Lawrence Ferlinghetti - Lawrence Ferlinghetti

Lawrence Ferlinghetti
Lawrence Ferlinghetti em 1965
Ferlinghetti em 1965
Nascer Lawrence Monsanto Ferling 24 de março de 1919 Yonkers, Nova York , EUA
( 1919-03-24 )
Faleceu 22 de fevereiro de 2021 (2021-02-22)(101 anos)
São Francisco, Califórnia , EUA
Ocupação
  • Poeta
  • ativista
  • ensaísta
  • pintor
  • editor
Alma mater Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill ( BA )
Columbia University ( MA )
Universidade de Paris ( PhD )
Movimento literário Poesia beat
Anos ativos 1953-2021
Cônjuge
Selden Kirby-Smith
( m.  1951⁠ – ⁠1976)
Crianças 2

Lawrence Monsanto Ferlinghetti (24 de março de 1919 - 22 de fevereiro de 2021) foi um poeta, pintor, ativista social e co-fundador da City Lights Booksellers & Publishers . Autor de poesia, traduções, ficção, teatro, crítica de arte e narração de filmes, Ferlinghetti era mais conhecido por sua segunda coleção de poemas, A Coney Island of the Mind (1958), que foi traduzida para nove idiomas e vendida em um milhões de cópias. Quando Ferlinghetti fez 100 anos em março de 2019, a cidade de San Francisco transformou seu aniversário, 24 de março, no "Dia de Lawrence Ferlinghetti".

Vida pregressa

Ferlinghetti nasceu em 24 de março de 1919, em Yonkers, Nova York . Pouco antes de seu nascimento, seu pai, Carlo, natural de Brescia , morreu de ataque cardíaco; e sua mãe, Clemence Albertine (nascida Mendes-Monsanto), de ascendência judia sefardita , foi internada em um hospital psiquiátrico pouco depois. Ele foi criado por uma tia e, mais tarde, por pais adotivos. Frequentou a Escola Hermon Mount for Boys (mais tarde Northfield Mount Hermon) diplomados em 1937, então a Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill , onde obteve um BA em jornalismo em 1941. Ele começou sua carreira jornalística escrevendo esportes para The Daily Tar Heel , e publicou seus primeiros contos na Carolina Magazine , para a qual Thomas Wolfe havia escrito.

Ele serviu na Marinha dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial , como capitão de um caçador de submarinos na invasão da Normandia . Em 1947, ele obteve um mestrado em literatura inglesa pela Columbia University com uma tese sobre John Ruskin e o pintor britânico JMW Turner . Da Columbia, ele foi para a Universidade de Paris e obteve o doutorado. na literatura comparada com uma dissertação sobre Paris como um símbolo da poesia moderna.

Ferlinghetti conheceu sua futura esposa, Selden Kirby-Smith, a neta de Edmund Kirby-Smith , em 1946 a bordo de um navio a caminho da França. Os dois iam a Paris para estudar na Sorbonne . Kirby-Smith atendia pelo nome de Kirby.

Ele se mudou para São Francisco em 1951 e fundou a City Lights em North Beach em 1953, em parceria com Peter D. Martin , um estudante da San Francisco State University . Ambos investiram $ 500. Em 1955, Ferlinghetti comprou a parte de Martin e estabeleceu uma editora com o mesmo nome. A primeira série que publicou foi a Pocket Poets Series. Ele foi preso por publicar Allen Ginsberg 's Howl , resultando em uma Primeira Emenda julgamento em 1957, onde Ferlinghetti foi acusado de publicar um obsceno trabalho e absolvido.

Poesia

Uma amostra do trabalho de Ferlinghetti no Jack Kerouac Alley de São Francisco , que fica ao lado da City Lights Bookstore

Se você quer ser um poeta, crie obras capazes de responder ao desafio dos

tempos apocalípticos, mesmo que esse significado pareça apocalíptico.

Você é Whitman , você é Poe , você é Mark Twain , você é Emily Dickinson e Edna St. Vincent Millay , você é Neruda e Mayakovsky e Pasolini , você é um americano ou não americano, você pode conquistar os conquistadores com palavras. ...

-  Lawrence Ferlinghetti. Da Poesia como Arte Insurgente [estou sinalizando para você através das chamas] .

Ferlinghetti publicou muitos dos poetas beat e também é considerado por alguns como um poeta beat. No entanto, Ferlinghetti não se considerava um poeta beat, como disse no documentário de 2013 Ferlinghetti: Rebirth of Wonder : "Não me chame de beat. Nunca fui um poeta beat."

Lawrence Ferlinghetti em 2012 no Caffe Trieste

Ferlinghetti escreveu muitas de suas primeiras poesias no estilo de TS Eliot . Ferlinghetti disse ao poeta e crítico Jack Foley : "Tudo o que escrevi parecia com ele." No entanto, mesmo em seus poemas inspirados por Eliot, como "Constantly Risking Absurdity" de Ferlinghetti, Ferlinghetti é sempre populista ao comparar o poeta primeiro a um trapezista em um circo e depois a um "pequeno homem charleychaplin".

Os críticos notaram que a poesia de Ferlinghetti muitas vezes assume uma dimensão altamente visual, como convém a este poeta que também foi pintor. Como afirma o poeta e crítico Jack Foley, os poemas de Ferlinghetti "contam pequenas histórias, fazem 'imagens'". Ferlinghetti como um poeta pinta com suas palavras imagens cheias de cores que capturam a experiência americana média, como visto em seu poema "No Golden Gate Park naquele dia:" No Golden Gate Park naquele dia / um homem e sua esposa estavam chegando / ... Ele usava suspensórios verdes ... enquanto sua esposa carregava um cacho de uvas. "No primeiro poema de A Coney Island of the Mind , intitulado" Nas melhores cenas de Goya, parece que vemos ", Ferlinghetti descreve com palavras o" humanidade sofredora "que Goya retratou a pincel em suas pinturas. Ferlinghetti conclui seu poema reconhecendo que a" humanidade sofredora "hoje pode ser pintada como americanos médios afogados no materialismo:" em uma rodovia com cinquenta pistas de largura / um continente de concreto / espaçados com outdoors insossos / ilustrando ilusões imbecis de felicidade. "

Ferlinghetti adotou uma abordagem claramente populista da poesia, enfatizando ao longo de sua obra "que a arte deve ser acessível a todas as pessoas, não apenas a um punhado de intelectuais altamente educados". Larry Smith , um autor e editor americano, afirmou que Ferlinghetti é um poeta, "das pessoas engajadas conscienciosamente na criação de novas formas poéticas e culturais". Essa percepção da arte como uma ampla força sociocultural, em oposição a um empreendimento acadêmico elitista, é explicitamente evidente no Poema 9 de Pictures of the Gone World , onde o palestrante afirma: " 'A verdade não é o segredo de alguns' / ainda / você talvez pensaria assim / da maneira que alguns / bibliotecários / e embaixadores culturais e / especialmente diretores de museus / agem "(1–8). Além do igualitarismo estético de Ferlinghetti, esta passagem destaca duas características formais adicionais da obra do poeta, a saber, sua incorporação de um idioma americano comum, bem como sua abordagem experimental do arranjo de linhas que, como observa Crale Hopkins, é herdada da poesia de William Carlos Williams .

Refletindo suas amplas preocupações estéticas, a poesia de Ferlinghetti frequentemente se envolve com várias formas artísticas não literárias, mais notavelmente jazz e pintura. William Lawlor afirma que muito do verso livre de Ferlinghetti tenta capturar a espontaneidade e a criatividade imaginativa do jazz moderno; o poeta é conhecido por ter frequentemente incorporado acompanhamentos de jazz nas leituras públicas de sua obra.

Engajamento político

Logo após se estabelecer em San Francisco em 1951, Ferlinghetti conheceu o poeta Kenneth Rexroth , cujos conceitos de anarquismo filosófico influenciaram seu desenvolvimento político. Ele se autoidentificou como um anarquista filosófico , regularmente associado a outros anarquistas em North Beach , e vendia jornais anarquistas italianos na Livraria City Lights . Crítico da política externa dos Estados Unidos , Ferlinghetti se posicionou contra o totalitarismo e a guerra. Enquanto Ferlinghetti disse que ele era "um anarquista de coração", ele admitiu que o mundo precisaria ser povoado por "santos" para que o anarquismo puro fosse vivido de forma prática. Portanto, ele defendeu o que pode ser alcançado pelo socialismo democrático de estilo escandinavo .

O trabalho de Ferlinghetti desafia a definição da arte e o papel do artista no mundo. Ele exortou os poetas a se engajarem na vida política e cultural do país. Como ele escreve no Manifesto Populista : "Poetas, saiam de seus armários, Abram suas janelas, abram suas portas, Vocês estiveram encerrados por muito tempo em seus mundos fechados ... A poesia deve transportar o público / para lugares mais altos / do que outros rodas podem carregá-lo ... "

Em 14 de janeiro de 1967, ele foi o apresentador de destaque no encontro das tribos " Human Be-In ", que atraiu dezenas de milhares de pessoas e lançou o " Summer of Love " de São Francisco . Em 1968, ele assinou a promessa de " Protesto contra Impostos na Guerra de Escritores e Editores ", prometendo recusar o pagamento de impostos em protesto contra a Guerra do Vietnã .

Em 1998, em seu discurso inaugural como Poeta Laureado de São Francisco, Ferlinghetti exortou os franciscanos a votarem para remover uma parte da Autoestrada Central danificada pelo terremoto e substituí-la por um bulevar . “O que destrói a poesia de uma cidade? Os automóveis a destroem, e destroem mais do que a poesia. Em toda a América, em toda a Europa, de fato, cidades e vilas estão sendo atacadas pelo automóvel, estão sendo literalmente destruídas pela cultura automobilística. Mas as cidades estão gradualmente aprendendo que não precisam permitir que isso aconteça com elas. Veja nosso lindo novo Embarcadero ! E em São Francisco, agora mesmo, temos outra chance de impedir que o Autogeddon aconteça aqui. A apenas alguns quarteirões daqui, o feio Central A Freeway pode ser derrubada para sempre se você votar na Proposta E na votação de novembro. " O resultado foi o Octavia Boulevard .

Em março de 2012, ele somou seu apoio ao movimento para salvar o Gold Dust Lounge, um bar histórico em São Francisco, que perdeu seu contrato de locação na Union Square .

Quadro

Junto com sua venda de livros e publicação, Ferlinghetti pintou por 60 anos e muito de seu trabalho foi exibido em galerias e museus nos Estados Unidos.

Em 2009, Ferlinghetti tornou-se membro do Comitê de Honra do movimento artístico literário italiano IMMAGINE & POESIA, fundado sob o patrocínio de Aeronwy Thomas . Uma retrospectiva da obra de arte de Ferlinghetti, 60 anos de pintura , foi encenada em Roma e Reggio Calabria em 2010.

Jack Kerouac Alley

Em 1987, ele foi o iniciador da transformação do Jack Kerouac Alley , localizado ao lado de sua loja. Ele apresentou sua ideia ao Conselho de Supervisores de São Francisco, pedindo repavimentação e renovação.

Morte

Ferlinghetti morreu de doença pulmonar intersticial em 22 de fevereiro de 2021, em sua casa em San Francisco aos 101 anos.

Prêmios

Placa de Prêmio de Carreira conferida em 28 de outubro de 2017, no Premio di Arti Letterarie Metropoli di Torino , Itália

Ferlinghetti recebeu inúmeros prêmios, incluindo o Los Angeles Times ' Prêmio Robert Kirsch , o Prêmio Babra Lifetime Achievement, o National Book Critics Círculo Award Sandrof Ivan para Contribuição para o Arts and Letters americano, eo ACLU Earl Warren Award liberdades civis. Ele ganhou o Prêmio Taormina em 1973, e depois disso foi agraciado com o Prêmio Camaiore, o Prêmio Flaiano, o Prêmio Cavour, entre outras homenagens na Itália . O Prêmio Carreira foi conferido em 28 de outubro de 2017 na XIV edição do Premio di Arti Letterarie Metropoli di Torino em Torino .

Ferlinghetti foi nomeado Poeta Laureado de São Francisco em agosto de 1998 e serviu por dois anos. Em 2003, ele foi agraciado com a Medalha Frost da Sociedade de Poesia da América , o Prêmio pelo Conjunto da Obra do Author's Guild, e foi eleito para a Academia Americana de Artes e Letras . A National Book Foundation o homenageou com o Prêmio Literário inaugural (2005), concedido por serviços excepcionais à comunidade literária americana. Em 2007 foi nomeado Comandante da Ordem das Artes e Letras da França . Em 2008, Ferlinghetti recebeu o Prêmio John Ciardi de Conquista de Vida em Poesia. Este prêmio é concedido pela Fundação Nacional ítalo-americana para homenagear o autor que mais contribuiu para a escrita da poesia ítalo-americana.

Em 2012, Ferlinghetti recebeu o primeiro Prêmio Internacional de Poesia Janus Pannonius do Húngaro PEN Club . Depois de saber que o governo da Hungria sob o primeiro-ministro Viktor Orbán é um patrocinador parcial do prêmio de 50.000, ele se recusou a aceitar o prêmio. Em declínio, Ferlinghetti citou sua oposição ao "regime de direita" do primeiro-ministro Orbán e sua opinião de que o governo húngaro sob Orbán está restringindo as liberdades civis e a liberdade de expressão do povo da Hungria .

Na cultura popular

A banda italiana Timoria dedicou ao poeta a canção "Ferlinghetti Blues" (do álbum El Topo Grand Hotel ), onde Ferlinghetti recita um de seus poemas. Gravações de Ferlinghetti lendo anúncios de empregos, como apresentado na estação de rádio KPFA em 1957, foram gravadas por Henry Jacobs e estão no álbum Meat Beat Manifesto 'At the Center'. Ferlinghetti deu à banda punk canadense Propagandhi permissão para usar sua pintura A Bandeira Inacabada dos Estados Unidos , que apresenta um mapa do mundo pintado com estrelas e listras, como a capa de seu lançamento de 2001 Today's Empires, Tomorrow's Ashes . Antes disso, a mesma pintura foi usada para a capa do livro de Michael Parenti de 1995, Against Empire , publicado pela City Lights.

Ferlinghetti recitou o poema Loud Prayer na apresentação final da banda ; o concerto foi filmado por Martin Scorsese e lançado como um documentário intitulado The Last Waltz , que incluiu a recitação de Ferlinghetti. Julio Cortázar , em seu Rayuela ( amarelinha ) (1963), faz referência a um poema de A Coney Island of the Mind no capítulo 121. Ele aparece como ele mesmo na comédia de 2006 The Darwin Awards . Bob Dylan usou "Baseball Canto", de Ferlinghetti, no programa de beisebol do Theme Time Radio Hour. Roger McGuinn , o ex-líder dos Byrds , refere-se a Ferlinghetti e "A Coney Island of the Mind" em sua canção "Russian Hill", de seu álbum de 1977 Thunderbyrd . Cyndi Lauper foi inspirada por A Coney Island of the Mind para escrever a música " Into the Nightlife " para seu álbum de 2008, Bring Ya to the Brink . A adaptação filmada de Seamus McNally em 2007 de "To Paint the Portrait of a Bird" de Jacques Prévert usa a tradução de Ferlinghetti para o inglês como seu texto narrativo. Os residentes mencionam Ferlinghetti na letra de sua música "Sinister Exaggerator" (do EP Duck Stab! ).

O desfile de 2008 do Blue Devils Drum and Bugle Corps foi intitulado "Constantly Risking Absurdity", com movimentos intitulados após vários versos do poema de Ferlinghetti. O corpo ficou em segundo lugar nas Finais Internacionais do Drum Corps . Aztec Two-Step é uma banda de folk-rock americana formada por Rex Fowler e Neal Shulman em um encontro casual em um palco aberto em um café de Boston, o Stone Phoenix, em 1971. A banda recebeu o nome de uma linha do poema "A Coney Island of the Mind "por Ferlinghetti. A banda Unforscene de Bristol Sound usou o poema de Ferlinghetti "Pictures of the Gone World 11" (ou "O mundo é um belo lugar ...") na canção "The World Is" em seu álbum de 2002 New World Disorder .

Ferlinghetti foi interpretado no filme Howl de 2010, de Andrew Rogers.

Em 2011, Ferlinghetti contribuiu com dois de seus poemas para a celebração do 150º aniversário da unificação italiana , Song of the Third World War and Old Italian Dying inspirado nos artistas da exposição Lawrence Ferlinghetti and Italy 150 realizada em Torino , Itália (maio– Junho de 2011). No livro de litografias The Sea Within Us, publicado pela primeira vez na Itália como Il Mare Dentro, em 2012, Ferlinghetti colaborou com o litógrafo e artista abstrato James Claussen .

Christopher Felver fez o documentário de 2013 sobre Ferlinghetti Lawrence Ferlinghetti: A Rebirth of Wonder .

Bibliografia

  • Ferlinghetti, Lawrence (1955). Pictures of the Gone World, (ampliado, 1995) . São Francisco: Luzes da cidade. ISBN 9780872863033. Poesia
  • Ferlinghetti, Lawrence (1958). Uma Coney Island da Mente . Novas direções. ISBN 9780872863033. Poesia
  • Descrição provisória de um jantar oferecido para promover o impeachment do presidente Eisenhower (Golden Mountain Press, 1958) Poema de Broadside
  • Prosa dela (New Directions, 1960)
  • Mil palavras temerosas para Fidel Castro (City Lights, 1961) Poema Broadside
  • A partir de São Francisco (New Directions, 1961) Poesia (a edição HC inclui LP de seleções de leitura do autor)
  • Journal for the Protection of All Beings (City Lights, 1961) Journal
  • Argumentos injustos com existência (novas direções, 1963) Peças curtas
  • Onde fica o Vietnã? (Golden Mountain Press, 1963) Poema Broadside
  • Rotinas (novas direções, 1964) 12 peças curtas
  • Dois catadores em um caminhão, duas pessoas bonitas em uma Mercedes (1968)
  • On the Barracks: Journal for the Protection of All Beings 2 (City Lights, 1968) Journal
  • Tyrannus Nix? (New Directions, 1969) Poesia
  • The Secret Meaning of Things (New Directions, 1970) Poesia
  • The Mexican Night (New Directions, 1970) Diário de viagens
  • Back Roads to Far Towns After Basho (Luzes da cidade, 1970) Poesia
  • O amor não é uma pedra na lua (ARIF, 1971) Poesia
  • Open Eye, Open Heart (New Directions, 1973) Poesia
  • Quem somos nós agora? (New Directions, 1976) Poesia
  • Northwest Ecolog (City Lights, 1978) Poesia
  • Paisagens de viver e morrer (1980) ISBN  0-8112-0743-9
  • Endless Life, Selected Poems (A New Directions Paperbook, 1981)
  • Over All the Obscene Froundaries (1986)
  • Love in the Days of Rage (EP Dutton, 1988; City Lights, 2001) Romance
  • Um Buda na pilha de lenha (Atelier Puccini, 1993)
  • These Are My Rivers: New & Selected Poems, 1955–1993 (New Directions, 1993) ISBN  0-8112-1252-1
  • Antologia de poetas de bolso de luzes da cidade (City Lights, 1995) ISBN  978-0-87286-311-8
  • A Far Rockaway Of The Heart (New Directions, 1998) ISBN  0-8112-1347-1
  • How to Paint Sunlight: Lyrics Poems & Others, 1997–2000 (New Directions, 2001) ISBN  0-8112-1463-X
  • Poemas de São Francisco (City Lights Foundation, 2001) Poesia ISBN  978-1-931404-01-3
  • Life Studies, Life Stories (City Lights, 2003) ISBN  978-0-87286-421-4
  • Americus: Parte I (New Directions, 2004)
  • A Coney Island of the Mind (Arion Press, 2005), com retratos de RB Kitaj
  • Poesia como Arte Insurgente (New Directions, 2007) Poesia
  • A Coney Island of the Mind: Edição especial do 50º aniversário com um CD do autor lendo sua obra (New Directions, 2008)
  • 50 Poemas de Lawrence Ferlinghetti 50 Imagens de Armando Milani (Rudiano, 2010) Poesia e Gráficos ISBN  978-88-89044-65-0
  • Time of Useful Consciousness , ( Americus, Livro II ) (New Directions, 2012) ISBN  978-0-8112-2031-6 , 88p.
  • Antologia de poetas de bolso das luzes da cidade: edição do 60º aniversário (City Lights, 2015)
  • Eu o saúdo no início de uma grande carreira: a correspondência selecionada de Lawrence Ferlinghetti e Allen Ginsberg 1955–1997 . (Luzes da cidade, 2015)
  • Pictures of the Gone World: 60th Anniversary Edition (City Lights, 2015)
  • Writing Across the Landscape: Travel Journals, 1960-2010 (Norton, 2015) ISBN  978-1-63149-001-9
  • Ferlinghetti, Lawrence (2019). Garotinho . Doubleday . ISBN 9780385544795. Romance

Discografia

  • Lawrence Ferlinghetti com Helium (1997). "Faixa 8: Sonho: em uma tarde ensolarada ...". Kerouac: Kicks Joy Darkness . Rykodisc.
  • Kenneth Rexroth e Lawrence Ferlinghetti (1957). Leituras de Poesia na Adega (com o Quinteto de Jazz da Adega) (LP). Fantasy Records. 7002.
  • Lawrence Ferlinghetti (1958). The Impeachment of Eisenhower (LP). Fantasy Records. 7004.
  • Lawrence Ferlinghetti (1970). Tyrannus Nix? / Assassination Raga / Big Sur Sun Sutra / Moscou no deserto (LP). Fantasy Records. 7014.
  • Lawrence Ferlinghetti (1999). A Coney Island of the Mind (LP). Rykodisc.
  • Lawrence Ferlinghetti com David Amram (2005). Imagens do mundo que foi . Sinergia.

Referências

Leitura adicional

  • Charters, Ann, ed. (1992). O Portable Beat Reader . Nova York: Penguin Books.
  • Cherkovski, Neeli (1979). Ferlinghetti: A Biography . Nova York: Doubleday.
  • Collins, Ronald; Skover, David (2013). Mania: a história das vidas ultrajadas e ultrajantes que iniciaram uma revolução cultural . Cinco livros principais.
  • Morgan, Bill, ed. (2015). Eu o saúdo no início de uma grande carreira: a correspondência selecionada de Lawrence Ferlinghetti e Allen Ginsberg, 1955–1997 . São Francisco: City Lights Publishers.
  • Pescara, Walter (2005). Lawrence Ferlinghetti - Tour Italiano . Nicolodi. 2006 - edição especial, não está à venda
  • Silesky, Barry (1990). Ferlinghetti: o artista em seu tempo . Nova York: Warner Books.
  • Silverberg, Ira (2018). "Lawrence Ferlinghetti sobre o velho San Francisco, seu novo romance e seus primeiros 100 anos" . Diário de documentos . Recuperado em 16 de dezembro de 2018 .
  • Skau, Michael (1989). Constantemente arriscando o absurdo: os escritos de Lawrence Ferlinghetti . Whitson.
  • Smith, Larry R. (1983). Lawrence Ferlinghetti: Poeta em geral . Carbondale, IL: Southern Illinois University Press.
  • Theado, Matt (2003). The Beats: A Literary Reference . Nova York: Carroll & Graf.

links externos