Lendas dos Judeus -Legends of the Jews
| Autor | Louis Ginzberg |
|---|---|
| Tradutor | Henrietta Szold |
| País | Estados Unidos |
| Língua | Inglês alemão |
| Sujeito | Lendas bíblicas |
| Gênero | Lenda , religião |
| Publicados | 1909 |
As Lendas dos Judeus é uma compilação cronológica de agadá de centenas de lendas bíblicas na Mishná , Talmud e Midrash . A compilação consiste em sete volumes (quatro volumes de textos narrativos e dois volumes de notas de rodapé com um volume de índice) sintetizados por Louis Ginzberg em um manuscrito escrito na língua alemã . Em 1913, foi traduzido por Henrietta Szold . Foi publicado na Filadélfia pela Jewish Publication Society of America de 1909 a 1938.
Resumo
A narrativa é dividida em quatro volumes principais, o Volume I cobrindo o período da Criação até Jacó ; Volume II cobrindo o período de José ao Êxodo ; Volume III cobrindo o período do Êxodo à morte de Moisés ; e o Volume IV cobrindo o período de Josué a Ester .
Reações e influência
De acordo com Eli, filho de Ginzberg, Clarence Darrow consultou Ginzberg enquanto se preparava para o Julgamento de Scopes a fim de descobrir com quem Cain havia se casado, um assunto sobre o qual Darrow mais tarde interrogou William Jennings Bryan durante o julgamento. Ginzberg referiu Darrow a As Lendas dos Judeus , que relata lendas sobre a esposa de Caim ter sido uma das filhas de Adão e Eva não mencionadas na Bíblia.
Nahum Glatzer escreveu em 1956, "Os primeiros quatro volumes de ... Lendas dos Judeus , que apresentam as tradições não legais do Talmud e do Midrash, proporcionam uma leitura agradável, o que não impede os dois volumes de 'Notas' que siga-os de documentos de pesquisa meticulosa nos textos originais e suas variantes, bem como no folclore geral e judaico, na religião comparada e no pensamento do antigo Oriente Próximo. " Em 2014, Benjamin Ivry escreveu: "Se qualquer obra de erudição estonteante pode ser chamada de amável, então certamente Legends mantém esse fascínio. ... [A] obra e seu autor atraíram elogios extáticos."
Em 2009, As Lendas dos Judeus foi o assunto de um colóquio organizado pela Associação Mundial de Estudos Judaicos, artigos dos quais foram publicados como Lendas dos Judeus de Louis Ginzberg: Literatura Popular Judaica Antiga Reconsiderada . Em 2019, o pintor Joel Silverstein apresentou uma exposição de pinturas inspiradas na obra de Ginzberg, intitulada As Variações de Ginzberg .