Lettre International -Lettre International

Lettre International
Lettre-logo.png
editor Frank Berberich
Frequência Trimestral
Fundador Antonín Jaroslav Liehm, Frank Berberich
Ano fundado 1988
País Alemanha
Com sede em Berlim
Língua alemão
Local na rede Internet www .lettre .de
ISSN 0945-5167

Lettre International é o título de uma série de revistas culturais publicadas em várias línguas na Europa. A história da Lettre International remonta a 1984, o ano em que a edição francesa original ( Lettre Internationale ) foi lançada. A publicação da revista francesa cessou em 1993. A correspondente German Lettre International , fundada por Frank Berberich, tem saído continuamente desde seu início em 1988.

História

A edição original francesa foi fundada pelo escritor e estudioso tcheco Antonín Jaroslav Liehm em Paris , 1984. Em seguida, foi criada uma edição italiana, Lettera Internazionale (1985) e uma espanhola, Letra Internacional (1986). A German Lettre International foi fundada em 1988.

Pouco depois das convulsões de 1989, intelectuais da Europa Central e Oriental aderiram ao projeto e estabeleceram edições da Lettre International em seus respectivos idiomas. No máximo, Lettre International saiu em doze versões diferentes de uma vez, mas algumas edições acabaram sendo publicadas devido a restrições financeiras e outras circunstâncias. A Lettre Internationale francesa deixou de ser publicada em 1993. Atualmente, a Lettre é publicada em alemão, italiano, espanhol, húngaro, romeno e, ocasionalmente, em edições em dinamarquês.

Lettre International, Berlim

Em 1988, a German Lettre International foi fundada em Berlim, pelo editor-chefe Frank Berberich. Para começar, Lettre International foi publicado em cooperação com o jornal diário de Berlim, Die Tageszeitung , mas desde meados de 1990 é propriedade da editora independente Lettre International. A edição alemã sai quatro vezes ao ano, com tiragem de 20.000 exemplares.

Cada edição da edição alemã é impressa em formato tablóide, com cerca de 10,6 polegadas de largura por 14,6 polegadas de altura. Cada número traz de 30 a 40 textos de diferentes autores, a maioria dos quais são traduções, todas as primeiras edições em alemão. Para cada edição, a Lettre International recruta um único artista visual para projetar a página de título e até dez páginas da seção intermediária da revista. Cada edição também apresenta um portfólio fotográfico independente de seis a oito páginas, consistindo em uma reportagem fotográfica, fotografia conceitual ou ensaística.

Edições especiais

A edição 1 , publicada em 1988, foi impressa e distribuída em 100.000 exemplares.

A edição 31 , publicada no inverno de 1995, foi dedicada ao cerco em andamento de Sarajevo e intitulada Hommage à Sarajevo . A edição, que contou com contribuições de Jean Baudrillard , Susan Sontag e Heiner Müller , entre 46 outros autores, foi publicada em alemão e servo-croata simultaneamente. A edição apresentou obras de arte de doze artistas, incluindo Sophie Calle , Rebecca Horn , Annie Leibovitz e Lawrence Weiner .

A edição 81 , publicada no verão de 2008, é uma edição dupla de 250 páginas, apresentando obras de arte e fotografia de 85 artistas e contribuições escritas de mais de 50 autores, celebrando o 20º aniversário da edição alemã. A edição foi intitulada So Leben Wir Jetzt , apresentando capa de Georg Baselitz .

A edição 86 , publicada no outono de 2009, foi intitulada Berlin auf der Couch ou Berlin on the Couch , apresentando o desenho Bear de Ewa Einhorn como capa. O tema principal da edição foi a capital da Alemanha e seu desenvolvimento, cultural ou não, desde o fim do muro de Berlim em 1989. Entre os contribuintes desta edição estavam Boris Groys , Iain Sinclair , Jacques Rupnik , Angelo Bolaffi , Michail Ryklin , Wolfgang Müller , Sylvère Lotringer , Eliot Weinberger , Svetlana Alexievich e Václav Bělohradský . Uma entrevista na edição 86, com o político e escritor Thilo Sarrazin , na qual ele expressou uma forte disposição anti-imigração e anti-muçulmana, causou furor na mídia alemã.

Em março de 2013, Lettre International celebrou seu 25º aniversário com a edição 100 , apresentando obras de arte e fotografia de 36 artistas, incluindo Max Grüter , Lawrence Weiner e Daniel Richter . O título da edição deriva da arte da capa de Max Grüter: Niveau sans frontieres .

Prêmio Lettre Ulysses

Em 2003-2006, a edição alemã da Lettre International deu início e organizou o Prêmio Lettre Ulysses pela Arte da Reportagem , em parceria com a Fundação Aventis e em cooperação com o Instituto Goethe . Foi o primeiro prêmio mundial no gênero de reportagem literária.

Referências

links externos

The Lettre International Network
Cobertura da mídia