Conjunto léxico - Lexical set

Um conjunto lexical é um grupo de palavras que se enquadram em uma única categoria com base em alguma característica fonológica compartilhada .

Conjuntos lexicais padrão para inglês

Os conjuntos lexicais padrão para inglês introduzidos por John C. Wells em Accents of English são amplamente utilizados. Wells definiu cada conjunto lexical com base na pronúncia das palavras em dois acentos de referência, que ele chama de RP e GenAm.

  • "RP" refere-se à pronúncia recebida , o sotaque tradicionalmente prestigioso na Inglaterra .
  • "GenAm" refere-se a um sotaque do tipo americano geral , que está associado a um sistema de som geograficamente "neutro" ou difundido nos Estados Unidos.

Wells classifica as palavras em inglês em 24 conjuntos lexicais com base na pronúncia da vogal de sua sílaba tônica nos dois acentos de referência. Digitado em versalete , cada conjunto léxico é nomeado após uma palavra-chave representativa. Wells também descreve três conjuntos de palavras com base em vogais átonas no final da palavra, que, embora não incluídas nos 24 conjuntos lexicais padrão (os três conjuntos finais listados no gráfico abaixo) "têm valor indicativo e diagnóstico para distinguir acentos".

Conjuntos lexicais, conforme definido em Wells (1982) , pp. Xviii – ix, 120–2, 166–7
Palavra-chave RP GenAm Palavras de exemplo
KIT ɪ ɪ navio, doente, ponte, leite, mito, ocupado
VESTIR e ɛ degrau, pescoço, borda, prateleira, amigo, pronto
ARMADILHA æ æ tocar, voltar, crachá, couro cabeludo, mão, cancelar
MUITO ɒ ɑ pare, meia, esquiva, brincadeira, possível, qualidade
STRUT ʌ ʌ copo, chupar, mover, pulso, tronco, sangue
ʊ ʊ colocar, mato, cheio, bom, olha, lobo
BANHO DE BANHEIRA ɑː æ pessoal, latão, pergunte, dança, amostra, bezerro
PANO ɒ ɔ tosse, caldo, cruz, longa, Boston
ENFERMEIRA ɜː ɜr machucar, espreitar, urgir, estourar, empurrar, termo
eu eu rastejar, falar, sair, sentir, chave, pessoas
ENFRENTAR fita, bolo, raid, véu, bife, dia
PALMA ɑː ɑ salmo, pai, sutiã, spa, cerveja
PENSEI ɔː ɔ ensinado, molho, falcão, mandíbula, amplo
CABRA əʊ o sabonete, piada, casa, sabe, então, rola
GANSO você você loop, atirar, tumbar, mudo, enorme, vista
PREÇO maduro, escrever, chegar, alto, experimentar, comprar
ESCOLHA ɔɪ ɔɪ hábil, ruído, junção, brinquedo, real
BOCA fora, casa, alto, contar, multidão, vaca
PERTO ɪə ɪr cerveja, sincero, medo, barba, soro
QUADRADO ɛə ɛr cuidado, justo, pêra, onde, raro, variam
COMEÇAR ɑː ɑr longe, afiado, latido, esculpir, fazenda, coração
NORTE ɔː ɔr para, guerra, curto, chamuscar, nascido, quente
FORÇA ɔː ou quatro, usava, esporte, alpendre, carregado, história
CURA ʊə ʊr pobre, turista, puro, plural, júri
feliz Y ɪ ɪ cópia, scampi, táxi, surtida, comitê, hóquei, Chelsea
lett ER ə ər papel, metro, calendário, estupor, succo (u) r, mártir, figura
comm A ə ə catalpa, cota, vodka

Por exemplo, a palavra rod é pronunciada / rɒd / em RP e / rɑd / em GenAm. Portanto, pertence ao conjunto lexical LOT . Weary é pronunciado / ˈwɪərɪ / em RP e / ˈwɪrɪ / em GenAm e, portanto, pertence ao conjunto lexical NEAR .

Algumas palavras em inglês não pertencem a nenhum conjunto lexical. Por exemplo, o a na sílaba tônica de tomate é pronunciado / ɑː / em RP e / eɪ / em GenAm, uma combinação que é muito incomum e não é coberta por nenhum dos 24 conjuntos lexicais acima. A pronúncia GenAm de palavras pronunciadas com / ɒ / antes de uma consoante velar em RP, como mock e fog , varia entre / ɔ / e / ɑ / e, portanto, as palavras não pertencem a nenhum conjunto lexical particular.

O GenAm FLEECE , FACE , GOOSE e GOAT variam entre monotongal [i, e, u, o] e ditongal [ɪi, eɪ, ʊu, oʊ] , e Wells escolheu fonemizar três deles como monotongos por uma questão de simplicidade e FACE como / eɪ / para evitar confusão com RP DRESS , / e / .

O conjunto feliz Y foi identificado fonemicamente como o mesmo KIT para RP e GenAm, refletindo a análise então tradicional, embora realizações semelhantes a FLEECE ( tensionamento feliz ) já estivessem ocorrendo em ambas as variedades. A notação ⟨ i ⟩ para happ Y , desde então, surgiram e foram ocupados por grandes dicionários pronunciando, incluindo Wells, tomar nota desta mudança. O modelo do General American de Wells também é conservador, pois carece das fusões cot - catch ( LOT - THOUGHT ) e horse - hoarse ( NORTH - FORCE ).

Escolha das palavras-chave

Wells explica sua escolha de palavras-chave ("kit", "lã", etc.) da seguinte maneira:

As palavras-chave foram escolhidas de forma a maximizar a clareza: qualquer que seja o sotaque do inglês com que são faladas, dificilmente podem ser confundidas com outras palavras. Embora não seja a palavra mais comum, não pode ser confundida com uma palavra com outra vogal; ao passo que beat , digamos, se o tivéssemos escolhido, estaria sujeito ao inconveniente de que a pronúncia de beat de um homem pode soar como a pronúncia de outro para isca ou bit .

Sempre que possível, as palavras-chave terminam em uma consoante alveolar ou dentária surda.

Uso

Os conjuntos lexicais padrão de Wells são amplamente usados ​​para discutir os sistemas fonológicos e fonéticos de diferentes sotaques do inglês de uma maneira clara e concisa. Embora baseados exclusivamente em RP e GenAm, os conjuntos lexicais padrão têm se mostrado úteis na descrição de muitos outros sotaques do inglês. Isso é verdade porque, em muitos dialetos, as palavras em todos ou na maioria dos conjuntos são pronunciadas com vogais tônicas semelhantes ou idênticas. O próprio Wells usa os conjuntos lexicais mais proeminentemente para fornecer "tabelas de incidência lexical" para todos os vários acentos que ele discute em sua obra. Por exemplo, aqui está a tabela de incidência lexical que ele fornece para o inglês da Terra Nova :

A tabela indica que, por exemplo, Newfoundland English usa o fonema / ɪ / para palavras no conjunto léxico KIT , e que os conjuntos NORTH , FORCE e CURE são todos pronunciados com a mesma vogal / ɔ̈r / . Observe que alguns conjuntos lexicais, como FACE , são fornecidos com mais de uma pronúncia, o que indica que nem todas as palavras no conjunto lexical FACE são pronunciadas de forma semelhante (neste caso, Newfoundland English não foi totalmente submetido à fusão pane – pain ). / ɔ̈ / é uma vogal posterior [ ɔ ] ; Wells usa o símbolo ⟨ ɔ ⟩ para que o leitor não confundir com o PENSAMENTO vogal (que, no caso de muitos outros acentos, ele escreve com ⟨ ɔ ⟩ ou ⟨ ɔ ⟩).

Wells também usa os conjuntos lexicais padrão para se referir ao "som da vogal usado para o conjunto lexical padrão em questão no acento em discussão": Assim, por exemplo, ao descrever o sotaque de Terra Nova, Wells escreve que " KIT e DRESS são relatados com frequência fundido como [ɪ] ", o que significa que as sílabas tônicas de palavras no conjunto lexical KIT e palavras no conjunto lexical DRESS são frequentemente pronunciadas de forma idêntica à vogal [ɪ] .

Os conjuntos lexicais também podem ser usados ​​para descrever divisões e fusões . Por exemplo, RP, junto com a maioria dos outros acentos não róticos, pronuncia palavras como "pai" e "mais longe" de forma idêntica . Isso pode ser descrito mais economicamente como a fusão dos conjuntos lexicais PALM e START . A maioria dos sotaques norte-americanos fazem "pai" rimar com "incomodar" . Isso pode ser descrito como a fusão dos conjuntos lexicais PALM e LOT .

Origem

Em uma postagem no blog de 2010, Wells escreveu:

Às vezes penso que daqui a um século, meus conjuntos lexicais serão a única coisa de que serei lembrado. Ainda assim, sonhei com eles em um fim de semana, frustrado com a confusão incoerente de símbolos usados ​​em publicações contemporâneas como "Is a structure dialectology possible?" De Weinreich .

Ele também escreveu que não reivindicou nenhum copyright nos conjuntos lexicais padrão, e que todos eram "livres para fazer o uso que desejassem".

Extensões

Algumas variedades de inglês fazem distinções em vogais tônicas que não são capturadas pelos 24 conjuntos lexicais. Por exemplo, alguns sotaques irlandeses e escoceses que não passaram pela fusão fern – fir – fur dividem o conjunto léxico ENFERMEIRA em vários subconjuntos. Para tais acentos, os conjuntos lexicais de 24 Wells podem ser inadequados. Por causa disso, um trabalho dedicado ao inglês irlandês pode dividir o conjunto NURSE Wells em dois subconjuntos, um conjunto NURSE novo e menor e um conjunto TERM .

Alguns escritores com sotaque inglês introduziram um conjunto de GOAL para se referir a um conjunto de palavras que têm a vogal GOAT nos acentos padrão, mas podem ter uma vogal diferente em Sheffield ou no sudeste de Londres. Wells afirmou que não incluiu um conjunto de GOAL porque ele deve ser interpretado como um alofone de GOAT que é sensível ao limite do morfema, que ele ilustra comparando as pronúncias londrinas do goleiro e lentamente .

Schneider et al. (2004) , que documenta as fonologias das variedades do inglês em todo o mundo como Wells (1982) , emprega os conjuntos lexicais padrão de Wells, bem como os seguintes conjuntos lexicais suplementares, conforme necessário para ilustrar os detalhes mais sutis da variedade em discussão:

  • META , discutido acima
  • hors ES , Offic E s, pintar E d e Vill Um ge, tudo referindo-se ao alofone átono de KIT que é sujeita à fraca fusão vogal
  • MARY , MARRY e MERRY , para os alofones de FACE ( SQUARE em dialetos não róticos), TRAP e DRESS antes de intervocálico / r / , comumente sujeito à fusão Mary-marry-merry no inglês norte-americano
  • MIRROR e NEARER , para os alofones de KIT e FLEECE antes do / r / intervocálico , comumente sujeito a fusão espelho-mais próximo no inglês norte-americano
  • treac LE e unc LE , ambos referindo-se ao / əl / vocalizado
  • Outros conjuntos lexicais suplementares incluem:
CABEÇA , NASCIMENTO , BERÇO , PRÊMIO , DEPOIS , NUNCA , FICAR , PEDRA , ESTAR , FAZER , UM , NEVE , PORCO , PODER , FOGO , ORELHAS , TERÇA-FEIRA , NOVO , LARANJA , GATINHO , DANÇA , AMANHÃ , RUIDOSAMENTE , MÃO , PINO , CANETA , PENSAR , COMPRIMENTO , INDO , PISCINA , PUXAR , SINTA , ENCHER , FALHAR , CAIR , VACA , ESTRELA , AJUSTE , COPO , PEÇA , AMPLO , SOLTO , OITO , ENCONTROU , CERVEJA , NU , COSTAS , CAMA , PRAZO , ESFERA , ZERO , carr IER , cabo IAL , c L rious, mais verdadeira , truant , um ataque, TI , SIT , CAMADA , MORDIDA , BIDE , estábulo , bILIARES , aTAQUE , inclinou , BOWER , INTESTINAL , PORTA , POBRES
  • Há também o conjunto OFF , que é o mesmo que Wellsian CLOTH .

Outras línguas

Conjuntos lexicais também têm sido usados ​​para descrever a pronúncia de outras línguas, como francês , irlandês e escocês .

Veja também

Referências

Bibliografia

  • Cruttenden, Alan (2014). Pronúncia de Inglês de Gimson (8ª ed.). Routledge. ISBN 978-0-415-72174-5.
  • Schneider, Edgar W .; Burridge, Kate ; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (2004). A Handbook of Varieties of English . 1: Fonologia. Mouton de Gruyter. ISBN 978-3-11-017532-5.
  • Wells, John C. (1982). Sotaque do inglês . Volume 1: Uma introdução (pp. I – xx, 1-278), Volume 2: As Ilhas Britânicas (pp. I – xx, 279–466), Volume 3: Além das Ilhas Britânicas (pp. I – xx, 467 –674). Cambridge University Press. ISBN  0-52129719-2  , 0-52128540-2  , 0-52128541-0  .

links externos