Les Misérables (filme de 1982) - Les Misérables (1982 film)

Os Miseráveis
Os Miseráveis
	Pôster de filme
Dirigido por	Robert Hossein
Escrito por	Alain Decaux ; Robert Hossein ; Victor Hugo
Produzido por	Dominique Harisparu ; Sophie von Uslar
Estrelando	Lino Ventura
Cinematografia	Edmond Richard
Editado por	Martine Barraqué ; Sophie Bhaud
Música por	André Hossein ; Michel Magne
Distribuído por	GEF-CCFC
Data de lançamento
Tempo de execução	200 minutos
País	França
Língua	francês

Les Misérables é um drama francês de 1982dirigido por Robert Hossein . É uma das inúmeras adaptações para a tela do romance de 1862 de mesmo nome de Victor Hugo . Foi inscrito no 13º Festival Internacional de Cinema de Moscou, onde ganhou um Prêmio Especial.

Elenco

Lino Ventura como Jean Valjean
Michel Bouquet como Inspetor Javert
Évelyne Bouix como Fantine
Christiane Jean como Cosette
- Valentine Bordelet como Cosette (criança)
Jean Carmet como Thénardier
Françoise Seigner como La Thénardier
Frank David como Marius
Candice Patou como Éponine
- Agathe Ladner como Éponine (criança)
Emmanuel Curtil como Gavroche
Hervé Furic como Enjolras (como Hervé Fulric)
Louis Seigner como Monsenhor Myriel
Fernand Ledoux como Gillenormand
Paul Préboist como Fauchelevent
Corinne Dacla como Azelma
- Catherine Di Rigo como Azelma (criança) (como Kathleen Di Rigo)
Robin Renucci como Courfeyrac
Christian Benedetti como Combeferre (como Christian Bénédetti)
Tony Joudrier como Bossuet
Christophe Odent como Bahorel
Alexandre Tamar como Grantaire
Roger Hanin como L'aubergiste
Nathalie Nerval como La fille Gillenormand
Martine Pascal como La mère supérieure
Aline Bertrand como Mme Magloire
Madeleine Bouchez como Mlle Baptistine
Viviane Elbaz como Soeur Simplice
Dominique Davray como La Magnon
Claude Lancelot como Bamatabois
Denis Lavant como Montparnasse
Jean-René Gossart como Claquesous (como Jean-René Gossard)
Jacques Blal como Petit Gervais
Dominique Zardi como Chenildieu

O filme começa com a libertação de Valjean da prisão, a que se segue os créditos iniciais e depois salta para a apresentação do bispo, que é o início do romance.
Javert é mostrado (embora sem nome) na cena de abertura, o livro o apresenta em Montreuil.
Fantine é apresentada em Montreuil, sua vida anterior em Paris é deixada de lado.
Fantine morre de sua doença antes que Javert chegue para prender Valjean. No livro, é o choque de perceber que Cosette não apareceu e Javert contando a ela a verdadeira identidade de Valjean que a mata.
Valjean não é enviado de volta às galeras, ele consegue escapar de Javert após a morte de Fantine.
A fuga de Valjean do convento em um caixão é interrompida.
Valjean morre sozinho, tornando sua morte ainda mais trágica.
A última cena é um flashback da libertação de Valjean da prisão, com uma pequena mudança no diálogo: Na primeira vez, Javert diz: "Você está livre."; na segunda vez, é: "Agora você está livre."

A chegada de Valjean a Digne é amplamente retratada, e até o vemos entrando na prefeitura para ter seu passaporte assinado.
Petit-Gervais está incluído
Vemos Valjean levantando a carroça de Fauchelevent e também descobrimos que ele o mandou para o convento em Paris depois disso.
Uma das poucas adaptações, que não altera os nomes dos três condenados que reconhecem Valjean (Brevet, Chenildieu e Cochepaille) e em que Valjean prova a sua identidade da mesma forma que o faz no livro.
Valjean deixa o convento pelo mesmo motivo que no livro.
O ataque à Casa Gorbeau está incluído e ocorre quase exatamente da mesma maneira que no livro.
O romance entre Marius e Cosette ocorre quase da mesma maneira que no livro.
A carta de Javert ao prefeito é lida em voz alta por Javert quando o vemos pegando a carruagem em direção à ponte.
Valjean confessa sua verdadeira identidade a Marius após o casamento e morre de tristeza no final.
A maioria dos diálogos é extraída palavra por palavra do livro.
Embora algumas cenas sejam anacrônicas (por exemplo, a prisão), a impressão geral é muito sombria e sinistra, cabendo muito bem no livro.

Robert Hossein também dirigiu a produção original de 1980 do musical em Paris : este filme e o musical são as únicas adaptações, onde Fantine morre antes da chegada de Javert; a queda da barricada é retratada em câmera muito lenta, como no musical e a canção de Gavroche "C'est la faute à ..." é cantada com a mesma melodia neste filme e no musical.
O ator que interpreta Chenildieu nesta adaptação interpreta Cochepaille na minissérie de 2000.