Laudato si ' (oratório) - Laudato si' (oratorio)
Laudato si ' | |
---|---|
Ein franziskanisches Magnificat | |
Oratório de Peter Reulein | |
Texto | Helmut Schlegel |
Língua |
|
Baseado em | Magnificat |
Realizado | 6 de novembro de 2016 |
Publicados | 2016 Dehm Verlag |
Pontuação |
|
Laudato si ' é um oratório composto em 2016 por Peter Reulein sobre um libreto de Helmut Schlegel . Com o subtítulo Ein franziskanisches Magnificat (um Magnificat franciscano ), inclui o texto completo em latim do Magnificat, ampliado pelos escritos de Clara de Assis , Francisco de Assis e Papa Francisco . O compositor configurou para cinco solistas, coro infantil , Choralschola , coro misto, orquestra sinfônica e órgão. Foi publicado em 2016 pela Dehm Verlag , e estreou a 6 de novembro de 2016 na Catedral de Limburg , sob a direção do compositor.
História
O trabalho foi encomendado pelo Referat Kirchenmusik im Bistum Limburg (RKM), a divisão de música sacra da Diocese de Limburg , para comemorar o 50º aniversário da organização. A obra foi solicitada para incluir diversos grupos e estilos musicais, para representar as atividades dos músicos da igreja na diocese, como canto gregoriano , canto coral de crianças e adultos, música solo de órgão e Neues Geistliches Lied . O texto foi planejado para conter escritos do Papa Francisco de sua exortação apostólica Evangelii gaudium (2013) e sua encíclica Laudato si ' (2015), e o Magnificat em latim tradicional. O libretista, o franciscano Helmut Schlegel , apresentou escritos adicionais de Francisco de Assis e Clara de Assis , e se concentrou na misericórdia correspondente ao Jubileu Extraordinário da Misericórdia em 2016. Peter Reulein foi contratado para compor a música. O oratório foi publicado em 2016 pela Dehm Verlag . O compositor conduziu a estreia em um concerto na Catedral de Limburg em 6 de novembro de 2016.
Estrutura
O trabalho está estruturado em um prólogo e cinco cenas:
- Prólogo: Erfüllt ist die Zeit (o tempo está cumprido)
- Cena 1: Die Schöpfung tanzt - die Schöpfung klagt (Danças da Criação - Luto da Criação)
- Cena 2: Gottes Neubeginn (novo começo de Deus)
- Cena 3: Er gab dir Atem, gab dir Würde (Ele te deu fôlego, te deu dignidade)
- Cena 4: Das Leben feiert Aufstand (a vida celebra tumulto)
- Cena 5: Ein jeder Augenblick ist Anfang (cada momento está começando)
Mesa
Na tabela a seguir, os caracteres são abreviados e as cores de fundo destacam o texto do Magnificat (verde), textos em italiano (marrom) e textos em hebraico (azul).
Cena | Título | anjo | Mary | Clare | Francis | Papa | Coro | Schola | Marcando | Fonte |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Prólogo | Als die Zeit erfüllt war | UMA | CH | Sch | Lento misterioso | |||||
1 | Laudato si 'mi Signore | C | F | P | Crianças Ch | Allegro grazioso (Tarantella) | ||||
Dies Irae | Sch | Allegro con fuoco | ||||||||
Em Klage und Trauer schauen wir zurück | P | Adagio (Tango de la lamentacion) | ||||||||
Aufbrechen wollen wir, nicht klagen | CH | Lento con Decisione | ||||||||
2 | Guerra de Der Engel | UMA | M | Moderato e dolce | ||||||
Et verbum caro factum est | Sch | Lento | ||||||||
Magnificat anima mea | M | CH | Allegro festivo | Lucas 1: 46-47 | ||||||
Quia respexit humiltatem | M | Lento | Lucas 1:48 | |||||||
Ecce enim ex hoc beatam | M | CH | Lento | |||||||
Glauben können wie du | CH | Moderato cantabile | ||||||||
3 | Es war em Kana | M | Misterioso | |||||||
Shalom alechem | Crianças Ch | Allegro (Klezmer) | ||||||||
Seht, unentbehrlich ist das weibliche Talent | P | CH | Un poco lento quase recitativo | |||||||
Du, Gott, tem mir gesagt | UMA | M | Con moto | |||||||
Quia fecit mihi magna | M | CH | Andante con moto | Lucas 1:49 | ||||||
Et misericordia | M | CH | Andante cantabile | Lucas 1:50 | ||||||
4 | Stabat Mater | SchM | Quaresma | |||||||
Wir standen beide unterm Kreuz | M | Lamentoso e pesante | ||||||||
Hört Gottes Ruf | P | Recitativo | ||||||||
Fecit potentiam | CH | Allegro con fuoco | Lucas 1:51 | |||||||
Du Mensch, gedenke | C | F | Lento recitativo | |||||||
Deposuit potentes | CH | Allegro con brio | Lucas 1:52 | |||||||
Am andern Tag der neuen Woche | M | Lento recitativo | ||||||||
Et exaltavit humiles | CH | Andante maestoso | ||||||||
Esurientes | M | CH | Andante maestoso | Lucas 1:53 | ||||||
Suscepit Israel | Sch | Meno mosso | Lucas 1:53 | |||||||
Aleluia | UMA | M | C | F | P | Crianças Ch | Allegro (chamada e resposta de música africana | |||
5 | Sicut locutus est | Sch | Quasi recitativo | Lucas 1:53 | ||||||
Gott, du bist heilig | P | Andante grazioso (Tango de la confidencia) | ||||||||
Du bist die Freude | C | F | P | |||||||
Gloria Patri | CH | Allegro festivo | Doxologia | |||||||
Ein jeder Tag | Crianças Ch | Hymnus | ||||||||
Amém aleluia | CH | Andante cantabile in stile barocco | ||||||||
Laudato si ' | UMA | M | C | F | P | Crianças Ch |
Cenas
Diferentes ações comentam os versos do Magnificat. O prólogo apresenta um anjo anunciando que Deus enviou seu Filho quando o tempo foi cumprido, o Choralschola enfatiza que o Filho mostra a face misericordiosa de Deus, e o coro conclui que o tempo está cumprido.
A cena 1 apresenta Clara e Francisco de Assis cantando " Laudato si ' " em ritmo de tarantela , finalmente acompanhados pelos coros. A schola entoa o Dies irae expandido pelo Papa Francisco, cantando a triste situação do meio ambiente causada pelos humanos, em um Adagio. Tango de la lamentacion em homenagem ao país natal do Papa. A cena termina com Neues Geistliches Lied " Aufbrechen wollen wir, nicht klagen ."
Na cena 2, Maria conta sua experiência da Anunciação e dá início ao Magnificat, acompanhada pelos coros. A cena é encerrada com a canção de 2009 " Glauben können wie du " de Schlegel com melodia de Joachim Raabe ( GL 885 na parte regional para Limburg).
A cena 3 é focada no Casamento em Cana , retratado na música de Klezmer . O Papa Francisco enfatiza a importância da voz feminina na sociedade e na Igreja. Maria canta " Et misericordia eius " (E sua misericórdia), agora do Magnificat, acompanhada pelo coro.
A cena 4 começa com a schola cantando Stabat Mater , de frente para a crucificação. Papa Francisco se conecta em recitativo ao drama de 2016, como pobreza, guerras e refugiados e prostituição forçada. Os versos do Magnificat que enfocam o braço forte de Deus criando justiça são dados a fugas corais , interrompidas por Clara e Francisco, lembrando ao ouvinte a refletir quem ele é. As crianças abrem Aleluia como uma chamada e resposta africana , acompanhadas por todos os solistas e o coro misto.
A cena 5 começa com a schola cantando a linha final do Magnificat, " Sicut locutus est " (como foi falado), à qual Francisco, o Papa e Clara respondem com um Tango de confidencia louvando a Deus. O coro responde com a doxologia "Gloria Patri" que lembra motivos de cenas anteriores. Um novo elemento é uma terceira música, " Ein jeder Tag und Augenblick ist Neuland ", com o público se juntando ao canto. O trabalho é concluído com uma fuga dupla em estilo baroco sobre Amém / Aleluia.
Pontuação
O oratório é pontuado para cinco vozes solo representando personagens, coro infantil, Choralschola, um grande coro misto dividido em até oito partes, uma orquestra sinfônica e órgão.
Os personagens são:
- Angel (soprano)
- Maria (soprano)
- Clara de Assis (alto)
- Francisco de Assis (tenor)
- Papa Francisco (barítono)
A orquestra apresenta flauta (também tocando flauta doce), clarinete, oboé, fagote, duas trombetas, duas trompas, trombone, tuba (ad lib.), Tímpanos, percussão (incluindo pandeiro, bateria, prato suspenso, triângulo, sinos, vidros afinados , marimba, djembé, glockenspiel), harpa e cordas.
Estreia e recepção
Na estreia, o coral infanto-juvenil foi de Maria Rosenkranz , regido por Karin Mayle-Polivka. O coro misto reunia quatro grupos, dois do compositor Liebfrauen, Frankfurt , conjunto vocal e coro juvenil Cappuccinis, e dois de St. Martin, Idstein , Chor St. Martin e o coro juvenil Martinis. A Schola era formada por cantores de grupos da diocese, regidos por Franz Fink, e cantava no sótão do órgão nos fundos da catedral. frequentemente introduzido e acompanhado pelo órgão. A orquestra para a ocasião foi o conjunto colorito, e o órgão da catedral foi tocado por Johannes Schröder , o organista do Westerwälder Dom . Os solistas foram as sopranos Marina Herrmann (Maria) e Janina Moeller (Anjo), a mezzo-soprano Anna Metzen (Clara de Assis), o tenor André Khamasmie (Francisco de Assis) e o barítono Johannes Hill (Papa Francisco). Mais de 250 músicos contribuíram para a estreia.
Um crítico do Nassauische Neue Presse observou a estreia bem-sucedida, descrevendo a obra como uma colagem musical de versos bíblicos, ação e impulsos meditativos ("musikalische Collage mit Bibelversen, erzählerischen Elementen, und meditativen Impulsen"). O revisor, que listou os muitos intérpretes e comentou várias cenas, chamou o hino final de mensagem de paz e alegria.
Referências
links externos
- Laudato si '(Schlegel / Reulein) Prolog e Bild 1 no YouTube
- Laudato si '(Schlegel / Reulein) Bild 2: Gottes Neubeginn no YouTube
- Laudato si '(Schlegel / Reulein) Bild 3: Er gab dir Atem, gab dir Würde no YouTube
- Laudato si '(Schlegel / Reulein) Bild 4: Das Leben feiert Aufstand no YouTube
- Laudato si ': Aleluia! no youtube
- Arendt, Gerda (2017). "Laudato si 'im Limburger Dom - Idsteiner Chöre waren bei der Uraufführung des Oratoriums beteiligt" (PDF) . Martinsfeuer Januar 2017 (em alemão). St. Martin, Idstein . p. 14. Arquivado do original (PDF) em 2 de fevereiro de 2017 . Página visitada em 21 de janeiro de 2017 .