Gramática lexical funcional - Lexical functional grammar

Gramática funcional lexical ( LFG ) é uma estrutura gramatical baseada em restrições em linguística teórica . Ele postula dois níveis separados de estrutura sintática, uma representação gramatical de estrutura de frase da ordem das palavras e constituintes, e uma representação de funções gramaticais, como sujeito e objeto, semelhante à gramática de dependência . O desenvolvimento da teoria foi iniciado por Joan Bresnan e Ronald Kaplan na década de 1970, em reação à teoria da gramática transformacional que era corrente no final da década de 1970. Ele se concentra principalmente na sintaxe , incluindo sua relação com a morfologia e semântica . Tem havido pouco trabalho de LFG em fonologia (embora as idéias da teoria da otimalidade tenham sido populares recentemente na pesquisa de LFG).

Visão geral

O LFG vê a linguagem como sendo composta de múltiplas dimensões de estrutura. Cada uma dessas dimensões é representada como uma estrutura distinta com suas próprias regras, conceitos e forma. As estruturas primárias que figuraram na pesquisa de LFG são:

Por exemplo, na frase A velha come o falafel , a análise da estrutura c é que esta é uma frase composta de duas partes, um sintagma nominal (NP) e um sintagma verbal (VP). O próprio VP é composto por duas peças, um verbo (V) e outro NP. Os NPs também são analisados ​​em suas partes. Finalmente, a parte inferior da estrutura é composta pelas palavras com as quais a frase é construída. A análise da estrutura f, por outro lado, trata a frase como sendo composta de atributos, que incluem características como número e tempo ou unidades funcionais como sujeito , predicado ou objeto .

Existem outras estruturas que são hipotetizadas no trabalho de LFG:

  • estrutura de argumento (a-estrutura), um nível que representa o número de argumentos para um predicado e alguns aspectos da semântica lexical desses argumentos. Veja o papel-teta .
  • estrutura semântica (estrutura-s), um nível que representa o significado de frases e sentenças. Consulte Glue Semantics .
  • estrutura de informação (estrutura-i)
  • estrutura morfológica (estrutura m)
  • estrutura fonológica (estrutura p)

Pode-se dizer que as várias estruturas são mutuamente restritivas .

A concepção LFG da estrutura linguística difere das teorias de Chomsky , que sempre envolveram níveis separados de representação da estrutura constituinte mapeados uns nos outros sequencialmente, por meio de transformações. A abordagem LFG teve sucesso particular com linguagens não configuracionais , linguagens nas quais a relação entre estrutura e função é menos direta do que em linguagens como o inglês; por essa razão, os adeptos do LFG o consideram um modelo universal de linguagem mais plausível.

Outra característica do LFG é que as operações de mudança de função gramatical, como passivização, são relações entre formas de palavras em vez de sentenças. Isso significa que a relação ativo-passivo, por exemplo, é uma relação entre dois tipos de verbo ao invés de duas árvores. Os verbos ativos e passivos envolvem mapeamento alternativo dos participantes para funções gramaticais.

Por meio do posicionamento de processos produtivos no léxico e da separação de estrutura e função, o LFG é capaz de dar conta de padrões sintáticos sem o uso de transformações definidas sobre a estrutura sintática. Por exemplo, em uma frase como O que você viu? , onde o que é entendido como o objeto de ver , a gramática transformacional coloca o que depois de ver (a posição usual para objetos) em "estrutura profunda", e então o move. O LFG analisa o que tem duas funções: foco da pergunta e objeto. Ele ocupa a posição associada em inglês à função question-focus, e as restrições do idioma permitem que ele também assuma a função de objeto.

Um objetivo central na pesquisa do LFG é criar um modelo de gramática com uma profundidade que agrade aos lingüistas, ao mesmo tempo que pode ser analisado com eficiência e tem a rigidez do formalismo que os lingüistas computacionais exigem. Por causa disso, analisadores computacionais foram desenvolvidos e o LFG também foi usado como base teórica de várias ferramentas de tradução automática, como o TranSphere da AppTek e o Lekta do Julietta Research Group.

Veja também

Referências

  • Bresnan, Joan (2001). Sintaxe lexical-funcional . Blackwell. ISBN  0-631-20973-5
  • Bresnan, Joan; Asudeh, Ash; Toivonen, Ida; Wechsler, Stephen (2015). Sintaxe funcional lexical. 2ª edição. Wiley Blackwell. ISBN  1-405-18781-6
  • Dalrymple, Mary (2001). Gramática Funcional Lexical . Nº 42 na Série Sintaxe e Semântica . Nova York: Academic Press. ISBN  0-12-613534-7
  • Dalrymple, Mary; Lowe, John J .; Mycock, Louise (2019). The Oxford Reference Guide to Lexical Functional Grammar . Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-873330-0
  • Falk, Yehuda N. (2001). Gramática lexical-funcional: uma introdução à sintaxe baseada em restrições paralelas . CSLI. ISBN  1-57586-341-3
  • Kroeger, Paul R. (2004). Analyzing Syntax: A Lexical-Functional Approach . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  9780521016544

links externos