Licença para matar -Licence to Kill

Licença para matar
À esquerda da imagem está um homem vestido de preto apontando uma pistola para cima.  Uma imagem inserida mostra duas mulheres olhando para fora do pôster acima de outro homem e algumas imagens retratando veículos e explosões.  O nome '007' aparece no canto superior direito, enquanto no centro, na parte inferior, estão as palavras "LICENÇA PARA MATAR"
Pôster de lançamento teatral de Robin Behling
Dirigido por John Glen
Escrito por
Baseado em James Bond
de Ian Fleming
Produzido por
Estrelando
Cinematografia Alec Mills
Editado por John Grover
Música por Michael Kamen
produção
empresas
Distribuído por MGM / UA Communications Co. (Estados Unidos)
United International Pictures (International)
Data de lançamento
Tempo de execução
133 minutos
Países Reino Unido
Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 32 milhões
Bilheteria $ 156,1 milhões

License to Kill é um filme de espionagem de 1989, o décimo sexto da série James Bond produzida pela Eon Productions , e o segundo (e último) a estrelar Timothy Dalton no papel doagentefictício do MI6 James Bond . A história mostra Bond sendo suspenso do MI6 enquanto persegue o traficante Franz Sanchez, que ordenou um ataque contra oamigo deBond na CIA, Felix Leiter, e o assassinato da esposa de Felix após seu casamento.

License to Kill foi o primeiro filme da série a não usar o título de uma história de Ian Fleming . Embora seu enredo seja amplamente original, ele contém elementos do romance de Fleming Live and Let Die e do conto " The Hildebrand Rarity ", entrelaçados com uma premissa de sabotagem influenciada pelo filme Yojimbo de Akira Kurosawa . Foi o quinto e último filme consecutivo de Bond dirigido por John Glen , bem como o último a apresentar os atores Robert Brown como M e Caroline Bliss como Miss Moneypenny , e o último filme de Bond a utilizar os serviços do roteirista Richard Maibaum , o designer de títulos Maurice Binder e o produtor Albert R. Broccoli (o último filme como produtor durante sua vida); Maibaum e Binder morreram em 1991, e Broccoli em 1996. Originalmente intitulado License Revoked em linha com a trama, o nome foi mudado durante a pós-produção devido a audiências americanas de teste associando o termo com carteiras de motorista .

Fatores orçamentários fizeram com que License to Kill se tornasse o primeiro filme de Bond a ser rodado inteiramente fora do Reino Unido: a fotografia principal ocorreu em locações no México e nos Estados Unidos, enquanto os interiores foram filmados nos Estudios Churubusco em vez dos Pinewood Studios . O filme arrecadou mais de US $ 156 milhões em todo o mundo e teve uma recepção geralmente positiva pela crítica, com muitos elogios pelas acrobacias, mas atraiu algumas críticas por seu tom significativamente mais sombrio do que seus antecessores, o que levou à interpretação do personagem por Dalton.

Enredo

Agentes da DEA reúnem o agente do MI6 James Bond e seu amigo, o agente da CIA Felix Leiter , a caminho do casamento de Leiter em Key West , para ajudá-los a capturar o senhor das drogas Franz Sanchez. Bond e Leiter capturam Sanchez prendendo um gancho e uma corda ao avião de Sanchez e puxando-o do ar com um helicóptero da Guarda Costeira . Depois disso, Bond e Leiter saltam de pára-quedas para a igreja a tempo para a cerimônia.

Sanchez suborna o agente da DEA Ed Killifer e foge. Enquanto isso, o capanga de Sanchez, Dario, e sua equipe emboscam Leiter e sua esposa Della e levam Leiter a um aquário de propriedade de um dos cúmplices de Sanchez, Milton Krest. Sanchez coloca Leiter em um tanque contendo um tubarão tigre . Quando Bond descobre que Sanchez escapou, ele retorna à casa de Leiter para descobrir que Leiter foi mutilado e que Della foi assassinado - e por implicação estuprado. Bond, com Sharkey, amigo de Leiter, começam sua própria investigação. Eles descobrem um centro de pesquisa marinha administrado por Krest, onde Sanchez escondeu cocaína e um submarino para contrabando.

Depois que Bond mata Killifer usando o mesmo tanque de tubarões usado para Leiter, M encontra Bond na Casa Hemingway de Key West e o manda para uma missão em Istambul , Turquia. Bond renuncia após recusar a atribuição, mas M suspende Bond em vez disso e revoga sua licença para matar . Vínculo torna-se um desonestos agente, embora mais tarde ele recebe ajuda não autorizada de Q .

Bond embarca no navio Wavekrest de Krest e frustra o mais recente carregamento de drogas de Sanchez, roubando cinco milhões de dólares no processo. Ele descobre que Sharkey foi morto pelos capangas de Sanchez. Bond conhece e se junta a Pam Bouvier, um piloto e informante da DEA, em um bar de Bimini , e viaja com ela para a República do Istmo. Ele busca o emprego de Sanchez se passando por um assassino de aluguel. Dois oficiais do Bureau de Narcóticos de Hong Kong frustram a tentativa de Bond de assassinar Sanchez e levá-lo para um depósito abandonado. Eles se juntam a Fallon, um agente do MI6 que foi enviado por M para prender Bond. Os homens de Sanchez o resgatam e matam os oficiais, acreditando que sejam os assassinos. Mais tarde, com a ajuda de Bouvier, Q, e a namorada de Sanchez Lupe Lamora, Bond quadros Krest com o plantio de US $ 5 milhões em Wavekrest . Sanchez fecha Krest em uma câmara de descompressão e corta o cordão de oxigênio, fazendo com que Krest descomprima de forma explosiva até a morte. Bond é então admitido no círculo interno.

Sanchez leva Bond para sua base, que está disfarçada de quartel-general de um culto religioso. Bond descobre que os cientistas de Sanchez podem dissolver a cocaína na gasolina e depois vendê-la disfarçada de combustível para traficantes de drogas asiáticos. O televangelista Joe Butcher atua como intermediário, trabalhando para o gerente de negócios de Sanchez, Truman-Lodge, que usa as transmissões de TV de Butcher para se comunicar com os clientes de Sanchez nos Estados Unidos. Durante a apresentação de Sanchez para clientes asiáticos em potencial, Dario entra na sala e reconhece Bond. Bond acende um incêndio no laboratório, mas é capturado novamente e colocado na esteira que joga o tijolo-cocaína em um triturador gigante . Bouvier chega e atira em Dario, permitindo que Bond coloque Dario no triturador, matando-o.

Sanchez e a maioria dos outros fogem quando o fogo consome sua base, levando consigo quatro caminhões-tanque cheios da mistura de cocaína e gasolina. Bond os persegue de avião, com Bouvier nos controles. Durante o curso de uma perseguição cheia de acrobacias pelo deserto, Bond destrói três dos petroleiros e mata vários dos homens de Sanchez. Sanchez ataca Bond com um facão a bordo do último navio-tanque restante, que cai em uma encosta. Um Sanchez encharcado de gasolina tenta matar Bond com seu facão. Bond então revela seu isqueiro - o presente dos Leiters por ser o padrinho de casamento - e coloca fogo em Sanchez. Sanchez tropeça no navio-tanque naufragado, causando uma grande explosão. Bouvier chega logo depois e pega Bond.

Mais tarde, uma festa é realizada na antiga residência de Sanchez. Bond recebe uma ligação de Leiter dizendo que M o parabenizou por seu trabalho e ofereceu-lhe o emprego de volta. Ele então rejeita os avanços de Lupe e romances com Bouvier.

Elenco

  • Timothy Dalton como James Bond 007 , um agente do MI6 que renuncia para se vingar do traficante Franz Sanchez.
  • Carey Lowell como Pam Bouvier, ex - piloto do Exército e informante da DEA .
  • Robert Davi como Franz Sanchez, o traficante mais poderoso da América Latina, mencionado como procurado pela DEA há anos.
  • Talisa Soto como Lupe Lamora, namorada de Sanchez que tem sentimentos românticos por Bond.
  • Anthony Zerbe como Milton Krest, o capanga de Sanchez que opera a Wavekrest Marine Research, e a quem Bond arma para virar Sanchez contra ele
  • Everett McGill como Ed Killifer, um agente duplo da DEA que liberta Sanchez da custódia.
  • Frank McRae como Sharkey, amigo de Felix Leiter, dono de uma empresa de aluguel de barcos.
  • Desmond Llewelyn como Q , o aliado de Bond que o fornece com vários dispositivos e o ajuda no campo.
  • Robert Brown como M , o chefe do MI6 e superior de Bond, que revoga a licença double-0 de Bond
  • Caroline Bliss como Miss Moneypenny , secretária pessoal de M.
  • Anthony Starke como Truman-Lodge, consultor financeiro de Sanchez.
  • Grand L. Bush como Hawkins, um agente da DEA que se opõe à vingança de Bond.
  • Benicio del Toro como Dario, o capanga pessoal de Sanchez.
  • Alejandro Bracho como Perez, um dos capangas de Sanchez.
  • Guy De Saint Cyr como Braun, um dos capangas de Sanchez.
  • Diana Lee-Hsu como Loti, uma agente de narcóticos de Hong Kong que trabalha com Kwang.
  • Rafer Johnson como Mullens, um agente da DEA.
  • David Hedison como Felix Leiter , um ex-agente da CIA agora na DEA e um amigo próximo de James Bond.
  • Don Stroud como Coronel Heller, chefe da segurança de Sanchez.
  • Priscilla Barnes como Della Churchill, noiva de Felix Leiter e então noiva.
  • Cary-Hiroyuki Tagawa como Kwang, um agente de narcóticos da Polícia de Hong Kong enviado para se infiltrar no centro de operações de Sanchez.
  • Pedro Armendariz como presidente Hector Lopez, o presidente do Istmo.
  • Wayne Newton como Professor Joe Butcher, intermediário de Sanchez e evangelista de TV do Olimpatec Meditation Institute.

Produção

Pouco depois do lançamento de The Living Daylights , o produtor Albert R. Broccoli e os escritores Michael G. Wilson e Richard Maibaum começaram a discutir seu sucessor. O filme manteria um estilo realista, além de mostrar o "lado sombrio" do personagem Bond. Para a locação principal, os produtores queriam um lugar onde a série ainda não tivesse visitado. Embora a China tenha sido visitada após um convite de seu governo, a ideia fracassou em parte porque o filme O Último Imperador, de 1987, retirou algumas das novidades das filmagens na China. Nesse estágio, os escritores já haviam falado sobre uma sequência de perseguição ao longo da Grande Muralha , bem como uma cena de luta entre o Exército de Terracota . Wilson também escreveu duas linhas de enredo sobre um senhor das drogas no Triângulo Dourado antes de os planos caíram por fora das preocupações de brócolis que o governo chinês iria censurar o script. Os escritores acabaram decidindo por um cenário em um país tropical enquanto Broccoli negociava para filmar no México, nos Estudios Churubusco, na Cidade do México. Em 1985, a Lei de Filmes foi aprovada, removendo Eady Levy , resultando em artistas estrangeiros sendo tributados mais pesadamente. Os custos crescentes associados à Eon Productions significaram que nenhuma parte de License to Kill foi filmada no Reino Unido, o primeiro filme de Bond a não fazê-lo. O Pinewood Studios , usado em todos os filmes anteriores de Bond , empreendeu apenas a pós-produção e a regravação de som.

Escrita e temas

O esboço inicial do que se tornaria Licença para Matar foi elaborado por Wilson e Maibaum. Antes que a dupla pudesse desenvolver o roteiro, o Writers Guild of America (WGA) entrou em greve e Maibaum foi incapaz de continuar escrevendo, deixando Wilson trabalhando no roteiro por conta própria. Embora o enredo principal e o título de Licença para matar não devam nada a nenhum dos romances flamengos, há elementos dos livros que são usados ​​no enredo, incluindo uma série de aspectos do conto " The Hildebrand Rarity ", como o personagem Milton Krest. O romance Live and Let Die forneceu o material em torno do ataque de um tubarão de Felix Leiter, enquanto a versão cinematográfica do livro forneceu a semelhança entre o vilão principal, Mr. Big, e o vilão principal de License to Kill , Sanchez. O roteiro não estava pronto quando o elenco começou, com Carey Lowell sendo testado com versos de A View to a Kill .

O roteiro - inicialmente chamado de Licença Revogada - foi escrito com a caracterização de Bond de Dalton em mente, e a obsessão com que Bond persegue Sanchez em nome de Leiter e sua esposa morta é vista como sendo por causa "de seu próprio casamento brutalmente interrompido". O retrato mais sombrio de Dalton de Bond fez com que a violência aumentasse e se tornasse mais explícita. Wilson comparou o script para Akira Kurosawa 's Yojimbo , onde um samurai ' sem qualquer ataque do vilão ou as respectivas coortes, apenas a semear as sementes da desconfiança, ele consegue ter o vilão trazer-se para baixo'. Wilson admitiu livremente que a ideia do aspecto de destruição por dentro da trama veio mais do remake de Yojimbo e Sergio Leone daquele filme, A Fistful of Dollars , do que do uso de Fleming daquele dispositivo de trama de O Homem com o Ouro Gun .

Para o local, Wilson criou a República do Istmo, uma república das bananas com base no Panamá, com o Sanchez marcado com manchas e semelhanças com o General Manuel Noriega . Os paralelos entre as duas figuras baseavam-se no uso político de Noriega do tráfico de drogas e lavagem de dinheiro para gerar receitas para o Panamá. Robert Davi sugeriu a frase "lealdade é mais importante do que dinheiro", que ele sentiu ser adequada ao personagem de Franz Sanchez, cujas ações foram percebidas por Davi como preocupadas com traição e retaliação.

Os kits de imprensa da United Artists referiram-se ao pano de fundo do filme como "arrancado direto das manchetes dos jornais de hoje" e o pano de fundo do Panamá foi conectado ao " Cartel de Medellín na Colômbia e à corrupção de funcionários do governo no México em boa medida". Esse uso do pano de fundo do contrabando de cocaína colocou License to Kill ao lado de outros sucessos de cinema, como os filmes Lethal Weapon , Beverly Hills Cop II e RoboCop de 1987 , e Bond foi visto como "caçando furtivamente em seu território" com a vingança relacionada às drogas história.

Casting

Depois que Carey Lowell foi escolhida para interpretar Pam Bouvier, ela assistiu a muitos dos filmes da série em busca de inspiração. Lowell descreveu tornar-se uma Bond girl como "sapatos enormes para preencher", já que ela não se via como uma "garota glamourosa", chegando mesmo a fazer o teste de jeans e jaqueta de couro. Enquanto Lowell usava uma peruca para as cenas passadas nos Estados Unidos, uma cena em que Bouvier recebe dinheiro e Bond diz para ir comprar roupas novas (e, saindo e fazendo isso, também corta o cabelo) foi adicionada. que o próprio estilo de cabelo curto de Lowell poderia ser usado.

Robert Davi foi escalado por sugestão da filha de Broccoli, Tina, e do roteirista Richard Maibaum, que viu Davi no filme para televisão Terrorist on Trial: The United States vs. Salim Ajami . Para retratar Sanchez, Davi pesquisou os cartéis de drogas colombianos e como fazer um sotaque colombiano, e como ele era um ator metódico , ele permaneceria no personagem off-set. Depois que Davi leu Casino Royale para se preparar, ele decidiu transformar Sanchez em uma "imagem espelhada" de James Bond, com base nas descrições de Ian Fleming de Le Chiffre . O ator também aprendeu a mergulhar para a cena em que Sanchez é resgatado do carro blindado afundado.

Davi mais tarde ajudou no elenco da amante de Sanchez, Lupe Lamora, interpretando Bond no teste. Talisa Soto foi escolhida entre doze candidatas porque Davi disse que "mataria por ela". David Hedison voltou a interpretar Felix Leiter, dezesseis anos depois de interpretar o personagem em Live and Let Die . Hedison não esperava retornar ao papel, dizendo "Eu tinha certeza que [ Live and Let Die ] seria meu primeiro - e último" e Glen relutou em escalar o ator de 61 anos, já que o papel incluía uma cena paraquedismo. Hedison foi o único ator a interpretar Leiter duas vezes, até que Jeffrey Wright apareceu em Casino Royale e Quantum of Solace .

O ator Benicio del Toro foi escolhido para interpretar o capanga de Sanchez, Dario, por ser "descontraído e ameaçador de uma maneira peculiar", de acordo com Glen. Wayne Newton conseguiu o papel do Professor Joe Butcher depois de enviar uma carta aos produtores expressando interesse em uma participação especial porque ele sempre quis estar em um filme de Bond. O presidente do Istmo foi interpretado por Pedro Armendáriz, Jr., filho de Pedro Armendáriz , que interpretou Ali Kerim Bey em Da Rússia com Amor .

John Rhys-Davies afirmou que foi convidado a repetir seu papel do filme anterior como General Pushkin em uma aparição especial, mas recusou, pois sentiu que o personagem não era necessário para a trama.

filmando

Um grande edifício de pedra com uma floresta ao fundo.
O Centro Cultural Otomi , projetado como um lugar para o povo Otomi se reunir e celebrar sua cultura, foi usado para representar o "Instituto de Meditação Olympatec".

As fotos principais foram executadas de 18 de julho a 18 de novembro de 1988. As filmagens começaram nos Estudios Churubusco, no México, que em sua maioria dobraram para a fictícia República do Istmo: locações na Cidade do México incluíam a Biblioteca del Banco de Mexico para o exterior do Hotel El Presidente e o Casino Español para o interior do Casino de Isthmus enquanto o Teatro de la Ciudad foi usado para o seu exterior. Villa Arabesque em Acapulco foi usada para a luxuosa villa de Sanchez, e a passagem da montanha La Rumorosa em Tecate foi usada como local de filmagem para a perseguição do petroleiro durante o clímax do filme. O Instituto de Meditação Olympiatec de Sanchez foi baleado no Centro Cerimonial Otomi em Temoaya . Outras sequências subaquáticas foram filmadas na Isla Mujeres, perto de Cancún .

Em agosto de 1988, a produção mudou-se para Florida Keys , notavelmente Key West . A ponte Seven Mile em direção a Pigeon Key foi usada para a sequência em que o caminhão blindado que transportava Sanchez, após sua prisão, é levado para fora da borda. Outros locais lá incluíam a Casa Ernest Hemingway , o Aeroporto Internacional de Key West , a Mallory Square , a Igreja da Estrela do Mar de Santa Maria para o casamento de Leiter e a Casa de Stephano, 707 South Street, para sua casa e pátio. O Píer da Guarda Costeira dos EUA foi usado para filmar o porto da Cidade do Istmo. Quando a produção voltou para a Cidade do México, Broccoli ficou doente, marcando a primeira vez durante a série de filmes de James Bond em que ele não estava presente durante as filmagens.

A cena em que o avião de Sanchez é sequestrado foi filmada em locações na Flórida, com o dublê Jake Lombard pulando de um helicóptero para um avião e o próprio Dalton sendo filmado no topo da aeronave. O avião rebocado pelo helicóptero era um modelo em tamanho real criado pelo supervisor de efeitos especiais John Richardson. Depois de filmar cenas amplas de David Hedison e Dalton saltando de pára-quedas, foram feitas tomadas mais próximas perto do local da igreja. Durante uma das tomadas, um mau funcionamento do equipamento do arnês fez com que Hedison caísse no pavimento. A lesão o fez mancar pelo resto da filmagem. A batalha aquática entre Bond e os capangas exigiu duas unidades separadas, uma de superfície liderada por Arthur Wooster que usou o próprio Dalton, e uma subaquática que envolveu mergulhadores experientes. O esqui aquático descalço foi feito pelo campeão mundial Dave Reinhart, com alguns closes usando Dalton em um rig especial. A morte de Milton Krest usou uma cabeça protética que foi criada pela equipe de John Richardson a partir de um molde do rosto de Anthony Zerbe. O resultado foi tão horrível que foi encurtado e diminuído para evitar problemas de censura.

Para a perseguição climática do tanque , os produtores usaram uma seção inteira da Rodovia Federal Mexicana 2D em La Rumorosa , Baja California , que havia sido fechada por razões de segurança. Foram usados dezesseis caminhões - tanque de dezoito rodas , alguns com modificações feitas pelo fabricante Kenworth a pedido do arranjador de acrobacias de direção Rémy Julienne . A maioria recebeu melhorias em seus motores para funcionar mais rápido, enquanto um modelo tinha um volante extra na parte de trás da cabine para que um dublê escondido pudesse dirigir enquanto Carey Lowell estava na frente e outro recebeu suspensão extra nas costas para que pudesse levantar suas rodas dianteiras. Embora um equipamento tenha sido construído para ajudar um equipamento a se inclinar para o lado, não foi necessário, pois Julienne foi capaz de realizar a manobra sem o auxílio de truques de câmera.

Música

Inicialmente Vic Flick , que havia tocado guitarra em Monty Norman 's originais 007 tema , e Eric Clapton foram convidados a escrever e executar a música tema de licença para matar e eles produziram um tema para combinar desempenho corajoso de Dalton, mas os produtores transformou-o para baixo e, em vez disso , a música e performance de Gladys Knight foram escolhidas. A música (uma das mais longas a ser usada em um filme de Bond) foi baseada na "linha de sopro " de " Goldfinger ", vista como uma homenagem ao filme de mesmo nome , que exigia o pagamento de royalties aos escritores originais. A canção deu a Knight seu primeiro hit britânico entre os dez primeiros desde 1977. Os créditos finais incluem o hit Top 10 de R&B " If You Asked Me To ", cantado por Patti LaBelle .

John Barry não estava disponível na época devido a uma cirurgia na garganta, embora a pós-produção tenha sido estendida para permitir que ele se recuperasse. A trilha sonora foi composta e conduzida por Michael Kamen , que ficou conhecido por ter feito trilhas sonoras para muitos filmes de ação na época, como Lethal Weapon e Die Hard . Glen disse que escolheu Kamen, sentindo que poderia dar "a coisa mais próxima de John Barry".

Liberar

Organizações de classificação de filmes fizeram objeções à violência excessiva e realista, com a Motion Picture Association of America e o British Board of Film Classification solicitando adaptações de conteúdo, com o BBFC em particular exigindo o corte de 36 segundos do filme. O DVD de Licença para Matar da Ultimate Edition 2006 marcou o primeiro lançamento do filme sem cortes. Continua a ser o único filme de Bond a ser originalmente avaliado em 15 pelo BBFC.

License to Kill estreou no Odeon Leicester Square em Londres em 13 de junho de 1989 , arrecadando £ 200.000 (£ 501.238 em £ 2.021) para o Prince's Trust naquela noite. O filme arrecadou um total de £ 7,5 milhões (£ 19 milhões em 2021 libras) no Reino Unido, tornando-se o sétimo filme de maior sucesso do ano, apesar do certificado de 15 que reduziu o número de público. Os números mundiais também foram positivos, com US $ 156 milhões, tornando-se o décimo segundo maior sorteio de bilheteria do ano. O retorno do cinema nos Estados Unidos foi de US $ 34,6 milhões, tornando License to Kill o filme de James Bond de menor sucesso financeiro nos Estados Unidos, levando-se em consideração a inflação. Um fator sugerido para as receitas ruins foi a competição acirrada no cinema, com License to Kill lançado ao lado de Lethal Weapon 2 , Ghostbusters II , Indiana Jones e a Última Cruzada (estrelando o ex-Bond Sean Connery ) e Batman .

Também houve problemas com a promoção do filme: o material promocional na forma de cartazes teaser criado por Bob Peak , baseado no título da Licença Revogada e encomendado por Albert Broccoli, tinha sido produzido, mas a MGM decidiu não usá-lo após as exibições de teste nos EUA mostrou que 'Licença Revogada' é uma frase comum americana para a retirada de uma carteira de motorista. A propaganda atrasada e atualizada de Steven Chorney , no estilo tradicional, limitou as exibições de pré-lançamento do filme. A MGM também descartou uma campanha criada pelo publicitário Don Smolen, que havia trabalhado na campanha publicitária de oito filmes anteriores de Bond, enfatizando o conteúdo mais áspero do filme.

Recepção

Derek Malcolm em The Guardian estava aprovando amplamente License to Kill , gostando da "borda mais dura dos Bonds anteriores" que o filme emulava, mas desejando que "fosse escrito e dirigido com um pouco mais de talento". Malcolm elogiou a maneira como o filme tentou "contar uma história, em vez de usá-la para fins decorativos de infinitos tropos espetaculares". Escrevendo no The Guardian ' papel da irmã s, The Observer , Philip French observou que 'apesar do brilho brincalhão em seus olhos, Bond Timothy Dalton é ... sério aqui.' Em geral, o francês chamou License to Kill de "um filme divertido e isento de impostos". Ian Christie no Daily Express criticou o filme, dizendo que o enredo era "absurdo, mas fundamentalmente enfadonho", um problema adicional sendo que "como" não há um enredo coerente para ligar [as acrobacias], elas eventualmente se tornam cansativas ".

Hilary Mantel em The Spectator rejeitou o filme:

É um filme muito barulhento. Há uma nota cansativa e repetitiva no frenesi ... O sexo é discreto e fora da tela, mas há uma ressaca perversa e maliciosa que torna o filme mais desagradável do que um filme de terror .

David Robinson , escrevendo no The Times , observou que License to Kill "provavelmente não irá decepcionar nem surpreender o grande e fiel público", mas lamentou o fato de que "com o passar dos anos os enredos se tornaram menos ambiciosos". Robinson pensou que Dalton's Bond "tem mais classe" do que os Bonds anteriores e era "uma personalidade mais calorosa". Iain Johnstone do The Sunday Times apontou que "quaisquer vestígios do espião cavalheiro ... por Ian Fleming" já foi, e em seu lugar é um vínculo que é "notavelmente perto tanto em obras e ações para o héroi do Filme do Batman "que foi lançado ao mesmo tempo que License to Kill .

Adam Mars-Jones, do The Independent, fez uma crítica mista ao filme, apontando que ele retirou algumas das ideias mais datadas dos romances flamengos, como o imperialismo ; ele escreveu que os escritores estavam "tentando reproduzir a receita, deixando de fora ingredientes que agora pareceriam desagradáveis". No geral, Mars-Jones pensou que:

James Bond é mais parecido com um cigarro com baixo teor de alcatrão do que qualquer outra coisa - menos estimulante do que os suspiros de gelar a garganta de antigamente, mas ainda implicitamente implicado em insalubridade, um mau hábito fraco sem o chute de um vício.

Para o jornal canadense The Globe and Mail , Rick Groen escreveu que em License to Kill "eles retiraram Bond dos filmes de Bond; eles transformaram James em Jimmy, forte e silencioso e (rolar, Britannia) francamente americano", resultando em um filme de Bond que é "essencialmente sem Bond". Resumindo, Groen pensou "Na verdade, aquele diálogo ... não é ruim. O silêncio parece bom em Timothy Dalton".

Gary Arnold, do The Washington Times, escreveu que uma série de fatores "não impedem que o produto acabado emperre e falhe com uma frequência desiludidora". Arnold opinou que "exigir que ele [Dalton] interprete a ira de Bond de uma maneira transparentemente fervilhante e impetuosa" significa que Dalton "parece definhar nesta segunda saída como Bond". No geral, Arnold vê que há uma "falha em reconhecer que as produções de Bond são simplesmente extravagantes demais para permitir um retorno descompromissado aos primeiros princípios". O crítico do The New York Times , Caryn James, achava que Dalton era "o primeiro James Bond com angústia, um espião temperamental do fin de siècle", e que License to Kill "mantém sua familiar e eficaz mistura de vilões desprezivelmente poderosos, suspeitosamente mulheres tentadoras e efeitos especiais cada vez mais selvagens ", mas ficou impressionado que" a presença carrancuda de Dalton adiciona um tom mais sombrio ". James concluiu que "  apesar de todas as suas atualizações inteligentes, ação estilosa e escapismo espirituoso, Licença para Matar ... ainda é um pouco demais pelo livro."

Roger Ebert para o Chicago Sun-Times deu ao filme 3½ estrelas de 4, dizendo que "todas as acrobacias parecem convincentes, e o efeito da sequência final é estimulante ... License to Kill é um dos melhores dos títulos recentes. " Jack Kroll , escrevendo na Newsweek , descreveu License to Kill como "um filme de ação puro e estimulante". Kroll se confundiu em sua avaliação de Dalton, chamando-o de "um ótimo ator que ainda não marcou Bond com sua própria personalidade", observando "O diretor John Glen é o Busby Berkeley dos filmes de ação, e sua linha de coro é a lendária equipe de Dublês de Bond que estão em seu melhor desafio à morte aqui ". Para a revista Time , Richard Corliss lamentou que embora as acrobacias do caminhão fossem boas, "é uma pena que ninguém - nem os escritores Michael G. Wilson e Richard Maibaum nem o diretor John Glen - pensaram em dar aos humanos algo muito inteligente para fazer". Corliss achou Dalton "mal utilizado" no filme, acrescentando que "por todas as razões plausíveis, ele parece tão entediado em seu segundo filme de Bond quanto Sean Connery no sexto ".

Revisões retrospectivas

A opinião sobre License to Kill mudou com o passar do tempo: algumas críticas ainda são confusas, embora o agregador de críticas de filmes Rotten Tomatoes relacione o filme com uma avaliação positiva de 77% em 53 críticas. Tom Hibbert of Empire dá ao filme apenas duas das cinco estrelas possíveis, observando que "Dalton ... é realmente desesperador". Hibbert concluiu que "ele pode parecer adequado, mas Timothy Dalton falha nas botas, no equipamento de mergulho ou nos automóveis deixados por Moore e Connery". Em 2006, a IGN classificou License to Kill em décimo quinto entre os 21 filmes de Bond, alegando que é "muito sombrio e se afastou muito da fórmula de Bond". Norman Wilner, do MSN, considerou License to Kill o segundo pior filme de Bond, acima de apenas A View to a Kill , mas defendeu Dalton, dizendo que ele "levou um erro. O ator que poderia ter sido o 007 definitivo ... teve o azar para herdar o papel no momento em que a série estava no seu ponto mais fraco, lutando para lidar com seu declínio criativo geral e o fim da Guerra Fria ". Em outubro de 2008, a Time Out reeditou uma resenha de License to Kill e também achou que Dalton foi infeliz, dizendo "é preciso ter pena de Dalton, que nunca recebeu um tratamento justo por nenhum dos filmes em que apareceu".

Celebrando o vigésimo quinto aniversário do filme, Esquire ' s Bob Sassone exortou os leitores a dar-lhe uma segunda olhada. e Highdefdigest concedeu-lhe quatro de cinco estrelas quando relançado em Blu-ray. A britânica GQ considera-o o mais subestimado da série, achando que a mudança de tom causou transtorno entre os fãs. Digital Spy chamou Dalton de o melhor Bond dos seis atores, elogiando sua profundidade, chamando de Licença para Matar um "desvio de 007 violentamente agradável".

Alguns críticos, como James Berardinelli , viu uma fraqueza fundamental no filme: a "ênfase excessiva na história pode ser um erro, porque há momentos em que licença para matar ' pântanos narrativos s para baixo." Berardinelli deu ao filme três das quatro estrelas possíveis, acrescentando " Licença para matar pode ser tensa e envolvente, mas não é um Bond tradicional, e isso, tanto quanto qualquer outro motivo, pode explicar a rejeição do público a este razoavelmente bem construído foto." Raymond Benson , o autor de nove romances de Bond, disse sobre o filme: "Fico confuso que License to Kill seja tão controverso. Há realmente mais da verdadeira história de Ian Fleming naquele roteiro do que na maioria dos filmes de Bond pós-60 . " John Glen disse que License to Kill "está entre meus melhores filmes de Bond, senão o melhor".

Aparências em outras mídias

A capa de um livro mostrando um homem segurando uma pistola.  Ele está vestindo uma camisa branca com gravata borboleta desamarrada.  As palavras "JAMES BOND ESTÁ DE VOLTA" estão no canto superior direito.  No canto inferior direito estão as palavras "LICENÇA PARA MATAR JOHN GARDNER".
Edição de brochura da British Coronet Books de 1989.

O roteiro de Licença para Matar foi novelizado pelo então romancista da série Bond, John Gardner . Foi a primeira novelização do filme de Bond desde James Bond e Moonraker em 1979.

Licença para matar também foi adaptado como um quarenta e quatro páginas, cor graphic novel , pelo escritor e artista Mike Grell (também autor do original da história de Bond quadrinhos), publicado pela Eclipse Comics e ACME Imprensa em edições de capa dura e comerciais em 1989 A adaptação segue de perto a história do filme, embora o final seja mais breve, e James Bond não se parece com Timothy Dalton depois que Dalton se recusou a permitir que sua imagem fosse licenciada. Domark também publicou uma adaptação do videogame, 007: License to Kill , para vários computadores pessoais.

O videogame 007 Legends de 2012 apresenta um nível baseado em License to Kill com Carey Lowell reprisando seu papel ao fornecer a voz para o personagem Pam Bouvier.

Prêmios e indicações

Veja também

Referências

Fontes

links externos