Lei Day - Lei Day

Lei Day é uma celebração estadual no Havaí . A celebração começa na manhã de primeiro de maio de cada ano e continua até o dia seguinte. O dia day foi estabelecido como feriado em 1929. Cada ilha havaiana tem um tipo diferente de lei para seu povo usar na celebração. As festividades têm crescido consistentemente a cada ano e o estado do Havaí mudou o local do evento. Lei day foi realizado pela primeira vez nos tribunais e prefeituras, mas desde então foi transferido para o parque Kapi'olani.

História

Sobre as ilhas

Cada ilha do Havaí tem uma flor especial que representa essa ilha. A ilha do Havaí, mais conhecida como The Big Island, tem como flor a flor vermelha da árvore Ohia , chamada flor de lehua. A flor da ilha de Maui é chamada de Lokelani e é rosa. A flor da ilha de Oahu é chamada de Ilima . A cor do Ilima é dourada e pode ser vista em toda a ilha. Molokai usa a flor da árvore Kukui , que é verde. Lanai tem uma flor gramínea chamada Kauna'oa, que é amarela. Hinahina, a flor da ilha de Kahoolawe , tem uma cor cinza prateada na parte superior. Kauai tem flores mokihana de cor verde. A "flor" da ilha de Niihau é, na verdade, uma concha chamada Pupu.

Tornando-se oficial

Em 1929, Lei Day foi oficialmente reconhecido como feriado. No entanto, a primeira celebração desse evento foi no ano de 1927. A primeira festa foi realizada no Banco do Havaí, depois mudou-se para a prefeitura e, finalmente, mudou-se para o parque Kapi'olani. Em 1928, o escritor Don Blanding escreveu um artigo no jornal local afirmando que deveria haver um feriado celebrado em torno do uso e produção de colares.

Quando é comemorado

Tradicionalmente realizado em 1º de maio, começando às 9h. O evento dura o dia todo e termina às 17h30. Um Concurso Lei é realizado em 2 de maio. Foi a escritora Grace Tower Warren quem finalmente sugeriu que o Dia do Lei fosse celebrado em maio. 1, em conjunto com o primeiro de maio . Ela foi creditada com a afirmação: "Mayday é o dia de Lei".

Diferenças em lei

Cada ilha do Havaí tem uma lei específica que faz uma grande variedade de leis produzidas em cada parte do Havaí. A ilha de lei de Kauai é na verdade um tipo de fruta. Essas bagas roxas são amarradas e deixam um cheiro de flor que só pode ser encontrado nesta ilha. Kahoolawe é chamada de hinahina e é encontrada nas praias de Kahoolawe, os caules e flores desta planta são torcidos juntos para serem formados. A ilha de Lanai tem uma kaunaoa Lei. Os finos fios de videira laranja-claro são agrupados e trançados. A ilha de Maui abriga os lokelani Lei. A sua cor é rosa, tem um perfume adocicado e é muito frágil. Molokai é o lar dos kukui. As folhas são em sua maioria verdes prateadas e combinadas para formar um lei. Niihau é uma ilha menor, mas é muito abundante em pupu. As cascas dos pupus brancos devem ser perfuradas com pequenos orifícios para serem amarradas em um colar havaiano. Oahu tem a flor `Ilima. Esta lei amarela é muito fina e ainda mais frágil. Este lei específico é freqüentemente chamado de "lei real" porque no passado era usado por altos chefes.

Cultura

Lei Day é uma celebração da cultura havaiana, ou o espírito aloha. As pessoas costumam celebrar dando presentes de leis umas às outras. As escolas também apresentam peças e elegem uma corte de Reis e Rainhas do Dia Day para representar as diferentes ilhas. Cada ilha tem seu próprio símbolo, composto por uma cor e uma flor. O Havaí (a ilha grande) é vermelho, Maui é rosa, Oahu é amarelo, Molokai é verde, Lanai é laranja, Kahoolawe é cinza, Kauai é roxo e Niihau é branco. Na mesma ordem, as flores são lehua, lokelani, 'ilima, kukui, kauna'oa, hinahina, mokihana e uma concha de pupu. Niihau é a única ilha sem uma planta como símbolo.

Integração de culturas

Lei Day no Havaí incorpora várias tradições étnicas, além das suas. Ao longo da história do feriado, os nativos lutaram entre a preservação da cultura havaiana e a integração das tradições estrangeiras nesse dia especial. Isso trouxe tensão ao dia de celebração, mas com o passar dos anos se integrou em parte das festividades.

Embora muitos grupos étnicos diferentes, como escoceses, chineses, japoneses, portugueses, coreanos e filipinos, tenham se estabelecido nas ilhas havaianas, a integração dominante é de culturas americanas e europeias. A música e a dança realizadas durante a celebração de 1º de maio são descritas como hapa haole , ou parte caucasiana . Músicas como "Little Grass Shack" e movimentos que se fundem nos estilos euro-americanos são bastante comuns. Em apresentações do ensino fundamental, um programa típico terá as crianças cantando " Star Spangled Banner ", vestindo uniformes militares. Outras apresentações podem incluir algo como danças coreografadas usando um mastro europeu com flâmulas, tendo um tema ou símbolo havaiano por trás dele. Semelhante a uma volta ao lar de uma escola americana ou ao tribunal do baile, as escolas de segundo grau havaianas anunciam o rei, a rainha e sua comitiva real para o dia. Durante a Segunda Renascença Havaiana na década de 1970, o estilo americano-havaiano assimilado foi desaprovado, mas hoje é frequentemente aceito como parte da história da ilha. Por outro lado, alguns viram a assimilação como uma perda de identidade cultural e de vida para os havaianos, acreditando que as gerações mais jovens perderão completamente seus valores étnicos.

O Lei Day, por ser tradicionalmente diverso, atrai pessoas de todos os cantos, para vivenciar o dia. Muitos nativos afirmam que todos desejam ter e fazer parte do Havaí. Este dia invoca o orgulho e o estilo de vida havaiano daqueles que ali se instalaram, bem como daqueles que vêm visitar. Lei Day tornou-se uma fonte de receita, pois atrai muitos turistas que estão interessados ​​nas danças tradicionais de hula e cerimônias lei. Alguns até descreveram o Lei Day como uma ferramenta para atrair as pessoas e prendê-las à vida cultural, levando-as a morar permanentemente no Havaí e se encaixar nesse estilo de vida.

Simbolismo da lei

A importância do lei para a cultura havaiana é que ele pretende representar a expressão tácita de aloha . O significado de aloha pode ser interpretado de várias maneiras. Dependendo da ocasião, pode significar despedida, saudação, amor, esperança ou alegria. Esses são apenas alguns significados, já que não há restrições ao significado simbólico que possuem. A ideia é que embora o lei dure apenas um pouco, o pensamento dura para sempre. Esta tradição está espalhada pelas principais ilhas no Dia Day. Cada ilha tem sua maneira de comemorar o feriado, assim como uma vegetação nativa diferente que compõe o lei. Junto com diferentes técnicas de montagem.

Além do uso de colares no Dia da Lei, eles são incorporados em ocasiões especiais como formaturas, casamentos e aniversários. A tradição foi trazida por viajantes polinésios que navegavam do Taiti . No passado, o maile leis, conhecido como um dos mais sagrados leis, era usado em acordos de paz entre povos opostos. Além de usar o lei como fonte de embelezamento, o lei era uma forma de distinguir grupos de pessoas uns dos outros. O lei vem com um conjunto de regras tácitas, como usá-lo sobre os ombros, não removê-lo enquanto estiver perto da pessoa que lhe deu o lei, e recusar um lei é visto como desrespeitoso. Ao longo dos anos, a lei cresceu e se tornou um símbolo aceito do Havaí, que recebe muitos visitantes a cada ano.

Tradição

As tradições do “Hawaiian Lei Day” são celebradas em muitas das ilhas havaianas. Desfiles e cerimônias, também festivais, são uma parte importante do Hawaiian Lei Day; além disso, várias escolas participam das festividades do Hawaiian Lei Day. “Lembro-me da alegria da cerimônia anual do Dia Day que permeava o campus das minhas escolas de ensino fundamental e médio enquanto eu crescia em Oʻahu. Todo o corpo discente se envolveria: cada turma executou o hula para toda a escola (praticamos semanas antes) ... ”. É tradição que as escolas de ensino fundamental e médio havaianas incentivem os alunos a realizar várias danças havaianas para toda a escola. Por exemplo, a Barbers Point Elementary School incorpora toda a comunidade em suas apresentações anuais; cada nível de ensino executa uma dança havaiana diferente com uma música diferente para vários membros de sua comunidade. Muitas das tradições Hawaiian Lei Day são, também, praticadas em datas definidas; caso a data fixada de uma tradição interfira na escola e / ou no trabalho, a data fixada para essa tradição será considerada feriado. Muitas instalações educacionais havaianas organizam várias festividades, como danças de hula, festas havaianas e uma cerimônia do “Dia Havaiano da“ Rainha ”.

No Havaí, é uma honra notável ser coroada a “Rainha Lei Day”; há concursos, tendo semelhanças com o concurso de beleza Miss América, que determinam qual jovem seria coroada Rainha Lei Day. No entanto, a cerimônia mais importante do Hawaiian Lei Day ocorre em Oahu, no Parque Kapiʻolani. Os visitantes podem testemunhar e participar nas inúmeras festividades que envolvem os belos colares havaianos. Muitos colares tornam-se parte de vários concursos: "Como é tradição, as dezenas de inscrições no concurso anual são colocadas no Mausoléu Real de Nuuanu na manhã seguinte ...". A Rainha Hawaiian Lei Day determina qual lei ganharia o concurso. Muitos dos concursos tradicionais do Dia Havaiano do Lei são centrados na astúcia e complexidade dos colares; alguns dos “colares vencedores” são exibidos até o próximo concurso anual.

Em Honolulu, há muitas festividades diferentes que são centradas nos lei havaianos. Por exemplo, uma das festividades inclui o compartilhamento de técnicas de confecção de lei pelos ilhéus. Além disso, há muitas palestras ministradas por ilhéus sobre o simbolismo e o significado cultural dos lei havaianos. Por exemplo, os ilhéus demonstram que um lei que é recebido de certa maneira se traduz em um significado particular: uma saudação, uma despedida, um casamento, uma celebração, etc. A cor do lei, também, representa certas traduções; colares diferentes devem ser usados ​​para ocasiões diferentes. Há também palestras sobre a história do havaiano Lei Day e da lei. Honolulu, também, realiza um concurso de havaiana Lei Day Queen e muitos concursos de artesanato lei; muitos artistas também aparecem na celebração do Dia Day em Honolulu.

Na Ilha do Havaí , a "Ilha Grande" do Havaí, o Hilo Lei Day Festival anual apresenta música ao vivo, dança Hula e demonstrações engenhosas. Além disso, “convidados especiais” fazem aparições em numerosas festividades; muitos dos "convidados especiais" são "oradores convidados" que falam ao público sobre os costumes e tradições que se centram nos lei havaianos. Existem, também, muitas festividades que são centradas na cultura havaiana, como várias danças culturais, comida e compras. Muitos festivais também apresentam vários tipos de artistas: grupos musicais havaianos locais e DJs locais, dançarinos de Hula, etc. Festivais muito maiores do Hawaiian Lei Day, é claro, têm um local muito mais amplo de artistas e atividades que os locais podem escolher.

Referências

• Carr, Gerald. Honolulu.gov/parks. Np, nd Web. 10 de novembro de 2013. Fischer, John. "Lei Day no Havaí." About.com Hawaii Travel. About.com, nd Web. 17 de novembro de 2013.