Le domino noir - Le domino noir
| Le domino noir | |
|---|---|
| Opéra comique de Daniel Auber | |
 O compositor c. 1825
| |
| Libretista | Eugène Scribe |
| Língua | francês |
| Pré estreia | 2 de dezembro de 1837
Salle de la Bourse , Paris
|
Le domino noir ( The Black Domino ) é uma opéra comique do compositor francês Daniel Auber , apresentada pela primeira vez em 2 de dezembro de 1837 pela Opéra-Comique na Salle de la Bourse em Paris. O libreto da peça em três atos é do colaborador habitual de Auber, Eugène Scribe . Foi uma das obras de maior sucesso de Auber, atingindo 1.207 apresentações em 1909. Ele estreou no Reino Unido em 1838 e apareceu nos EUA no ano seguinte. Algumas das músicas de Auber têm um sabor espanhol para refletir seu ambiente.
Em 1869, Pyotr Ilyich Tchaikovsky forneceu recitativos para substituir o diálogo falado por uma proposta de produção de Le domino noir por uma companhia de ópera italiana em visita à Rússia. Acredita-se que nenhuma performance tenha ocorrido, mas quatro dos recitativos de Tchaikovsky foram incluídos na gravação da ópera de Richard Bonynge.
Histórico de desempenho
Houve uma produção da ópera de Pierre Jourdan no Théâtre Imperial em Compiègne em 1995.
Em 2007, o Teatro Conservatório de São Petersburgo na Rússia incluiu recitativos de Tchaikovsky em sua produção.
Funções
| Função | Tipo de voz | Elenco de estreia, 2 de dezembro de 1837 (Maestro: -) |
|---|---|---|
| Angèle de Olivarès, uma freira noviça | soprano | Laure Cinti-Damoreau |
| Brigitte de San Lucar, sua colega freira e confidente | soprano | Mlle Berthaut |
| Horace de Massarena, um jovem nobre espanhol | tenor | Joseph-Antoine-Charles Couderc |
| Conde Juliano, seu amigo | tenor | Théodore-Étienne Moreau-Sainti |
| Jacinthe, governanta do Juliano | alto | Sra. Boulanger |
| Gil Perez, amante de Jacinthe | baixo | Roy |
| Ursule, outra freira, mais tarde abadessa do convento | soprano | Thérèse Olivier |
| Lord Elfort, um diplomata britânico | tenor | Honoré Grignon |
| Gertrudes, porteira do convento | alto | Senhora roy |
Sinopse
- Tempo: c. 1780
- Local: Madrid
A ação diz respeito a uma jovem freira noviça, Angèle de Olivarès. Aproveitando sua última liberdade antes de fazer os votos finais, Angèle sai do convento das Ursulinas com sua companheira Brigitte para assistir a um baile em homenagem ao aniversário da Rainha da Espanha. Para esconder sua identidade, ela usa uma meia-máscara preta (o "dominó" do título). Um ano antes, no mesmo baile, Angèle conheceu um jovem, Horace de Masserena. Horace se apaixonou por ela e retorna ao baile na esperança de vê-la novamente. Em vez disso, ele conhece a mulher desconhecida na máscara preta e dança com ela. Pensando em ajudar Horácio, seu amigo Conde Juliano atrasa uma hora o relógio, fazendo com que Angèle perca a partida à meia-noite, o que lhe teria permitido voltar ao convento a tempo, antes que os portões se fechassem. Angèle foge e tenta se abrigar durante a noite em uma casa que encontra no caminho. Infelizmente, é do conde Juliano, que está dando uma festa de madrugada para seus amigos. Angèle convence a governanta a disfarçá-la como sua sobrinha do campo. Ela consegue enganar a todos, exceto, é claro, Horace, que a reconhece do baile há um ano. Ele não conta a ninguém, mas tranca Angèle em um quarto onde espera mantê-la até que ela lhe dê uma explicação. Mas Angèle é inadvertidamente libertada pelo amante da governanta, o bêbado Gil Perez, que abre a porta e foge, tendo-a confundido com um demônio em sua máscara e capa. Angèle consegue entrar sem ser descoberta no convento, onde no mesmo dia será empossada abadessa. Pouco antes da cerimônia, uma carta da rainha a liberta de seus votos, o que permite que ela se case com Horácio, e Ursule, sua rival ciumenta para o cargo, para desgosto de outras freiras, é nomeada a nova abadessa.
Partituras e libreto
Partituras de piano-vocal
- Le domino noir (partitura vocal para piano, em francês). Paris: Benoit. Veja no Internet Archive . (Esta cópia contém elencos manuscritos para inúmeras produções, bem como ilustrações.)
- Le domino noir (partitura vocal para piano, em francês). Paris: Brandus. Veja no Internet Archive. Veja no Google Livros .
- Le domino noir (partitura para piano-vocal, editada por Arthur Sullivan e J. Pittman, em italiano e inglês, este último por Charles L. Kenny). Londres: Boosey. Veja no Internet Archive.
- Der schwarze Domino (partitura piano-vocal, em uma tradução alemã de Freiherr von Lichtenstein, assim como em francês). Londres e Mainz: Schott. Veja no Internet Archive.
Libreto
- Le domino noir (libreto em francês, incluindo diálogo falado). Le magasin théatral . Cópias 1 e 2 no Internet Archive.
Gravações
- Le domino noir Sumi Jo , Bruce Ford, Isabelle Vernet, Jules Bastin, London Voices, English Chamber Orchestra, dirigida por Richard Bonynge (Decca, 1995)
Referências
Notas
Origens
- Livreto para a gravação de Bonynge.
- Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide , Nova York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
- Letellier, Robert Ignatius (2010). Opéra-Comique: A Sourcebook . Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars. ISBN 978-1-4438-2140-7 .
- Wild, Nicole; Charlton, David (2005). Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: répertoire 1762-1972 . Sprimont, Bélgica: Edições Mardaga. ISBN 978-2-87009-898-1 .
links externos
- Le domino noir : pontuações no projeto de biblioteca de partituras musicais internacionais
- Libreto de Le domino noir (em francês)