Campo de concentração de Lety - Lety concentration camp

Localização de Lety na República Tcheca, ao sul de Praga e ao norte de České Budějovice
Memorial

O campo de concentração de Lety foi um campo de internamento da Segunda Guerra Mundial para os ciganos da Boêmia e da Morávia durante a ocupação alemã da Tchecoslováquia .

Fundo

Em 2 de março de 1939 (duas semanas antes da ocupação alemã), o governo tcheco-eslovaco ordenou que uma instalação correcional na forma de campo de trabalho fosse criada para "pessoas que evitavam o trabalho e viviam do crime" (na época, o dever de trabalho era obrigatório).

A construção de um campo perto da aldeia de Lety (no distrito de Písek ) começou em 17 de julho durante a ocupação nazista-alemã. O local foi escolhido porque as florestas próximas, de propriedade da Casa de Schwarzenberg , foram devastadas por uma tempestade. Os primeiros doze prisioneiros chegaram em 17 de julho de 1940. O campo consistia em vários barracões de madeira grandes e pequenos cercados por uma cerca de madeira. Josef Janovský foi nomeado comandante. Os gendarmes tchecos ( četníci ) guardavam os locais (o serviço em tais campos era considerado uma punição disciplinar). Campos de trabalhos forçados semelhantes existiam em Planá , Mirošov , Hradištko e outros lugares; Os prisioneiros (principalmente tchecos) eram normalmente usados ​​para trabalhos forçados, como construção de estradas . No total, cerca de 50.000 pessoas passaram por esses campos de trabalho durante a guerra. O número total de prisões e campos de todos os tipos estabelecidos pelos nazistas dentro dos limites da atual República Tcheca foi de 2.125.

Como campos de trabalho

Durante 1940, 233 pessoas foram enviadas para Lety, das quais 197 tinham antecedentes criminais. Em 1941, os números eram: 537 pessoas, 498 com antecedentes criminais e 45 pessoas rotuladas como ciganas. Houve 27 tentativas de fuga, com 25 fugitivos presos. Os prisioneiros eram forçados a trabalhar duro em uma pedreira, eram tratados com dureza e os enfermos não tinham remédios. Muitos guardas, incluindo o comandante Janovský, roubavam comida regularmente dos depósitos do campo, reduzindo ainda mais as escassas rações para os prisioneiros.

Situação do povo cigano durante a ocupação alemã

A partir de 1940, os Romanis foram proibidos de viajar. Em 1942, as medidas já em vigor na Alemanha foram aplicadas também no Protetorado e, como resultado imediato, algumas centenas de pessoas consideradas "não sociais" foram deportadas para Auschwitz . Em 24 de junho de 1942, o Ministro do Interior do Protetorado, Richard Bienert , ordenou a coleta de estatísticas sobre "Ciganos, ciganos mistos e pessoas com estilo de vida cigano". Cerca de 6.500 pessoas foram registradas nessas estatísticas (com base em registros mais antigos e geralmente na cor da pele).

Em 10 de julho, o SS- Oberführer Horst Böhme , Chefe da Polícia de Segurança Alemã, ordenou que Romanis fosse transferido para dois campos: Lety para Romanis da Boêmia , Hodonín para os da Morávia .

Como acampamentos "ciganos"

Todos os prisioneiros pré-existentes em Lety foram libertados ou transferidos, exceto 19 Romani já presos. Em 2 de outubro de 1942, chegaram os primeiros novos internos. A capacidade do acampamento logo se esgotou. Mesmo com a construção de novos prédios, o local continuou superlotado. Alguns internos conseguiram garantir a sua libertação subornando funcionários em Praga.

Os internos trabalharam na extração de árvores, construção de estradas e em fazendas vizinhas. A comida era escassa e as rações diminuíram com o tempo. Durante o inverno, os internos não receberam roupas suficientes. A brutalidade por parte dos guardas era comum. Uma epidemia de febre tifóide começou em dezembro de 1942 e não diminuiu até que o campo foi fechado em maio de 1943. O comandante Janovský foi chamado de volta por incapacidade de lidar com a epidemia e substituído pelo comandante Blahynka.

O primeiro transporte com 94 pessoas para Auschwitz partiu em 4 de dezembro de 1942 e o segundo com 417 pessoas em 14 de maio de 1943. A maioria dos prisioneiros restantes foi enviada para o campo de Hodonín.

Números gerais

Os registros são geralmente considerados incompletos e todos os valores podem ser considerados mínimos:

  • A compilação dos dados existentes dá um total de 1309 prisioneiros internados no campo
  • 326 mortes (estimativa), incluindo todos c. 30 crianças nascidas no acampamento
  • Mais de 500 deportados para Auschwitz

Investigações pós-guerra

Lety

Após a guerra, vários julgamentos do pessoal do campo de Lety começaram. O comandante Janovský foi preso e acusado em 1945. A investigação foi interrompida em 1946, mas reiniciada em 1948. Ambos os guardas e ex-prisioneiros testemunharam sobre sua brutalidade e roubo, mas Janovský foi absolvido.

O guarda Josef Hejduk foi acusado de tortura e ex-prisioneiros o acusaram de vários assassinatos. Ele foi absolvido em 1947; as testemunhas não foram consideradas confiáveis ​​devido aos seus antecedentes criminais. O tratamento severo foi explicado pela "necessidade de lidar com criminosos perigosos". O guarda Josef Luňáček, também acusado de tortura, foi considerado culpado de um delito leve e punido com uma advertência oficial ( důtka ).

O Chefe da Polícia do Protetorado, Friedrich Sowa, foi condenado a 10 anos por crimes que incluíam o extermínio de Romani. A decisão foi posteriormente anulada, uma vez que ele estava agindo sob as ordens de Himmler , e ele foi expulso do país.

História esquecida e redescoberta

Após a guerra, a existência de campos nazistas romanos foi praticamente esquecida fora da comunidade romani, exceto por historiadores especializados. Toda a comunidade de Czech Romani foi aniquilada e os novos, que vieram da Eslováquia e da Romênia , não tiveram conhecimento desta tragédia. Durante a década de 1970, uma grande fazenda industrial de porcos foi construída perto do local do campo de Lety. Um hotel turístico foi construído no local do acampamento Hodonín.

Nas décadas de 1970 e 1980, historiadores tchecos, notadamente o Prof. Ctibor Nečas, pesquisaram e descreveram a perseguição aos ciganos durante a ocupação nazista, incluindo os campos de Lety e Hodonín.

Em 1992, o livro Black Silence de Paul Polansky compilou registros históricos e depoimentos de sobreviventes. O livro deu início a discussões acaloradas na República Tcheca sobre as relações tchecas com os Romani e sua história.

O livro mais recente sobre Lety é And No One Will Believe You, de 1997, de Markus Pape . Uma revisão observou:

Estudos anteriores sobre o Holocausto Romani na Tchecoslováquia, como sugere Pape, rejeitaram as memórias dos sobreviventes de extermínio, execuções, assassinatos e estupros realizados pelo comandante e seus guardas, e afirmaram que o campo não funcionava como um campo de extermínio. Tais afirmações se somam à afirmação de que os sobreviventes, com o passar do tempo, confundiram o que viram com seus próprios olhos no campo. Ao mesmo tempo, estudos anteriores concluíram que os documentos do Estado excluem a possibilidade de tais crimes terem sido cometidos. Pape consegue, com este volume, demonstrar que os próprios documentos do estado não apenas apóiam, mas na verdade vão além dos relatos das testemunhas oculares; a ideia de que Lety era realmente um campo de extermínio é a primeira das duas teses principais do livro ... A segunda tese do livro é que o campo de Lety operava com certa independência do Reich e controle errático de Praga.

Simbolismo político

A existência dos campos (ou, mais precisamente, que eles eram guardados por policiais do protetorado e a existência de uma fazenda privada de porcos perto de Lety) rapidamente se tornou um símbolo muito poderoso na política tcheca. A questão começou a atrair grupos políticos menores que buscavam receber a atenção da mídia.

Ativistas ciganos escolheram a fazenda de porcos como um símbolo da postura tcheca em relação aos ciganos, insistindo que é uma fonte de vergonha para o país internacionalmente. Eles pediram repetidamente ao governo para realocar a fazenda. Seus esforços ganharam mais atenção com uma resolução do Parlamento Europeu em 2005, pedindo ao governo tcheco que removesse a fazenda. Os oponentes criticaram o enorme custo da relocação da fazenda e insistiram que ela não teve impacto na vida real do povo cigano. Eles afirmam que a real intenção dos ativistas é extorquir dinheiro do Estado e que a remoção da fazenda levaria a um agravamento das relações já tensas entre os tchecos e os ciganos étnicos . Em 2005 e 2006, o governo tcheco anunciou sua intenção de comprar e liquidar a fazenda, mas depois decidiu não fazê-lo.

Em 2005, uma exposição de fotografias históricas e documentação intitulada "Campo de Detenção de Lety: História do Genocídio Não Mencionado" foi realizada no Parlamento Europeu e percorreu cidades na Europa.

Mais recentemente, organizações na República Tcheca como o Comitê para a Reparação do Holocausto Romani, a Associação Dzeno e a Romea estão trabalhando para manter a questão viva e defender o site de manifestações políticas extremistas de direita.

Em 2017, o governo tcheco finalmente decidiu comprar a fazenda de suínos da empresa AGPI por 450 milhões de coroas tchecas (cerca de 17,5 milhões de euros). O governo também pagará 100 milhões de coroas tchecas pela demolição da fazenda. Na área será construído um patrimônio administrado pelo Museu da Cultura Romani . Em 2020, a demolição foi adiada por causa da pandemia do coronavírus . No início de 2021, um vencedor do concurso arquitetônico foi anunciado.

Lety Stone

Uma pedra comemorativa, com uma placa, foi erguida pelo pequeno partido de extrema direita Partido Nacional no local do antigo campo de concentração de Lety para refletir sua opinião de que se tratava de um campo de trabalho. A pedra e a placa foram imediatamente removidas pelas autoridades locais.

Veja também

Notas

links externos

(textos em tcheco)

(textos em inglês)

Coordenadas : 49 ° 30′30 ″ N 14 ° 07′07 ″ E / 49,50833 ° N 14,11861 ° E / 49,50833; 14,11861