Lexicologia - Lexicology

Lexicologia é o ramo da linguística que analisa o léxico de uma determinada língua . Uma palavra é a menor unidade significativa de uma língua que pode se sustentar sozinha e é formada por pequenos componentes chamados morfemas e até mesmo elementos menores conhecidos como fonemas ou sons distintivos. A Lexicologia examina todas as características de uma palavra - incluindo formação , grafia , origem , uso e definição .

A Lexicologia também considera as relações que existem entre as palavras. Em linguística, o léxico de uma língua é composto de lexemas , que são unidades abstratas de significado que correspondem a um conjunto de formas relacionadas de uma palavra. A Lexicologia analisa como as palavras podem ser divididas e também identifica os padrões comuns que elas seguem.

A lexicologia está associada à lexicografia , que é a prática de compilar dicionários .

Etimologia

O termo lexicologia deriva da palavra grega λεξικόν lexicon (neutro de λεξικός lexikos , "de ou para palavras", de λέξις lexis , "fala" ou "palavra") e -λογία -logia , "o estudo de" (um sufixo derivado de logotipos λόγος , entre outros significando "aprendizagem, raciocínio, explicação, assunto").

A etimologia como ciência é, na verdade, um foco da lexicologia. Visto que a lexicologia estuda o significado das palavras e suas relações semânticas, frequentemente explora a história e o desenvolvimento de uma palavra. Os etimologistas analisam as línguas relacionadas usando o método comparativo , que é um conjunto de técnicas que permite aos linguistas recuperar os componentes ancestrais fonológicos, morfológicos, sintáticos, etc. das línguas modernas, comparando seu material cognato . Isso significa que muitas raízes de palavras de diferentes ramos da família de línguas indo-européias podem ser rastreadas até palavras isoladas da língua proto-indo-européia . A língua inglesa , por exemplo, contém mais palavras emprestadas (ou palavras emprestadas) em seu vocabulário do que palavras nativas. Os exemplos incluem parkour do francês , karaokê do japonês , coco do português , manga do hindi , etc. Muitas terminologias musicais , como piano , solo e ópera , são emprestadas do italiano . Essas palavras podem ser classificadas de acordo com o elemento linguístico que é emprestado: fonemas, morfemas e semânticas.

Abordagem

A lexicologia geral é o amplo estudo de palavras, independentemente das propriedades específicas de um idioma. Preocupa-se com características linguísticas que são comuns a todas as línguas, como fonemas e morfemas. A lexicologia especial , por outro lado, analisa o que uma determinada língua contribui para seu vocabulário, como as gramáticas . Em conjunto, os estudos lexicológicos podem ser abordados de duas maneiras:

A lexicologia diacrônica ou histórica é devotada à evolução e formação de palavras ao longo do tempo. Ele investiga as origens de uma palavra e as maneiras pelas quais sua estrutura, significado e uso mudaram desde então.
A lexicologia sincrônica ou descritiva examina as palavras de um idioma dentro de um determinado período de tempo. Pode ser um período durante os estágios iniciais de desenvolvimento da linguagem, seu estado atual ou qualquer intervalo entre eles.

Essas perspectivas complementares foram propostas pelo lingüista suíço Ferdinand de Saussure . A Lexicologia pode ter metodologias comparativas e contrastivas. A lexicologia comparativa procura características semelhantes que são compartilhadas entre dois ou mais idiomas. A lexicologia contrastiva identifica as características linguísticas que distinguem entre línguas relacionadas e não relacionadas.

Semântica

O subcampo da semântica que pertence especialmente ao trabalho lexicológico é chamado de semântica lexical . Em suma, a semântica lexical contempla o significado das palavras e seus significados por meio de várias lentes, incluindo sinonímia , antonímia , hiponímia e polissemia , entre outras. A análise semântica do material lexical pode envolver tanto a contextualização da (s) palavra (s) quanto a ambigüidade sintática . A Semasiologia e a Onomasiologia são disciplinas linguísticas relevantes associadas à semântica lexical.

Uma palavra pode ter dois tipos de significado: gramatical e léxico. O significado gramatical se refere à função de uma palavra em um idioma, como tempo verbal ou pluralidade , que pode ser deduzido de afixos . O significado lexical não se limita a uma única forma de palavra, mas sim ao que a palavra denota como palavra base. Por exemplo, o verbo andar pode se tornar caminha , caminhar e andar - cada palavra tem um significado gramatical diferente, mas o mesmo significado léxico ("mover os pés em um ritmo regular").

Fraseologia

Outro foco da lexicologia é a fraseologia , que estuda expressões com várias palavras, ou expressões idiomáticas , como 'cães e gatos chovendo'. O significado da frase como um todo tem um significado diferente do que cada palavra tem por si só e geralmente é imprevisível quando se considera seus componentes individualmente. Fraseologia examina como e por que tais significados existem e analisa as leis que governam essas combinações de palavras.

Expressões idiomáticas e outras unidades fraseológicas podem ser classificadas de acordo com o conteúdo e / ou significado. É difícil traduzir palavra por palavra de um idioma para outro.

Lexicografia

Lexicografia é o estudo dos léxicos e é dividida em duas disciplinas acadêmicas separadas, mas igualmente importantes :

A lexicografia prática é a arte ou habilidade de compilar, escrever e editar dicionários .
A lexicografia teórica é o estudo acadêmico das características semânticas , ortográficas , sintagmáticas e paradigmáticas de lexemas do léxico ( vocabulário ) de uma língua , desenvolvendo teorias de componentes de dicionário e estruturas que ligam os dados em dicionários, as necessidades de informação dos usuários em tipos específicos de situações, e como os usuários podem acessar melhor os dados incorporados em dicionários impressos e eletrônicos. Isso às vezes é chamado de "metalexicografia".

Há alguma discordância sobre a definição de lexicologia, como distinta de lexicografia. Alguns usam "lexicologia" como sinônimo de lexicografia teórica; outros o usam para significar um ramo da linguística pertencente ao inventário de palavras em um idioma específico.

Lexicologistas

Dámaso Alonso (22 de outubro de 1898 - 25 de janeiro de 1990): poeta, crítico literário e filólogo espanhol
Roland Barthes (12 de novembro de 1915 - 25 de março de 1980): escritor, crítico e semiótico francês
Ghil'ad Zuckermann (nascido em 1 de junho de 1971): lingüista israelense e revivalista da linguagem

Veja também

Referências

^ Babich, Galina Nikolaevna (2016). Lexicologia: um guia atual = Lexicologia angliskogo yazyka (8 ed.). Moscou: Flinta. p. 1. ISBN 978-5-9765-0249-9. OCLC 934368509 .
^ ^a ^b Dzharasova, TT (2020). Lexicologia inglesa e lexicografia: teoria e prática (2 ed.). Almaty: Al-Farabi Kazakh National University. pp. 4-5. ISBN 978-601-04-0595-0.
^ Babich, Galina Nikolaevna (2016). Lexicologia: um guia atual = Lexicologia angliskogo yazyka (8 ed.). Moscou: Flinta. p. 133. ISBN 978-5-9765-0249-9. OCLC 934368509 .
^ λεξικός , Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek – English Lexicon , on Perseus Digital Library
^ λέξις , Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon , on Perseus Digital Library
^ λόγος , Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon , on Perseus Digital Library
^ ^a ^b Joseph, Brian D .; Janda, Richard D., eds. (2003), "The Handbook of Historical Linguistics", The Handbook of Historical Linguistics , Oxford, Reino Unido: Blackwell Publishing Ltd, p. 183, ISBN 9780631195719
^ Babich, Galina Nikolaevna (2016). Lexicologia: um guia atual = Lexicologia angliskogo yazyka (8 ed.). Moscou: Flinta. pp. 20–23. ISBN 978-5-9765-0249-9. OCLC 934368509 .
^ ^a ^b ^c Popescu, Floriana (2019). Um paradigma da lexicologia comparada . Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. pp. 19–20. ISBN 1-5275-1808-6. OCLC 1063709395 .
^ ^a ^b Halliday, MAK (2007). Lexicologia: uma breve introdução . Colin Yallop. Londres: Continuum. pp. 56–57. ISBN 978-1-4411-5054-7. OCLC 741690096 .
^ Dzharasova, TT (2020). Lexicologia inglesa e lexicografia: teoria e prática (2 ed.). Almaty: Al-Farabi Kazakh National University. p. 41. ISBN 978-601-04-0595-0.
^ Halliday, MAK (2007). Lexicologia: uma breve introdução . Colin Yallop. Londres: Continuum. pp. 12–13. ISBN 978-1-4411-5054-7. OCLC 741690096 .
^ Dzharasova, TT (2020). Lexicologia inglesa e lexicografia: teoria e prática (2 ed.). Almaty: Al-Farabi Kazakh National University. pp. 75–76. ISBN 978-601-04-0595-0.

links externos

Sociedades

Teoria

Languages

In other projects