Resolução de Lee - Lee Resolution

"A Resolução para a Independência concordou em 2 de julho de 1776". As marcas no canto inferior direito indicam as 12 colônias que votaram pela independência. A Província de Nova York se absteve.
Richard Henry Lee propôs a resolução em 7 de junho de 1776.

A Resolução Lee (também conhecida como "A Resolução para a Independência" ) foi a afirmação formal aprovada pelo Segundo Congresso Continental em 2 de julho de 1776 que resolveu que as Treze Colônias na América eram "Estados livres e independentes", separados do Império Britânico e criando o que se tornou os Estados Unidos da América . A notícia desse ato foi publicada naquela noite no The Pennsylvania Evening Post e no dia seguinte no Pennsylvania Gazette . A Declaração de Independência é o documento formal que anunciou e explicou oficialmente a resolução, aprovada dois dias depois, em 4 de julho de 1776.

A resolução leva o nome de Richard Henry Lee, da Virgínia, que a propôs ao Congresso após receber instruções e redação da Quinta Convenção da Virgínia e de seu presidente Edmund Pendleton . A resolução completa de Lee tinha três partes que foram consideradas pelo Congresso em 7 de junho de 1776. Junto com a questão da independência, ela também propôs estabelecer um plano para as relações externas americanas subsequentes e preparar um plano de confederação para os estados considerarem. O Congresso decidiu tratar cada uma dessas três partes separadamente.

Algumas fontes indicam que Lee usou a linguagem das instruções da Convenção da Virgínia quase literalmente. A votação foi adiada por várias semanas na primeira parte da resolução enquanto o apoio do estado e a instrução legislativa para a independência foram consolidados, mas a imprensa de eventos forçou as outras partes menos discutidas a prosseguir imediatamente. Em 10 de junho, o Congresso decidiu formar um comitê para redigir uma declaração de independência caso a resolução fosse aprovada. Em 11 de junho, John Adams , Thomas Jefferson , Benjamin Franklin , Roger Sherman e Robert R. Livingston foram nomeados como o Comitê de Cinco para realizar isso. Nesse mesmo dia, o Congresso decidiu estabelecer duas outras comissões para desenvolver as duas últimas partes da resolução. No dia seguinte, outro comitê de cinco ( John Dickinson , Benjamin Franklin, John Adams, Benjamin Harrison V e Robert Morris ) foi estabelecido para preparar um plano de tratados a serem propostos a potências estrangeiras; foi criada uma terceira comissão, composta por um membro de cada colônia, para preparar um projeto de constituição da confederação dos estados.

O comitê nomeado para preparar um plano de tratados fez seu primeiro relatório em 18 de julho, em grande parte escrito por John Adams. Uma impressão limitada do documento foi autorizada, e ele foi revisado e emendado pelo Congresso nas cinco semanas seguintes. Em 27 de agosto, o plano emendado de tratados foi encaminhado de volta ao comitê para desenvolver instruções sobre as emendas, e Richard Henry Lee e James Wilson foram adicionados ao comitê. Dois dias depois, o comitê foi autorizado a preparar instruções adicionais e apresentar um relatório ao Congresso. A versão formal do plano de tratados foi adotada em 17 de setembro. Em 24 de setembro, o Congresso aprovou instruções de negociação para que os comissários obtivessem um tratado com a França, com base no modelo fornecido no plano de tratados; no dia seguinte, Benjamin Franklin, Silas Deane e Thomas Jefferson foram eleitos comissários para a corte da França. A aliança com a França era considerada vital para que a guerra com a Grã-Bretanha fosse vencida e o país recém-declarado sobrevivesse.

O comitê que redigiu um plano de confederação foi presidido por John Dickinson; eles apresentaram seus resultados iniciais ao Congresso em 12 de julho de 1776. Longos debates seguiram-se sobre questões como soberania, os poderes exatos a serem dados ao governo confederado, se teria um judiciário e procedimentos de votação. O esboço final dos Artigos da Confederação foi preparado durante o verão de 1777 e aprovado pelo Congresso para ratificação pelos estados individuais em 15 de novembro de 1777, após um ano de debate. Continuou em uso a partir dessa época, embora não tenha sido ratificado por todos os estados até quatro anos depois, em 1º de março de 1781.

Em direção à independência

Quando a Guerra Revolucionária Americana começou em 1775, poucos colonos na América do Norte britânica defenderam abertamente a independência da Grã-Bretanha. O apoio à independência cresceu continuamente em 1776, especialmente após a publicação do panfleto Common Sense de Thomas Paine em janeiro daquele ano. No Segundo Congresso Continental, o movimento em direção à independência foi guiado principalmente por uma aliança informal de delegados eventualmente conhecida como "Adams-Lee Junto", em homenagem a Samuel Adams e John Adams de Massachusetts e Richard Henry Lee da Virgínia .

Em 15 de maio de 1776, a Convenção revolucionária da Virgínia , então reunida em Williamsburg , aprovou uma resolução instruindo os delegados da Virgínia no Congresso Continental "a propor àquele respeitável órgão declarar os Estados Unidos livres e independentes das Colônias Unidas , absolvidos de qualquer lealdade a, ou dependência da Coroa ou Parlamento da Grã-Bretanha ". De acordo com essas instruções, em 7 de junho, Richard Henry Lee propôs a resolução ao Congresso e ela foi apoiada por John Adams.

Resolveu-se que essas colônias unidas são, e devem ser, Estados livres e independentes, que estão isentas de qualquer lealdade à Coroa Britânica e que toda conexão política entre elas e o Estado da Grã-Bretanha é, e deve estar totalmente dissolvido.

Que é conveniente tomar imediatamente as medidas mais eficazes para formar alianças estrangeiras.

Que um plano de confederação seja preparado e transmitido às respectivas colônias para consideração e aprovação.

O Congresso como um todo ainda não estava pronto para declarar independência naquele momento, porque os delegados de algumas das colônias, incluindo Maryland, Pensilvânia, Delaware, Nova Jersey e Nova York, ainda não haviam sido autorizados a votar pela independência. A votação da primeira cláusula da resolução de Lee foi, portanto, adiada por três semanas, enquanto os defensores da independência trabalhavam para construir o apoio dos governos coloniais para a resolução. Enquanto isso, um Comitê de Cinco foi nomeado para preparar uma declaração formal para que estivesse pronta quando a independência, que quase todos reconheciam agora ser inevitável, fosse aprovada. O comitê preparou uma declaração de independência, escrita principalmente por Thomas Jefferson , e a apresentou ao Congresso em 28 de junho de 1776.

Aprovação e declaração

A declaração foi posta de lado enquanto a resolução da independência era debatida por vários dias. A votação sobre a seção de independência da resolução de Lee foi adiada para segunda-feira, 1º de julho, quando foi assumida pelo Comitê do Todo. A pedido da Carolina do Sul, a resolução não foi posta em prática até o dia seguinte, na esperança de garantir a unanimidade. Uma votação experimental foi testada onde se descobriu que a Carolina do Sul e a Pensilvânia estavam negativas, com Delaware dividida em um empate entre seus dois delegados. A votação foi realizada em 2 de julho, com mudanças críticas ocorrendo entre segunda e terça-feira. Edward Rutledge conseguiu persuadir os delegados da Carolina do Sul a votarem sim, dois delegados da Pensilvânia foram persuadidos a não comparecerem e César Rodney foi chamado durante a noite para romper o empate em Delaware, então a resolução de independência de Lee foi aprovada por 12 das 13 colônias . Os delegados da Colônia de Nova York ainda careciam de instruções para votar pela independência, então se abstiveram nesta votação, embora o Congresso Provincial de Nova York tenha votado em 9 de julho para "unir-se às outras colônias no apoio" à independência.

A aprovação da Resolução de Lee foi relatada na época como a declaração definitiva de independência das colônias da Grã-Bretanha. O Pennsylvania Evening Post relatou em 2 de julho:

Neste dia o CONGRESSO CONTINENTAL declarou as COLÔNIAS UNIDAS LIVRES e ESTADOS INDEPENDENTES.

O Pennsylvania Gazette seguiu o exemplo no dia seguinte com seu próprio breve relatório:

Ontem, o CONGRESSO CONTINENTAL declarou as COLÔNIAS UNIDAS LIVRES e OS ESTADOS INDEPENDENTES.

Depois de aprovar a resolução de independência em 2 de julho, o Congresso voltou sua atenção para o texto da declaração. Ao longo de vários dias de debate, o Congresso fez uma série de alterações no texto, incluindo a adição do texto da resolução de independência de Lee à conclusão. O texto final da declaração foi aprovado pelo Congresso em 4 de julho e enviado para impressão.

John Adams escreveu para sua esposa Abigail em 3 de julho sobre a resolução da independência:

O segundo dia de julho de 1776 será a época mais memorável da história da América. Estou apto a acreditar que será celebrado pelas gerações seguintes como o grande festival de aniversário. Deve ser comemorado como o dia da libertação, por atos solenes de devoção a Deus Todo-Poderoso. Deve ser solenizado com pompa e desfile, com espetáculos, jogos, esportes, revólveres, sinos, fogueiras e iluminações, de uma ponta a outra deste continente, daqui em diante para sempre.

A previsão de Adams estava errada por dois dias. Desde o início, os americanos celebraram o Dia da Independência em 4 de julho, data em que a Declaração de Independência foi aprovada, e não em 2 de julho, data em que a resolução de independência foi adotada.

As duas últimas partes da Resolução Lee só foram aprovadas meses depois. A segunda parte sobre a formação de alianças estrangeiras foi aprovada em setembro de 1776, e a terceira parte sobre um plano de confederação foi aprovado em novembro de 1777 e finalmente ratificado em 1781.

Entradas de jornal do Congresso

A seguir estão entradas relacionadas à resolução de independência e à Declaração de Independência nos Diários do Congresso Continental, 1774-1789 , da American Memory , publicada pela Biblioteca do Congresso :

  • Sexta-feira, 7 de junho , "certas resoluções a respeito da independência" são movidas e apoiadas; discussão marcada para sábado
  • Sábado, 8 de junho , o Congresso analisa as resoluções, mas adia uma decisão
  • Segunda-feira, 10 de junho , o Congresso adia a primeira parte da resolução de Lee por três semanas, e também decide nomear "um comitê para preparar uma declaração para os efeitos da referida primeira resolução".
  • Terça-feira, 11 de junho , o Congresso estabelece três comitês para buscar a resolução de três partes e nomeia cinco membros da primeira "para preparar a declaração".
  • Quarta-feira, 12 de junho , o Congresso nomeia membros dos outros dois comitês. Um dos 13 membros para "preparar e digerir a forma de uma confederação", e o outro de cinco membros para "preparar um plano de tratados a ser proposto às potências estrangeiras".
  • Sexta-feira, 28 de junho , o comitê relata seu esboço da declaração, que é ordenado "Deitar na mesa."
  • Segunda-feira, 1º de julho , o Congresso começa a "levar em consideração a resolução sobre a independência"
  • Terça-feira, 2 de julho , Congresso concorda com a resolução e começa a considerar a declaração
  • Quarta-feira, 3 de julho , análise mais aprofundada da declaração
  • Quinta-feira, 4 de julho , a Declaração de Independência é aprovada. O texto da Declaração na entrada deste dia do Jornal publicado , bem como a lista de assinaturas, é copiado da versão incorporada da Declaração.
  • Sexta-feira, 12 de julho , A comissão nomeada para preparar os artigos da confederação entregou o seu projeto, que foi lido.
  • Segunda-feira, 15 de julho , o Congresso descobre que Nova York agora apóia a independência
  • Quinta-feira, 18 de julho , A comissão indicada para preparar um plano de tratados a serem celebrados com estados ou reinos estrangeiros entregou seu projeto, que foi lido.
  • Sexta-feira, 19 de julho , o Congresso ordena que a Declaração "seja bastante absorvida em pergaminho"
  • Sexta-feira, 2 de agosto , a Declaração de Independência é assinada por membros do Congresso
  • Terça-feira, 27 de agosto , O plano emendado de tratados foi reenviado ao comitê para desenvolver instruções sobre as emendas feitas pelo Congresso. O tamanho do comitê foi aumentado em dois membros.
  • Quinta-feira, 29 de agosto , o comitê para o plano de tratados foi autorizado a preparar novas instruções apropriadas e apresentar um relatório ao Congresso.
  • Terça-feira, 17 de setembro , o Congresso discutiu o plano emendado de tratados a serem propostos a nações estrangeiras e [secretamente] aprovou o plano de um tratado a ser proposto a Sua Mais Cristã Majestade .
  • Terça-feira, 24 de setembro , o Congresso retomou a consideração das instruções ao agente [comissário] sobre a prossecução do plano de tratado com a França, debateu-o por parágrafo, emendou-o e aprovou-o.
  • Quinta-feira, 26 de setembro de 1776 O Congresso elege três comissários para a corte da França, Benjamin Franklin, Silas Deane e Thomas Jefferson. Eles também resolvem "Esse sigilo deve ser observado até a nova Ordem do Congresso; e que, até que seja obtida permissão do Congresso para divulgar os detalhes deste negócio, nenhum membro poderá dizer mais nada sobre este assunto, do que o que o Congresso tomou as medidas que consideraram necessárias para obter a Aliança estrangeira. "
  • Sábado, 15 de novembro de 1777 , o Congresso aprova os Artigos da Confederação e da União Perpétua para ratificação pelos Estados individuais.

Notas

Referências

  • Boyd, Julian P. A Declaração de Independência: A Evolução do Texto . Publicado originalmente em 1945. Edição revisada editada por Gerard W. Gawalt. University Press of New England, 1999. ISBN  0-8444-0980-4 .
  • Burnett, Edward Cody. O Congresso Continental . Nova York: Norton, 1941.
  • Hogeland, William. Declaração: As Nove Tumultuosas Semanas Quando a América se Tornou Independente, 1 de maio a 4 de julho de 1776 . Nova York: Simon & Schuster, 2010. ISBN  1-4165-8409-9 ; ISBN  978-1-4165-8409-4 .
  • Maier, Pauline . Escritura americana: Fazendo a Declaração de Independência. New York: Knopf, 1997. ISBN  0-679-45492-6 .

links externos