Li Jiancheng - Li Jiancheng

Li Jiancheng
Príncipe herdeiro da Dinastia Tang
Nascer	589
Faleceu	2 de julho de 626 (626-07-02)(37 anos)
Nomes Lǐ Jiànchéng 李建成 Nome póstumo Príncipe herdeiro Yin 隱 太子
casa	Casa de li
Pai	Imperador Gaozu de Tang
Mãe	Imperatriz Taimu

Li Jiancheng ( chinês :李建成; pinyin : Lǐ Jiànchéng ; 589 - 2 de julho de 626, formalmente príncipe herdeiro Yin ( chinês :隱 太子; pinyin : Yǐn Tàizǐ , literalmente, "o príncipe herdeiro oculto"), apelido Vaishravana ( chinês :毗沙門; pinyin : Píshāmén ; sânscrito : Vaiśravaṇa), foi o primeiro príncipe herdeiro do chinês Tang Dynasty Ele foi o filho mais velho do imperador fundação. Emperor Gaozu (Li Yuan) e o príncipe herdeiro após a fundação da dinastia em 618 CE .

Li Jiancheng foi assassinado por seu irmão mais novo, o general Tang Li Shimin , o Príncipe de Qin, no incidente do Portão de Xuanwu em 626, no qual Li Shimin assumiu o controle do governo imperial e forçou seu pai, o imperador Gaozu a abdicar. Os filhos de Li Jiancheng foram posteriormente executados ou excluídos do clã imperial. Depois que Li Shimin assumiu o trono, Li Jiancheng foi despojado postumamente de seu status de príncipe herdeiro e recebeu o título de "Príncipe Yin de Xi " (息 隐 王). Mais tarde, ele foi enterrado com as cerimônias devidas a um príncipe imperial. Em 642, o título de Príncipe Herdeiro Yin (隐 太子) de Li Jiancheng foi restaurado.

Fundo

Li Jiancheng nasceu em 589 durante o reinado do imperador Wen de Sui . Ele era o filho mais velho de Li Yuan , então duque de Tang, que era um nobre hereditário, e esposa de Li Yuan, duquesa Dou , que era filha de Dou Yi (竇 毅), o duque de Shenwu e a princesa Xiangyang de Zhou do norte . Subseqüentemente, a duquesa Dou daria à luz três dos irmãos mais novos de Li Jiancheng : Li Shimin , Li Xuanba (李玄 霸, que morreu em 614) e Li Yuanji . Ela também deu à luz uma menina que acabou se tornando princesa Pingyang , embora não esteja claro se ela era mais velha ou mais jovem que Li Jiancheng. Em algum momento, Li Jiancheng recebeu o título de Herdeiro Aparente de Tang.

Participação na fundação de Tang

A rebelião contra o governo Sui

Em 616, com rebeliões começando a engolfar o norte da China e frequentes incursões Tujue do Leste através da fronteira, o imperador Yang de Sui encarregou Li Yuan de comandar Taiyuan , protegendo-o contra rebeldes e Tujue oriental. Como comandante-chefe de Taiyuan, Li Yuan foi obrigado por lei a deixar sua família para trás. Li Jiancheng foi então encarregado da propriedade e se tornou o chefe da casa de Hedong (河東, em Yuncheng moderno , Shanxi ) enquanto Li Yuan estava fora. Li Yuan levou seu filho mais novo, Li Shimin, para a cidade de Jinyang, que era o centro administrativo de Taiyuan.

De acordo com a narrativa tradicional nos registros históricos oficiais , em 617 Li Yuan foi persuadido por Li Shimin a se rebelar contra o governo Sui (ver " Fontes históricas " abaixo). Outra fonte, Da Tang Chuangye Qijuzhu (大唐 創業 起居注) de Wen Daya (溫大雅) , atribui a decisão de revolta ao próprio Li Yuan. Quando Li Yuan foi inicialmente designado para Jinyang em 616, ele ficou satisfeito e considerou sua designação uma oportunidade concedida por Deus. Mas apenas um ano depois, em 617, Li Yuan disse a Li Shimin: "O Império Sui está prestes a entrar em colapso e a próxima família a governar este país seremos nós. A única razão pela qual ainda não comecei uma rebelião é porque seu irmãos ainda estão em Hedong ". Li Yuan enviou mensageiros secretos a Hedong para transferir sua família para Jinyang. Durante a viagem, um dos irmãos mais novos de Li Jiancheng, Li Zhiyun, morreu. Ele também convocou seu genro Chai Shao de Chang'an . A pedido da filha de Li Yuan, Chai Shao deixou Chang'an sozinho enquanto ela se escondia.

Mesmo antes de Li Jiancheng, Li Yuanji e Chai Shao chegarem a Jinyang, Li Yuan se rebelou, declarando que pretendia apoiar o neto do imperador Yang You , o Príncipe de Dai, como imperador , enquanto homenageava o imperador Yang como Taishang Huang (imperador aposentado) . Yang You era nominalmente responsável pela capital, Chang'an, na época.

Li Yuan fez de Li Jiancheng e Li Shimin generais-chave e, em nove dias, eles capturaram o Comando Xihe (西河, aproximadamente a moderna Lüliang , Shanxi ), impressionando seu pai. Posteriormente, Li Yuan dividiu suas forças em seis exércitos, dando a Li Jiancheng e Li Shimin o comando de três exércitos cada. Ele também nomeou Li Jiancheng o duque de Longxi e Li Shimin o duque de Dunhuang. Li Yuan então avançou em direção a Chang'an. Quando ele se aproximou de Hedong, chuvas torrenciais impediram seu exército de avançar mais. Com os rumores de que Liu Wuzhou e o Tujue oriental estavam prestes a atacar Taiyuan, Li Yuan inicialmente ordenou uma retirada de volta para Taiyuan. No entanto, Li Jiancheng e Li Shimin argumentaram que isso significaria uma derrota certa, e Li Yuan mudou de ideia.

Li Jiancheng e Li Shimin então capturaram a fortaleza de Huoyi (霍 邑, na moderna Linfen , Shanxi ), eventualmente convencendo Li Yuan a contornar Hedong e avançar diretamente em direção a Chang'an. Depois de cruzar o Rio Amarelo para Guanzhong (ou seja, a região de Chang'an), ele enviou Li Jiancheng com Liu Wenjing (劉文靜) para o leste para proteger Tong Pass e Yongfeng Storage (永豐 倉) e para impedir qualquer potencial reforço Sui do Luoyang, capital do leste . Ele também enviou Li Shimin ao norte do rio Wei para tomar território. Assim que o próprio Li Yuan se aproximou de Chang'an, ele convocou Li Jiancheng e Li Shimin para se juntar a ele no cerco de Chang'an. No inverno de 617, Li Yuan capturou Chang'an e declarou o imperador Yang You (como imperador Gong). Ele foi nomeado Príncipe de Tang e tornou-se o regente de Yang You.

Na primavera de 618, Li Yuan enviou Li Jiancheng e Li Shimin em direção a Luoyang, que estava sob ataque do líder rebelde Li Mi , duque de Wei, aparentemente para ajudar as forças Sui ali. As forças Sui rejeitaram a abertura e Li Jiancheng e Li Shimin voltaram para Chang'an.

Reunificação imperial Tang

Mais tarde, na primavera de 618, o imperador Yang, então em Jiangdu (江都, na moderna Yangzhou , Jiangsu ), foi morto em um golpe liderado pelo general Yuwen Huaji . Quando esta notícia chegou a Chang'an, Li Yuan fez Yang You entregar o trono a ele. Ele estabeleceu a Dinastia Tang e se declarou o Imperador Gaozu. Ele também fez de Li Jiancheng o príncipe herdeiro .

Em 619, Li Yuan enviou Li Jiancheng para atacar o líder rebelde camponês Zhu Shanhai (祝山海), o duque de Huxiang. Li Jiancheng derrotou Zhu. Mais tarde naquele ano, Li Gui , o imperador de Liang, foi capturado em um golpe por seu oficial An Xinggui (安興貴), que então se rendeu a Tang. Li Yuan enviou Li Jiancheng para dar as boas-vindas a An e escoltar Li Gui a Chang'an, onde An foi executado por Li Yuan.

Enquanto isso, Li Jiancheng estava desenvolvendo uma reputação de clemência, mas era viciado em bebida e caça. Li Yuan estava preocupado por ser ignorante sobre política e desinteressado em trabalhar para o estado. Ele acrescentou seus principais ministros Li Gang (李綱) e Zheng Shanguo (鄭 善 果) à equipe de Li Jiancheng.

Campanhas contra Tujue

Em 1º de julho de 620, Li Shimin foi enviado para lutar contra Wang Shichong. No outono de 620, chegaram relatos de que Li Zhongwen (李仲文), que então estava no comando de Taiyuan, planejava se rebelar. Li Yuan enviou Li Jiancheng a Pufan (蒲 反, ou seja, Hedong) para se proteger contra Li Zhongwen, enquanto convocava Li Zhongwen de volta à capital. Li Zhongwen obedeceu e mais tarde foi executado.

Na primavera de 621, o chefe Xiongnu Liu Xiancheng (劉 仚 成) assediou o território fronteiriço de Tang. Li Yuan enviou Li Jiancheng para atacar Liu. Li Jiancheng capturou vários Xiongnu e libertou seus líderes. Isso os levou a se renderem em grande número, e ele então os massacrou. Apenas Liu escapou e fugiu para Liang Shidu , o Imperador de Liang. Em 622, Li Jiancheng foi um dos comandantes enviados por Li Yuan, junto com Li Shimin, Li Zihe (李子 和) e Duan Decao (段 德 操), para conter uma incursão de Tujue oriental.

Rivalidade com Li Shimin

Enquanto isso, uma rivalidade intensa se desenvolveu entre Li Jiancheng e Li Shimin, que agora carregava o título de Príncipe de Qin. Embora Li Jiancheng tenha feito contribuições para a reunificação da China por Tang, Li Shimin derrotou vários dos contendores mais importantes, incluindo Xue Rengao , o imperador de Qin, Wang Shichong , o imperador de Zheng, e Dou Jiande , o príncipe de Xia. Li Shimin, portanto, tinha uma reputação mais forte no exército. Li Yuanji também era frequentemente usado por Li Yuan como general e fora nomeado Príncipe de Qi. Ele apoiou Li Jiancheng em sua rivalidade com Li Shimin, e muitas vezes empurrou Li Jiancheng para uma posição mais linha-dura, querendo ser o príncipe herdeiro quando Li Jiancheng se tornasse imperador. Li Jiancheng e Li Yuanji tinham melhores relações com as jovens concubinas favoritas de Li Yuan do que Li Shimin (sua mãe, a duquesa Dou morrera antes do estabelecimento de Tang), e essas concubinas ajudaram a reabilitar a posição de Li Jiancheng diante de Li Yuan. Li Yuan havia considerado fazer Li Shimin príncipe herdeiro em vez de Li Jiancheng, mas suas concubinas o convenceram a não fazê-lo.

No inverno de 622, a única grande ameaça remanescente contra o governo Tang era Liu Heita , o Príncipe de Handong. Ele havia sido um general Xia e se rebelou contra Tang depois que Li Yuan executou Dou Jiande. Ele havia sido derrotado por Li Shimin no início do ano. Os membros da equipe de Li Jiancheng, Wang Gui e Wei Zheng, argumentaram que ele precisava de algumas vitórias para estabelecer sua reputação, e Li Jiancheng se ofereceu para comandar o exército contra Liu Heita. Li Yuan enviou Li Jiancheng para atacar Liu, auxiliado por Li Yuanji. Por volta da virada do ano, as forças de Liu ficaram paralisadas enquanto atacavam a prefeitura de Wei de Tang (魏州, na moderna Handan , Hebei ). Li Jiancheng e Li Yuanji o enfrentaram em Guantao , esmagando-o. Liu fugiu para o norte em direção ao Tujue oriental, mas foi emboscado e capturado por seu próprio oficial Zhuge Dewei (諸 葛德威), que o entregou a Li Jiancheng. Li Jiancheng executou Liu. A essa altura, a China estava quase completamente unificada por Tang.

Em 623, quando o Tujue oriental fez outra incursão no território Tang, Li Yuan enviou novamente Li Jiancheng e Li Shimin para se protegerem do ataque. Enquanto isso, Li Yuanji sugeriu a Li Jiancheng que ele poderia assassinar Li Shimin quando Li Shimin estava visitando a mansão de Li Yuanji, mas Li Jiancheng recusou, não tendo coragem de matar um irmão.

Em 624, Li Jiancheng requisitou vários soldados do general Li Yi , o Príncipe de Yan, para complementar seu corpo de guarda. Isso era contra os regulamentos de Li Yuan. Li Yuan repreendeu Li Jiancheng quando ele descobriu e exilou seu comandante da guarda Keda Zhi (可達志). No entanto, Li Jiancheng mais tarde solicitou ao comandante na prefeitura de Qing (慶州, na moderna Qingyang , Gansu ), Yang Wen'gan (楊文 幹), que recrutasse tropas, presumivelmente para proteger contra Li Shimin. Os oficiais Erzhu Huan (爾朱 煥) e Qiao Gongshan (橋 公 山) informaram Li Yuan que Li Jiancheng estava encorajando Yang a iniciar uma rebelião para que pudessem tomar o poder juntos. Li Yuan, então no Palácio Renzhi (仁智 宮, na moderna Tongchuan , Shaanxi ), ficou furioso e convocou Li Jiancheng, então em Chang'an, ao Palácio Renzhi. Li Jiancheng flertou brevemente com a ideia de ocupar Chang'an em vez de aceitar a ordem, mas acabou relatando ao Palácio de Renzhi para pedir perdão. Li Yuan o prendeu. Quando Yang ouviu isso, Yang se rebelou e Li Yuan enviou Li Shimin para atacar Yang. Li Yuan prometeu a Li Shimin que substituiria Li Jiancheng como príncipe herdeiro e que Li Jiancheng seria enviado para a moderna região de Sichuan como Príncipe de Shu. Depois que Li Shimin saiu, entretanto, Li Yuanji, as concubinas de Li Yuan e o chanceler Feng Deyi , todos falaram em nome de Li Jiancheng, e Li Yuan mudou de ideia, libertou Li Jiancheng e permitiu que ele retornasse a Chang'an como príncipe herdeiro . Li Yuan então atribuiu a discórdia entre seus filhos aos membros da equipe de Li Jiancheng, Wang Gui e Wei Ting (韋 挺), e ao membro da equipe de Li Shimin, Du Yan , exilando-os. Yang foi posteriormente assassinado por seus próprios subordinados.

Mais tarde naquele ano, Li Yuan, preocupado com as repetidas incursões dos Tujue Orientais, considerou seriamente queimar Chang'an e mover a capital para Fancheng , uma sugestão com a qual Li Jiancheng, Li Yuanji e o chanceler Pei Ji concordaram. Li Shimin se opôs ao plano, no entanto, e ele não foi executado. Enquanto isso, Li Shimin enviou seus confidentes a Luoyang para aumentar o controle pessoal do exército local.

O Vinho Envenenado no Palácio Oriental

De acordo com Zizhi Tongjian , no primeiro dia do 6º mês lunar de 626, três dias antes do incidente do Portão de Xuanwu, Li Jiancheng ofereceu um banquete para Li Shimin e Li Yuanji em sua residência, o Palácio Oriental. Li Shimin foi levado de volta para casa após uma noite de bebedeira. Li Shimin relatou por meio de autoridades em sua residência que começou a vomitar muito sangue depois de voltar para casa. Li Yuan enviou um decreto real a Li Jiancheng: "O príncipe de Qin (Li Shimin) tem uma baixa tolerância ao álcool, portanto, ele está proibido de sair para beber à noite." Li Shimin aparentemente interpretou o vinho como uma tentativa de assassinato, mas Li Yuan não mencionou o veneno em seu decreto para Li Jiancheng. Li Yuan considerou enviar Li Shimin para proteger Luoyang a fim de evitar mais conflitos, mas Li Jiancheng e Li Yuanji se opuseram ao plano porque acreditavam que isso daria a Li Shimin uma oportunidade de aumentar seu poder pessoal. Eles expressaram suas preocupações aos ministros de Li Yuan, que lhe explicaram que esse plano poderia transformar uma rivalidade fraterna em um conflito civil. Li Yuan, portanto, não executou o plano.

A data e a veracidade deste evento são contestadas. De acordo com Zizhi Tongjian , isso aconteceu 3 dias antes do incidente do Portão de Xuanwu. Na biografia de Li Jiancheng do Livro Antigo de Tang e do Novo Livro de Tang , ocorreu após o incidente de Yang Wen'gan, mas vários meses antes do incidente do Portão de Xuanwu. No entanto, na biografia de Fang Xuanling do Livro Antigo de Tang, isso aconteceu antes da fundação de Tang, e o vinho não foi mencionado. Ainda é um mistério se alguém tentou ou não envenenar Li Shimin no Palácio Leste.

Morte

Em 626, Li Shimin temia ser morto por Li Jiancheng, e os membros de sua equipe Fang Xuanling , Du Ruhui e Zhangsun Wuji estavam encorajando Li Shimin a atacar Li Jiancheng e Li Yuanji primeiro. Da mesma forma, Wei Zheng estava encorajando Li Jiancheng a atacar Li Shimin primeiro. Li Jiancheng persuadiu Li Yuan a remover Fang e Du, bem como os oficiais de guarda de confiança de Li Shimin, Yuchi Gong e Cheng Zhijie (程 知 節), da equipe de Li Shimin. Zhangsun, que permaneceu na equipe de Li Shimin, continuou a tentar persuadir Li Shimin a atacar primeiro.

No verão de 626, os Tujue Orientais estavam fazendo outro ataque. Li Yuan inicialmente estava inclinado a enviar Li Shimin para resistir a eles, mas por sugestão de Li Jiancheng enviou Li Yuanji em seu lugar. Li Yuanji recebeu o comando de grande parte do exército anteriormente sob o controle de Li Shimin. Isso perturbou ainda mais Li Shimin, que acreditava que, com o exército nas mãos de Li Yuanji, ele seria incapaz de resistir a um ataque. Li Shimin fez Yuchi chamar secretamente Fang e Du de volta à sua mansão, então enviou uma acusação a Li Yuan de que Li Jiancheng e Li Yuanji estavam cometendo adultério com as concubinas de Li Yuan. Li Yuan respondeu emitindo convocações a Li Jiancheng e Li Yuanji para a manhã seguinte, convocando os altos funcionários Pei Ji, Xiao Yu e Chen Shuda para examinar as acusações de Li Shimin. Quando Li Jiancheng e Li Yuanji se aproximaram do portão central que conduz ao palácio de Li Yuan, o Portão Xuanwu (玄武門), Li Shimin os emboscou. Ele atirou pessoalmente a flecha que matou Li Jiancheng, e Yuchi matou Li Yuanji. As forças de Li Shimin entraram no palácio e, sob essa intimidação, Li Yuan concordou em fazer de Li Shimin o príncipe herdeiro. Dois meses depois, Li Shimin assumiu o trono. Os cinco filhos de Li Jiancheng foram todos executados.

Li Jiancheng foi inicialmente reduzido à categoria de plebeu. Depois que o imperador Taizong assumiu o trono, ele postumamente concedeu a Li Jiancheng o título de Príncipe de Xi e designou seu próprio filho Li Fu (李福) à linhagem de Li Jiancheng como herdeiro de Li Jiancheng. Ele também enterrou Li Jiancheng com as cerimônias devidas a um príncipe imperial. Em 642, ele restaurou o título de príncipe herdeiro de Li Jiancheng. No entanto, Li Jiancheng nunca foi totalmente reabilitado e suas filhas ainda tinham o status de filhas de um príncipe comum, ao invés de um príncipe herdeiro.

Fontes históricas

Da Tang Chuangye Qijuzhu

"Qijuzhu" é um tipo de diário imperial que registra as atividades diárias do imperador que surgiram já na dinastia Han. O objetivo do Qijuzhu é ajudar a governar o comportamento do imperador, registrando fielmente as ações e palavras do imperador no tribunal. O imperador não deve ler ou perguntar sobre o Qijuzhu. Na dinastia Tang, os diaristas imperiais eram responsáveis ​​pelo Qijuzhu. De acordo com a convenção, o Qijuzhu deve ser editado e o diário original destruído após a morte do imperador.

O autor de Da Tang Chuangye Qijuzhu (大唐 创业 起居注, "Diário imperial da fundação do Grande Tang") foi Wen Daya (c. 572 - 629 DC). Ele serviu como equipe de registros de Li Yuan e testemunhou o estabelecimento da dinastia Tang em 618. Da Tang Chuangye Qijuzhu era um livro de três capítulos com uma narrativa detalhada e um relato em primeira mão dos 357 dias de insurreição. Seu trabalho foi concluído antes de Li Shimin começar a censurar os registros imperiais oficiais. Como Wen Daya apoiava Li Shimin, ele não sentiu necessidade de exagerar a contribuição de Li Jiancheng para a fundação de Tang. Como o único diário original completo da corte que restou da época pré-Qing, Da Tang Chuangye Qijuzhu é agora geralmente considerado uma fonte mais confiável no início da Dinastia Tang . .

Da Tang Chuangye Qijuzhu enfatiza que Li Yuan foi o mentor da revolta contra os Sui. Li Shimin, que era adolescente na época, desempenhou apenas um papel secundário nesses eventos. Nas histórias oficiais, Li Jiancheng foi descrito como um príncipe herdeiro incompetente. Wen Daya interpretou um Li Jiancheng diferente: um líder capaz, generoso e de mente aberta. Ele sabia como recrutar pessoas talentosas e se saiu bem no início de sua carreira política como príncipe herdeiro. Li Yuan, na narrativa de Wen Daya, era um líder destemido com visão, coragem e planejamento estratégico.

Historiadores contemporâneos reexaminaram as evidências de eventos contidos nas histórias oficiais (o Antigo Livro de Tang , o Novo Livro de Tang e Zizhi Tongjian ) e concluíram que elementos importantes foram provavelmente fabricados durante o reinado de Li Shimin sob sua ordem. Com base em outro material, principalmente Da-Tang Chuangye Qijuzhu , os historiadores foram capazes de corrigir alguns preconceitos e distorções das histórias oficiais sobre a fundação da dinastia Tang. Da Tang Chuangye Qijuzhu fornece um exemplo claro de como Li Shimin reescreveu a história para seu próprio favor. Também explica as contradições da imagem histórica de Li Jiancheng nas histórias oficiais. A verdade que foi intencionalmente distorcida e ignorada por historiadores oficiais posteriores pode ser encontrada no Da Tang Chuangye Qijuzhu .

Família

Cônjuge

• Princesa Zheng Guanyin (599-676), casada com 614.

Filhos

1. Li Chengzong, Príncipe de Taiyuan (título concedido em 620, morreu prematuramente).
2. Li Chengdao, Príncipe de Anlu (título concedido em 620, executado e excluído do clã imperial 626).
3. Li Chengde, Príncipe de Hedong (provavelmente nascido depois de 620, executado e excluído do clã imperial 626).
4. Li Chengxun, Príncipe de Wu'an (provavelmente nascido depois de 620, executado e excluído do clã imperial 626).
5. Li Chengming, Príncipe de Runan (provavelmente nascido depois de 620, executado e excluído do clã imperial 626).
6. Li Chengyi, Príncipe de Julu (provavelmente nascido depois de 620, executado e excluído do clã imperial 626).

Filhas

• Li Wanshun (李婉順) (622-661), nome de cortesia Wāngniáng (尪 娘), a segunda filha, que recebeu o título de Princesa de Wénxǐ em 638, casou-se com Liú Yīngdào (劉 應 道).
• Princesa do Guia, a quinta filha.

Inscrição de lápide

A lápide de Li Jiancheng foi perdida por muitos anos. Foi recuperado em 2013 e a inscrição foi divulgada ao público em 8 de junho de 2013.

Existem 55 palavras no total, como segue: “大唐 故 息 隐 王 墓志。 王 讳 建成。 武德 九年 六月 四日 薨 于 京师。 粤 于 贞观 二 年岁 次 戊子 戊子 正月 已 酉 朔 十三 日辛酉。 葬于 雍州 长安 县 之 高 阳 原。 ”

Representações modernas

• Retratado por Yan Yikuan na série de TV de 2005 O Príncipe de Qin, Li Shimin .
• Retratado por Choi Jung-woo na série de TV Yeon Gaesomun de 2006-2007 da SBS .
• Retratado por Qiao Zhenyu na série de TV de 2012, Heroes of Sui e Tang Dynasties .
• Retratado por Han Dong na próxima série de TV da CCTV Peace in Palace, Peace in Chang'An .

Referências

Notas

uma. ^ A tradução direta é "vários litros (chineses)". 4 litros chineses durante a era Sui-Tang = 1 litro hoje, ou 2,1 litros hoje. Então, Li Shimin vomitou nada menos que 1 litro de sangue com base no sistema de unidades de hoje depois de beber. Um corpo humano possui 5 litros de sangue no total.

d. ^ Comentários do historiador Meng Xianshi孟憲 實 sobre "o vinho envenenado" no documentário da CCTV "The Xuanwu Gate Incident": "Se Li Jiancheng tentou assassinar Li Shimin em sua própria residência por envenenamento, deve ter sido mal feito, pois o alvo foi ainda vivo. Esse movimento óbvio só deixaria Li Yuan com raiva. Também seria difícil para Li Yuanji executar o plano, já que ele era apenas um convidado em um banquete no Palácio Leste. Além disso, se fosse descoberto, especialmente neste caso o alvo não morresse, isso quebraria sua linha política com Li Jiancheng. "