa que ela sempre quis: um pônei . Lisa acorda uma manhã - o pônei está deitado ao lado dela na cama. Ela está encantada com ela e nomeia sua princesa; ela perdoa seu pai. Homer fica feliz por Lisa o respeitar novamente, mas Marge fica chateada quando ele ignora o aviso dela de que eles não podem pagar pelo cavalo.

Para pagar pelo estábulo da Princesa, Homer ilumina no Kwik-E-Mart , o que o exaure com o tempo. Marge conta aos filhos sobre os sacrifícios que seu pai está fazendo, mas diz que Lisa deve decidir por si mesma se vai se separar de Princesa. Depois de assistir Bart tirar vantagem de um Homer sem sono no Kwik-E-Mart, Lisa se despede com seu pônei de partir o coração. Ela diz a Homer que existe um "animal grande e burro" que ela ama ainda mais do que a princesa: seu pai. Quando Homer deixa seu emprego no Kwik-E-Mart, Apu admite que foi um de seus melhores funcionários, apesar de ser rude e preguiçoso.

Produção

Os corredores de shows dos Simpsons , Al Jean (à esquerda) e Mike Reiss (à direita), escreveram o episódio.

"Lisa's Pony" foi escrita por Al Jean e Mike Reiss , que eram os apresentadores dos Simpsons quando o episódio foi produzido. De acordo com Reiss, ser um show runner é um trabalho estressante, pois ele tem que supervisionar todos os processos pelos quais os episódios passam. Jean e Reiss trabalhavam aproximadamente de 80 a 100 horas por semana quando foram designados para escrever um episódio além de seu trabalho regular. "O pônei de Lisa" foi escrito entre 22h e 1h, todas as noites, depois que eles terminaram seu dia de trabalho de 12 a 14 horas. Eles tiveram a ideia enquanto examinavam uma lista dos interesses de Lisa, e Jean disse a Reiss: "Lisa gosta de pôneis; devemos dar a ela um pônei." Enquanto escreviam ideias para a história, eles decidiram explorar as consequências de ter um pônei em uma casa de subúrbio.

Carlos Baeza foi o diretor de animação do episódio. O criador dos Simpsons , Matt Groening, disse que animar cavalos é "a coisa mais difícil de fazer". Os animadores usaram a famosa animação de Eadweard Muybridge de um cavalo galopando e outras referências fotográficas como modelos para Princess. Na cena do show de talentos, Lisa é iluminada por um holofote ao se apresentar com seu saxofone. Depois que o episódio voltou do estúdio de animação na Coréia, a equipe notou que a luz estava azul, fazendo Lisa parecer "um Smurf ". A cena teve que ser reanimada nos Estados Unidos, e o efeito dos holofotes foi reduzido.

A mulher que vende o pônei para Homer é baseada na atriz Katharine Hepburn . Tress MacNeille, membro do elenco, deu a voz ao personagem. Lunchlady Doris , um personagem recorrente em Os Simpsons , fez sua primeira aparição no programa neste episódio como um dos jurados do show de talentos. Ela foi dublada pela supervisora ​​de roteiro do programa, Doris Grau , que tinha uma "bela voz de tabaco" que a equipe considerou perfeita para o papel. Após a morte de Grau em 1995, os personagens que ela dublou foram aposentados por respeito, com exceção de Lunchlady Doris, que permaneceu no show sem falar papéis.

Referências culturais

O início do episódio, em que Homer sonha ser um macaco, é uma referência à sequência Dawn of Man do filme de ficção científica de 1968 2001: Uma Odisséia no Espaço . O diretor dos Simpsons , David Silverman, teve dificuldade em fazer o macaco se parecer com Homer e lutou com o design por várias horas. Depois de ferir os sentimentos de Lisa no show de talentos, Homer assiste a antigos filmes caseiros dele e de Lisa, incluindo um no qual um jovem Homer é visto assistindo a Ilha da Fantasia na televisão em vez de prestar atenção aos primeiros passos de Lisa. A cena em que Lisa acorda em sua cama e descobre o pônei deitado ao lado dela é uma referência a uma cena do filme O Poderoso Chefão , de 1972 , em que Jack Woltz acorda para descobrir a cabeça decepada de seu cavalo favorito colocada em sua cama. Os acordes musicais usados ​​no episódio são os mesmos do filme, mas encurtados. Enquanto dirigia para casa do Kwik-E-Mart, Homer cai no sono ao volante e sonhos que ele está em Slumberland, elaborado no estilo de Winsor McCay 's Little Nemo in Slumberland . Uma versão instrumental da música " Golden Slumbers " dos Beatles toca durante a sequência. Lisa liga para Homer e diz ao telefone : Acabei de ligar para dizer que te amo , pai, uma referência à música de Stevie Wonder .

Uma das crianças no show de talentos canta a música " My Ding-a-Ling ", de Chuck Berry . Segundo Jean, foi uma "grande dificuldade" liberar os direitos da música para que ela pudesse ser usada no programa. John Boylan , que produziu o álbum The Simpsons Sing the Blues , apelou pessoalmente a Berry para limpar a música para eles. A letra de "My Ding-a-Ling", com seu tom astuto e insinuações, fez com que muitas estações de rádio proibissem a música. Isso é parodiado no episódio em que o diretor Skinner empurra a criança para fora do palco antes que ela consiga terminar a primeira linha do refrão. O dono da loja de música que Homer visita é baseado no ator Wally Cox .

Recepção

Dan Castellaneta ganhou um Emmy por sua atuação neste episódio.

Em sua transmissão americana original, "Lisa's Pony" terminou em 35º na classificação da semana de 4 a 10 de novembro de 1991, com uma classificação Nielsen de 13,8, equivalente a aproximadamente 12,7 milhões de lares assistindo. Foi o programa de maior audiência da Fox naquela semana. "Lisa's Pony" foi lançado com o episódio " Treehouse of Horror II " em uma coleção de VHS em 1999, chamado Best of the Simpsons . O ator de voz de Homer, Dan Castellaneta , recebeu o prêmio Primetime Emmy de Melhor Performance de Locução em 1992 por sua atuação no episódio.

Desde que foi ao ar, o episódio recebeu críticas positivas dos críticos de televisão. Niel Harvey do The Roanoke Times chamou o episódio de um "pedaço clássico da Simpsonia", e Kevin Valkenburg do The Baltimore Sun o considerou um dos episódios "verdadeiramente clássicos" dos Simpsons . Os autores do livro Eu não posso acreditar que é um não oficial Simpsons Guia Bigger and Better Atualizado , Warren Martyn e Adrian Wood, chamou o episódio de "coisas boas" e elogiou os "agradáveis flashbacks de Lisa como um bebê". Bryce Wilson do Cinema Blend chamou "Lisa's Pony" um dos melhores episódios de Lisa, e acrescentou que as únicas palavras para descrevê-lo são "engraçado como o inferno". Nate Meyers, do Digitally Obsessed, classificou o episódio como  5 (de 5), elogiando-o por suas referências a The Godfather e 2001: A Space Odyssey que "os cinéfilos vão achar barulhento". Meyers acrescentou que o relacionamento de Homer e Lisa é "o coração do episódio, mostrando que Homer é mais do que apenas um bruto".

A referência do episódio a O Poderoso Chefão foi eleita a sétima maior referência cinematográfica na história da série por Nathan Ditum da Total Film . O Star-Ledger considerou a referência deste episódio a 2001: A Space Odyssey uma de suas referências favoritas a Stanley Kubrick em Os Simpsons . The Guardian David Eklid 's disse episódios como 'Pônei de Lisa' e ' Stark Raving Dad ' make terceira temporada 'muito bonito [o] melhor temporada de qualquer programa de televisão, sempre'. Molly Griffin, do The Observer, comentou que "Lisa's Pony" é um dos episódios da terceira temporada que "torna a série a força cultural que é hoje". Bill Gibron, do DVD Verdict, disse que "Lisa's Pony" é uma "parte inestimável" da série por causa de sua "mistura de velhas histórias com novas experiências, combinadas com algumas das melhores piadas da série". Gibron deu ao episódio uma pontuação perfeita de 100.

Colin Jacobson do DVD Movie Guide, no entanto, deu ao episódio uma crítica menos positiva, comentando que os episódios "nos quais Homer tem que se redimir para os outros não são uma raridade, e 'Lisa's Pony' cai no meio do pacote desse gênero. Homero escapadelas no Kwik-E-Mart definitivamente acrescentam vida aos procedimentos, e algumas de suas outras travessuras tornam o show bom. Eu gosto de 'Lisa's Pony', mas não considero que seja um ótimo programa. " De acordo com Greg Suarez do The Digital Bits, "Lisa's Pony" é considerado um favorito dos fãs. Em uma lista dos 10 melhores episódios do programa, compilada pelo webmaster do fan site The Simpsons Archive e publicada pelo USA Today , esse episódio foi listado em sétimo lugar. Paul Cantor , professor de inglês na Universidade da Virgínia , utilizou "Lisa's Pony" como um exemplo de que Os Simpsons não promovem moral e valores negativos, motivo pelo qual alguns críticos criticaram o programa.

Referências

links externos

• "Lisa's Pony" em The Simpsons.com
• "Cápsula do episódio do Pônei de Lisa" . Arquivo dos Simpsons .
• "Lisa's Pony" na IMDb