Último vinho de verão -Last of the Summer Wine
| Último Vinho do Verão | |
|---|---|
 | |
| Também conhecido como | O último vinho do verão (episódio piloto) |
| Gênero |
Sitcom Light entretenimento |
| Criado por | Roy Clarke |
| Escrito por | Roy Clarke |
| Dirigido por | |
| Estrelando | |
| Compositor de música tema | Ronnie Hazlehurst |
| Tema de abertura | "O Último Vinho do Verão" |
| Tema final | "O Último Vinho do Verão" |
| Compositores | |
| País de origem | Reino Unido |
| Linguagem original | inglês |
| Nº de série | 31 |
| No. de episódios | 295 ( lista de episódios ) |
| Produção | |
| Produtores | |
| Locais de produção | Holmfirth , West Yorkshire , Inglaterra |
| Cinematografia | Pat O'Shea |
| Tempo de execução | 30 minutos |
| Companhia de produção | BBC |
| Distribuidor |
BBC Worldwide 2entertain Universal Pictures ABC (Austrália, vídeo doméstico) Warner Home Video (EUA, vídeo doméstico) |
| Liberar | |
| Rede original | |
| Formato de imagem | |
| Formato de áudio | |
| Lançamento original | 4 de janeiro de 1973 - 29 de agosto de 2010 |
| Cronologia | |
| Séries relacionadas | |
| links externos | |
| Local na rede Internet | |
Last of the Summer Wine é uma sitcom britânica criada e escrita por Roy Clarke e originalmente transmitida pela BBC de 1973 a 2010. Estreou como um episódio da Comedy Playhouse em 4 de janeiro de 1973, e a primeira série de episódios se seguiu em 12 de novembro de 1973 De 1983 a 2010, Alan JW Bell produziu e dirigiu todos os episódios do show. A BBC confirmou em 2 de junho de 2010 que Last of the Summer Wine não seria mais produzido e a 31ª série seria a última. Posteriormente, o episódio final foi transmitido em 29 de agosto de 2010. Desde seu lançamento original, todos os 295 episódios, compreendendo trinta e uma séries - incluindo o piloto e todos os filmes e especiais - foram lançados em DVD. As repetições do programa são transmitidas no Reino Unido pela BBC One (até 18 de julho de 2010, quando a 31ª e última série começou em 25 de julho daquele ano), Gold , Yesterday e Drama . Também é visto em mais de 25 países, incluindo váriasestações PBS nos Estados Unidos e na VisionTV no Canadá. Last of the Summer Wine é o programa de comédia mais antigo da Grã-Bretanha e a comédia mais antiga do mundo. É considerado um dos programas mais populares e bem-sucedidos da televisão britânica.
Last of the Summer Wine foi ambientado e filmado em Holmfirth , West Yorkshire , Inglaterra, e centrado em um trio de homens idosos e suas desventuras juvenis; a composição do trio mudou várias vezes ao longo dos anos. O trio original consistia em Bill Owen como o travesso e impulsivo Compo Simmonite, Peter Sallis como o homem comum descontraído Norman Clegg e Michael Bates como o tenso e arrogante Cyril Blamire. Quando Bates desistiu devido a doença em 1976 após duas séries, o papel do terceiro homem do trio foi preenchido em vários anos até a 30ª série pelo peculiar veterano de guerra Walter C " Foggy " Dewhurst ( Brian Wilde ), que tinha dois longos períodos na série, o excêntrico inventor Seymour Utterthwaite ( Michael Aldridge ), e o ex-policial Herbert "Truly of The Yard" Truelove ( Frank Thornton ). Os homens parecem nunca crescer e desenvolvem uma perspectiva única sobre seus conterrâneos igualmente excêntricos por meio de suas acrobacias. Embora nos primeiros anos a série geralmente girasse em torno das façanhas do trio principal, com interação ocasional com alguns personagens recorrentes, com o tempo o elenco cresceu para incluir uma variedade de personagens coadjuvantes e nos anos posteriores a série era basicamente uma peça de conjunto . Cada um desses personagens recorrentes contribuiu com suas próprias piadas e subenredos para o show, muitas vezes tornando-se relutantemente envolvido nos esquemas do trio, ou na ocasião tendo seus próprios enredos separados.
Após a morte de Owen em 1999, Compo foi substituído várias vezes por seu filho na vida real, Tom Owen , como Tom Simmonite, Keith Clifford como Billy Hardcastle, um homem que se considerava descendente de Robin Hood e Brian Murphy como o atrevido Alvin Smedley. Devido à idade do elenco principal, um novo trio foi formado durante a 30ª série, com atores um pouco mais jovens. Este formato foi usado nas duas últimas parcelas do show. Este grupo consistia em Russ Abbot como um ex- leiteiro que se imaginava como um agente secreto , Luther "Hobbo" Hobdyke, Burt Kwouk como o reparador elétrico, "Electrical" Entwistle e Murphy como Alvin Smedley. Sallis e Thornton, ambos ex-membros do trio, continuaram em papéis coadjuvantes ao lado dos novos atores.
Embora muitos achassem que a qualidade do programa havia diminuído com o passar dos anos, o Last of the Summer Wine continuou a receber grandes públicos para a BBC e foi elogiado por seu retrato positivo de pessoas mais velhas e humor familiar . Muitos membros da família real gostaram do show. O programa foi indicado a vários prêmios e ganhou o Prêmio Nacional da Televisão de Programa de Comédia Mais Popular em 1999. Houve vinte e um especiais de Natal, três filmes para televisão e um documentário sobre a série. Last of the Summer Wine inspirou outras adaptações, incluindo uma prequela para a televisão , várias novelizações e adaptações para o palco.
Produção
História e desenvolvimento
Em 1972, Duncan Wood , chefe de comédia da BBC, assistiu a uma comédia na televisão chamada The Misfit . Impressionado com a habilidade do roteirista Roy Clarke de injetar tanto comédia quanto drama na sitcom, Wood ofereceu a Clarke a oportunidade de escrever uma sitcom. Clarke quase recusou o emprego, pois sentiu que a ideia da BBC de um programa sobre três velhos era um conceito enfadonho para uma sitcom de meia hora. Em vez disso, Clarke propôs que todos os homens fossem solteiros, viúvos ou divorciados e desempregados ou aposentados, deixando-os livres para vagar como adolescentes no auge de suas vidas, livres e desinibidos.
Clarke escolheu o título original, O Último Vinho do Verão , para transmitir a ideia de que os personagens não estão no outono de suas vidas, mas no verão, mesmo que seja "o último do verão". Os produtores da BBC odiaram a princípio e insistiram que continuasse sendo um título provisório , enquanto o elenco temia que os telespectadores esquecessem o nome do programa. O título provisório foi alterado posteriormente para The Library Mob , uma referência a um dos locais regulares do trio no início do show. Clarke voltou à sua preferência original pouco antes do início da produção, um título que foi abreviado para Last of the Summer Wine após o show piloto.
The Last of the Summer Wine estreou como um episódio da Comedy Playhouse da BBC em 4 de janeiro de 1973. O piloto, "Of Funerals and Fish", recebeu uma resposta positiva o suficiente para que uma série completa fosse comissionada para ser transmitida antes do final do ano. Embora a série inicial não tenha se saído bem nas avaliações, a BBC encomendou uma segunda série em 1975.
filmando
O local para as cenas externas de Last of the Summer Wine foi, em parte, sugerido pelo produtor de televisão Barry Took , que conhecia a área. Nos anos 1950, Took fez turnês como comediante stand-up, frequentemente aparecendo em clubes de homens trabalhadores . Uma dessas aparições foi no Burnlee Working Men's Club, um clube na pequena cidade de Holmfirth , em West Yorkshire , e Took viu o potencial de Holmfirth como pano de fundo de um programa de televisão. Vinte anos depois, ele voltou a Holmfirth, onde filmou um episódio do documentário da BBC, Having a Lovely Time , que acabou sendo o episódio com maior audiência do programa. Quando Took soube que James Gilbert e Roy Clarke estavam procurando um lugar com um centro rodeado de colinas para seu novo programa de televisão, ele sugeriu a ideia a Duncan Wood, que na época estava filmando Comedy Playhouse . Gilbert e Clarke então viajaram para Holmfirth e decidiram usá-lo como cenário para o episódio piloto.
Embora as tomadas externas sempre tenham sido filmadas em locações em Holmfirth e arredores, as tomadas internas foram, até o início dos anos 1990, filmadas na frente de uma platéia de estúdio ao vivo no BBC Television Centre em Londres. A quantidade de trabalho de locação aumentou, no entanto, à medida que o trabalho em estúdio consumia tempo e dinheiro. Sob Alan JW Bell, Last of the Summer Wine se tornou a primeira série de comédia a acabar com o público do estúdio ao vivo, movendo todas as filmagens para Holmfirth. Os episódios foram filmados e exibidos para o público, cujas risadas foram gravadas e depois mixadas na trilha sonora de cada episódio para fornecer uma trilha sonora e evitar o uso de risadas enlatadas .
O programa usou empresas e residências reais dentro e ao redor de Holmfirth, e a casa de Nora Batty, que na verdade é uma casa de férias com o tema Summer Wine, onde o público pode ficar em uma réplica da casa de Nora Batty. Embora isso tenha ajudado a economia de Holmfirth e feito dela um destino turístico , tensões surgiram ocasionalmente entre os residentes de Holmfirth e a tripulação. Um desses incidentes, em relação à compensação aos residentes locais, levou o produtor Alan JW Bell a considerar não mais filmar em Holmfirth. A situação se agravou a tal ponto que Bell filmou uma cena em que Nora Batty colocou sua casa à venda.
Equipe técnica
Todos os episódios de Last of the Summer Wine foram escritos por Roy Clarke . O piloto do Comedy Playhouse e todos os episódios da primeira série foram produzidos e dirigidos por James Gilbert. Bernard Thompson produziu e dirigiu a segunda série de episódios em 1975. Em 1976, Sydney Lotterby assumiu como produtor e diretor. Ele dirigiu todos os episódios da terceira série, exceto dois - Ray Butt dirigiu "The Great Boarding House Bathroom Caper" e "Cheering up Gordon". Lotterby dirigiu mais duas séries antes de deixar a série em 1979. Em 1981, Alan JW Bell assumiu como produtor e diretor. Bell, em um esforço para fazer cada cena exatamente certa, era conhecido por usar mais filmes e mais tomadas do que seus predecessores e por usar ângulos mais amplos que apresentam mais da paisagem local Holmfirth.
Em 1983, Lotterby voltou ao show por insistência de Brian Wilde , que preferia o uso de Lotterby de tomadas fechadas focadas no trio enquanto eles conversavam, em vez das cenas de grande angular de Bell. Lotterby produziu e dirigiu uma série adicional antes de partir novamente no mesmo ano. Bell então voltou ao show começando com o especial de Natal de 1983 e produziu e dirigiu todos os episódios do show até o final da 31ª série.
Em 2008, Bell anunciou que havia deixado de ser produtor de Last of the Summer Wine . Citando diferenças com a BBC e sua antipatia pela indiferença em relação à série, Bell disse: "Agora decidi que não farei isso de novo. Estou farto da atitude da BBC". O anúncio veio após rumores iniciados por Bell de que a corporação não encomendaria outra série de episódios após a 30ª série e sua indecisão sobre um possível especial único. No entanto, em 26 de junho de 2009, a BBC anunciou que havia recomissionado o show para uma 31ª série com Bell continuando como produtor e diretor.
Música
Amostras de áudio de Last of the Summer Wine ( ajuda de mídia )
O compositor e maestro Ronnie Hazlehurst , que também produziu temas para séries como Are You Being Served? , Yes Minister , e Only Fools and Horses , criaram o tema para o show. A BBC inicialmente não gostou do tema de Hazlehurst, sentindo que não era apropriado para um programa de comédia ter uma música tão suave. Ele foi convidado a tocar a música mais rápido para um efeito mais cômico, mas eventualmente sua versão original mais lenta foi aceita. Uma versão mais alegre e animada foi interpretada por uma banda de metais no episódio "Full Steam Behind".
O tema, uma obra instrumental, contou com letras três vezes. O especial de Natal de 1981, "Whoops", teve dois versos de letras escritas por Roy Clarke que foram tocadas nos créditos finais. O filme de 1983, Getting Sam Home , usou esses dois versos, com mais dois, e os reproduziu nos créditos iniciais. Outra versão alterada foi cantada durante o funeral de Compo no episódio de 2000 "Just a Small Funeral". Bill Owen também escreveu uma versão diferente das letras, mas esta versão nunca foi usada durante um episódio do show.
Compondo a partitura de cada episódio até sua morte em 2007, Hazlehurst passou uma média de dez horas por episódio assistindo a cenas e fazendo anotações para sincronização musical. Hazlehurst então gravou a música usando uma orquestra composta por violão, gaita , dois violinos, viola , violoncelo, acordeão , trompa , baixo , flauta e percussão. A distinta gaita foi tocada por Harry Pitch, que participou do single " Groovin With Mr Bloe " em 1970 .
Cancelamento
Apesar das inúmeras mudanças de elenco e produção ao longo dos anos, Last of the Summer Wine continuou a ser popular entre os telespectadores e foi renovado ano após ano, apesar de relatos em contrário. Rumores circularam já na década de 1980 de que a BBC queria encerrar o show e substituí-lo por um novo programa voltado para um público mais jovem. Sua popularidade tornou essa decisão difícil de justificar, já que até mesmo as repetições às vezes recebiam avaliações de até cinco milhões de espectadores por episódio.
Em dezembro de 2008, Alan JW Bell declarou em uma entrevista ao The Daily Telegraph que a BBC ainda não havia encomendado uma nova série e que os chefes da rede lhe disseram que uma não seria produzida. Bell criticou esta decisão, afirmando que "milhões ainda gostam da série e os atores adoram estar envolvidos" e que seria um golpe terrível para as lojas e negócios em Holmfirth, que passaram a depender da receita turística. A BBC negou essas alegações, dizendo que ainda não havia uma decisão quanto a encomendar outra série ou não.
Foi confirmado em 26 de junho de 2009 que uma 31ª série de 6 episódios foi encomendada para transmissão em 2010. Em junho de 2010, a BBC anunciou que não renovaria Last of the Summer Wine depois que sua trigésima primeira série foi transmitida durante o verão de 2010. Tom Owen criticou a BBC por não permitir um episódio final especial. Roy Clarke, no entanto, afirmou que tinha plena consciência de que esta era a última série e preferia que a série tivesse um final tranquilo. O episódio final do show, "How Not to Cry at Weddings", foi posteriormente transmitido em 29 de agosto de 2010. A linha final foi dita por Peter Sallis , o ator mais antigo.
Personagens e elenco
.jpg)
Inicialmente, o único membro do elenco certo para o show era Peter Sallis . Clarke já havia colaborado em alguns scripts com ele e sabia que queria Sallis no programa. O personagem Norman Clegg foi criado especialmente para Sallis, que gostou do personagem e concordou em interpretá-lo. Ele logo foi acompanhado por um ator com quem havia trabalhado anteriormente, Michael Bates como Cyril Blamire. James Gilbert queria Bates como Blamire por causa de sua reputação como ator de comédia, e Bates amou o papel.
"A alegria do Compo de Bill Owen não é o que ele faz com as palavras, mas onde ele leva o personagem além do que está no roteiro. Ele fez isso de uma maneira física. Foi só quando vi Bill na tela que percebi que palhaço físico ele era. "
Roy Clarke em Bill Owen e Compo
Compo Simmonite foi o último papel a ser escalado no trio original. Gilbert viu o ator de cinema Bill Owen interpretando personagens do norte no Royal Court Theatre e propôs escalá-lo para o papel de Compo. Clarke, que inicialmente viu Owen como um cockney arquetípico que não poderia interpretar um personagem do norte tão sólido quanto Compo deveria ser, reconheceu o potencial de Owen somente depois de ir a Londres para uma leitura com ele.
A química na tela com os jogadores existentes determinou as mudanças posteriores no elenco. Brian Wilde , Michael Aldridge e Frank Thornton trouxeram, cada um, uma sensação de realização ao trio após a partida do terceiro homem anterior. Tom Owen forneceu uma ligação direta entre seu pai e ele mesmo após a morte de Bill Owen. Keith Clifford foi adicionado após três participações populares no programa. Brian Murphy foi escolhido vizinho de Nora Batty por causa de seu trabalho em George e Mildred , onde interpretou o marido bichado de uma galinha para uma mulher obstinada.
Em 2008, a BBC anunciou que Russ Abbot se juntaria ao elenco na série 30 como um ator relativamente jovem. Abbot foi escalado para permitir que Sallis e Thornton reduzissem seu papel no show apenas para cenas internas. Abbot interpretou Luther "Hobbo" Hobdyke, que formou um novo trio com Entwistle e Alvin. Entwistle, interpretado por Burt Kwouk , foi um personagem coadjuvante trazido para substituir Wesley Pegden após a morte do ator Gordon Wharmby , mas seu papel no show aumentou constantemente nas duas séries anteriores.
O elenco original de Last of the Summer Wine também incluiu um punhado de personagens com quem o trio interagia regularmente. Kathy Staff foi escolhida para interpretar a vizinha de Compo, Nora Batty. Gilbert estava inicialmente cético sobre a escalação de Staff, mas mudou de ideia depois que ela se esforçou para parecer maior e ler uma cena entre seu personagem e Owen. Este grupo foi completado por personagens em dois locais frequentados pelo trio: John Comer e Jane Freeman como Sid e Ivy, os brigões marido e mulher proprietários do café local; e Blake Butler e Rosemary Martin como o Sr. Wainwright e a Sra. Partridge, os bibliotecários tendo um caso não tão secreto. Butler e Martin, no entanto, foram descartados como personagens principais após a primeira série. De acordo com Peter Sallis, Roy Clarke sentiu que pouco mais poderia fazer com eles.
Embora o programa inicialmente se concentrasse no trio e de quatro a cinco personagens coadjuvantes, o elenco se expandiu ao longo dos anos para incluir um conjunto de personagens excêntricos que completaram o show. A maior expansão veio em 1985, quando quatro personagens da adaptação para o palco do show foram trazidos para a série propriamente dita: Howard ( Robert Fyfe ), Pearl ( Juliette Kaplan ), Marina ( Jean Fergusson ) e o sobrinho de Ivy, "Crusher" Milburn ( Jonathan Linsley ). Outras adições vieram no ano seguinte, quando o filme Uncle of the Bride apresentou a irmã de Seymour, Edie, interpretada pela atriz veterana Thora Hird , e sua família, que foram trazidas para o programa na série seguinte. A única adição sem experiência profissional em atuação foi Gordon Wharmby, residente de Holmfirth, que se saiu tão bem durante sua audição como o mecânico Wesley Pegden, que Alan JW Bell o escalou para um episódio. Pegden faria mais duas aparições antes de ser reconvertido como marido de Edie e cunhado de Seymour após uma recepção positiva pelo público, tornando-se um personagem regular começando em Uncle of the Bride . O elenco cada vez maior garantiu uma sensação de continuidade com a mudança de configuração do trio, especialmente após a morte de Bill Owen.
Quando Alan JW Bell assumiu como produtor, os enredos de Last of the Summer Wine se afastaram das cenas originais cheias de diálogos no pub e na biblioteca; atores convidados foram trazidos para interagir com o trio em novas situações. Embora muitas dessas participações especiais tenham durado apenas um episódio, algumas levaram a um papel permanente no programa, como nos casos de Gordon Wharmby, Thora Hird, Jean Alexander , Stephen Lewis , Dora Bryan , Keith Clifford, Brian Murphy , Josephine Tewson , June Whitfield , Barbara Young e Trevor Bannister . Outros convidados notáveis no programa incluíram John Cleese , Ron Moody , Sir Norman Wisdom , Eric Sykes , Liz Fraser , Stanley Lebor e Philip Jackson .
Cenário
Last of the Summer Wine focou em um trio de homens mais velhos e suas travessuras juvenis. O trio original consistia em Compo Simmonite, Norman Clegg e Cyril Blamire. Blamire saiu em 1976, quando Michael Bates adoeceu pouco antes das filmagens da terceira série, exigindo que Clarke reescrevesse apressadamente a série com um novo terceiro homem. O terceiro membro do trio seria reformulado quatro vezes nas três décadas seguintes: Foggy Dewhurst em 1976, Seymour Utterthwaite em 1986, Foggy novamente em 1990 e Truly Truelove em 1997. Depois que Compo morreu em 1999, seu filho, Tom Simmonite, preencheu a lacuna para o resto da série, e Billy Hardcastle juntou-se ao elenco como o terceiro personagem principal em 2001. O trio se tornou um quarteto entre 2003 e 2006, quando Alvin Smedley se mudou para o vizinho de Nora Batty, mas voltou ao trio habitual em 2006, quando Billy Hardcastle deixou o show. O papel do personagem coadjuvante Entwistle cresceu continuamente até o início da 30ª série, quando ele e Alvin foram recrutados por Hobbo Hobdyke, um ex- leiteiro ligado ao MI5 , para formar um novo trio de voluntários que respondem a qualquer emergência.
O trio explorou o mundo ao seu redor, vivenciando uma segunda infância sem esposas, empregos ou responsabilidades. Eles passaram o tempo especulando sobre seus conterrâneos e testando invenções. Subtramas regulares na primeira década do programa incluíam: Sid e Ivy brigando sobre a administração do café, Sr. Wainwright e Sra. Partridge tendo um caso de amor secreto que todos conhecem, Wally tentando se livrar do olhar vigilante de Nora, guerra exagerada de Foggy histórias e esquemas de Compo para ganhar o afeto de Nora Batty.
O número de subtramas no show cresceu à medida que mais membros do elenco foram adicionados. As subtramas regulares desde os anos 1980 incluem: Howard e Marina tentando ter um caso sem que a esposa de Howard descubra (uma variação da subtrama Wainwright-Partridge dos anos 1970), as mulheres mais velhas se encontrando para tomar chá e discutindo suas teorias sobre os homens e a vida, Tia Wainwright tentando vender mercadoria indesejada para clientes desavisados, Smiler tentando encontrar uma mulher, Barry tentando melhorar (por insistência de Glenda) e Tom tentando ficar um passo à frente do homem de recompra .
Episódios
Last of the Summer Wine é o programa de comédia mais antigo da Grã-Bretanha e a comédia de situação mais antiga do mundo. Cada série tem entre seis e doze episódios; a maioria tinha trinta minutos de duração, com alguns especiais demorando mais. Foram 295 episódios e 31 séries entre 1973 e 2010, contando o piloto, todos os episódios da série, especiais e dois filmes.
Especiais
Em 1978, a BBC encomendou um especial de Natal Last of the Summer Wine, em vez de uma nova série. Intitulado "Small Tune on a Penny Wassail", foi transmitido em 26 de dezembro de 1978. Outros programas de Natal se seguiram em 1979 e 1981. O especial de 1981, "Whoops", ganhou 17 milhões de espectadores e foi derrotado apenas por Coronation Street para o número um ver. Os programas de Natal raramente eram produzidos depois disso e às vezes eram os únicos episódios novos em anos sem um pedido de uma nova série. Isso aconteceu muitas vezes durante a década de 1980, quando o compromisso de Roy Clarke com o Open All Hours impedia a produção de uma série completa todos os anos. Os especiais frequentemente incluíam estrelas convidadas conhecidas, como John Cleese e June Whitfield .
O primeiro especial de Ano Novo, "The Man who Nearly Knew Pavarotti", foi encomendado em 1994. O programa de uma hora foi transmitido em 1 de janeiro de 1995 e apresentava Norman Wisdom como um pianista que havia perdido a confiança para tocar. Um segundo programa de Ano Novo foi produzido e transmitido em 2000 para celebrar o novo milênio. Apresentou a segunda participação especial de Keith Clifford e uma participação especial de Dora Bryan . Intitulado "Last Post and Pigeon", o show durou 60 minutos e tratou da peregrinação do trio para visitar os túmulos da Segunda Guerra Mundial na França. Parte desse especial foi filmado em locações na França. Um terceiro programa de Ano Novo, intitulado "I Was a Hitman for Primrose Dairies", foi transmitido em 31 de dezembro de 2008 e apresentou Hobbo e o novo trio que ele formou com Entwistle e Alvin.
Filmes
Em 1983, Bill Owen sugeriu a um produtor recém-retornado, Alan JW Bell, que a novelização de Roy Clarke do programa deveria ser transformada em um especial de longa-metragem. Outras sitcoms britânicas como Steptoe and Son and Dad's Army já haviam produzido filmes para o cinema, mas a BBC inicialmente se mostrou cética, pois nunca havia encomendado um filme baseado em um programa de comédia para transmissão original na televisão. No entanto, eles encomendaram um filme de noventa minutos chamado Getting Sam Home , que foi transmitido em 27 de dezembro de 1983, e deu início a uma tendência que continuaria com outras comédias britânicas, incluindo Only Fools and Horses .
Após o sucesso de Getting Sam Home , um segundo filme foi feito em 1985 e transmitido em 1 de janeiro de 1986. Intitulado Tio da Noiva , o filme apresentava a introdução de Michael Aldridge como Seymour Utterthwaite, o novo terceiro homem do trio. O enredo centrou-se no casamento da sobrinha de Seymour, Glenda ( Sarah Thomas ), com Barry ( Mike Grady ). Também fazendo sua primeira aparição no filme foi Thora Hird como a irmã de Seymour e a mãe de Glenda, Edie, bem como a reintrodução de Gordon Wharmby como o marido de Edie, Wesley, visto anteriormente em três aparições únicas populares. O segundo filme provou ser um sucesso e todos os quatro novos personagens foram transportados para a série começando com a nona série em 1986.
Documentários
Um documentário foi encomendado para comemorar o 25º aniversário do Last of the Summer Wine . Produzido e dirigido por Alan JW Bell, apresentou entrevistas com a maioria dos membros do elenco e da equipe, extratos do programa e uma visão dos bastidores da produção. Segmentos com Duncan Wood e Barry Took explicaram as origens do show e como ele foi filmado em Holmfirth. O documentário foi transmitido em 30 de março de 1997.
Uma versão atualizada do documentário foi encomendada para o 30º aniversário da série. Transmitida em 13 de abril de 2003, esta versão apresentava uma entrevista ampliada com Brian Wilde e novas entrevistas com Brian Murphy e Burt Kwouk .
Lançamentos de DVD
Em setembro de 2002, a Universal Playback (licenciada pela BBC) começou a lançar conjuntos de episódios em DVD para a região dois . Cada conjunto contém duas séries completas consecutivas de episódios. Toda a série está agora disponível em home video, tanto em box sets com duas séries de episódios cada, quanto em uma coleção completa que apresenta todos os episódios de Last of the Summer Wine mais o piloto, todos os filmes e especiais. A série inteira também está disponível para a região quatro do ABC . Como os lançamentos da região dois, cada conjunto de caixa contém duas séries.
Três coleções "best of", bem como conjuntos dedicados a séries individuais, foram lançados para a região um . O primeiro, simplesmente intitulado Last of the Summer Wine , foi lançado em 2003 e inclui os primeiros episódios das décadas de 1970 e 1980. A segunda coleção, intitulada Last of the Summer Wine: Vintage 1995 , veio em 2004 e inclui episódios da série dezessete e o documentário do 30º aniversário. Um lançamento de 2008 chamado Last of the Summer Wine: Vintage 1976 concentra-se na terceira série do programa e inclui entrevistas bônus com Peter Sallis, Brian Wilde e Frank Thornton. Posteriormente, todos os episódios da terceira à vigésima sétima série foram lançados em DVD nas coleções Vintage , muitos incluindo recursos especiais e entrevistas.
Outras adaptações
Primeiro do vinho de verão
Um show prequela spin-off , First of the Summer Wine , estreou na BBC1 em 1988. O novo programa foi escrito por Roy Clarke e usou diferentes atores para acompanhar as atividades dos personagens principais de Last of the Summer Wine nos meses anteriores para a Segunda Guerra Mundial. Ao contrário de seu programa principal, First of the Summer Wine não foi filmado em Holmfirth. Música de época foi usada em vez da trilha de Ronnie Hazlehurst para criar uma atmosfera mais da época da Segunda Guerra Mundial. Novos personagens coadjuvantes foram adicionados aos de Last of the Summer Wine . Peter Sallis e Jonathan Linsley foram os únicos atores da série original a aparecer no spin-off: Sallis interpretou o pai de seu próprio personagem do show original e Linsley apareceu durante a segunda série como um personagem diferente.
O programa spin-off não conseguiu construir seu sucesso inicial e foi cancelado após duas séries de treze episódios em 1989. Embora a BBC nunca tenha reproduzido o programa novamente, ele foi transmitido pela Gold e internacionalmente.
Cooper e Walsh
Em 2014, foi anunciado que os atores coadjuvantes de longa data Ken Kitson e Louis Emerick haviam retornado a Holmfirth para reprisar seus papéis como Policiais Cooper e Walsh no piloto de um novo spin-off proposto, Cooper e Walsh . Alan JW Bell e a equipe do Last of the Summer Wine estiveram envolvidos na criação de dois curtas-metragens, enquanto Kitson e Emerick apelaram por financiamento por meio de sites de crowdsourcing na esperança de obter apoio suficiente para produzir um longa-metragem com a dupla ou até mesmo uma série de televisão. O produtor associado Terry Bartlam acreditava que Cooper e Walsh tinham escopo suficiente para que eles pudessem lançar suas próprias séries e que esse spin-off poderia ser a resposta para aqueles que acreditavam que Last of the Summer Wine deveria ter tido um final adequado.
Adaptações de palco
Uma produção ao vivo de Last of the Summer Wine , conhecida informalmente como a "temporada de verão", foi produzida em Bournemouth em 1984. Enquanto Bill Owen e Peter Sallis reprisavam seus papéis como Compo e Clegg, Brian Wilde optou por não participar por motivos pessoais diferenças com Owen. O programa focou na interação dos homens com o novo vizinho de Clegg, Howard ( Kenneth Waller ), e sua esposa, Pearl, interpretada por uma atriz local. O primeiro ato chegou ao aparecimento de Marina ( Jean Fergusson ), que se correspondia com Howard. No final do primeiro ato, Marina se revelou uma loira sexy. O enredo de Howard e Marina foi parcialmente baseado em uma subtrama inicial do programa de televisão. Na primeira série, o bibliotecário, Sr. Wainwright, estava tendo um caso de amor com sua assistente casada, Sra. Partridge. Apesar de seus esforços para manter a trama em segredo, especialmente do marido da sra. Partridge, o trio de homens estava bem ciente do caso. A temporada de verão inverteu os papéis: Howard tornou-se o parceiro casado e o desafio era manter o caso em segredo de sua esposa.
A temporada de verão provou ser um sucesso e freqüentemente tocava para casas lotadas. Em 1985, o show foi produzido mais uma vez, primeiro como uma turnê de duas semanas pela Grã-Bretanha e depois como outra temporada de verão em Bournemouth. Fergusson voltou para a segunda temporada de verão, mais uma vez interpretando Marina. Robert Fyfe substituiu Waller no papel de Howard, e Juliette Kaplan assumiu o papel de Pearl nesta temporada. Embora os novos personagens não fossem originalmente destinados ao programa de televisão, Roy Clarke os incluiu em quatro dos seis episódios seguintes da série de 1985, começando com o episódio "Catching Digby's Donkey". Todos os três personagens permaneceram até o final da sitcom.
Uma versão corrigida do show viajou pela Grã-Bretanha em 1987. Sallis estava relutante em aparecer na nova produção, e seu papel no show foi reescrito e interpretado por Derek Fowlds . Como Owen foi o único membro do trio do programa de televisão a aparecer na produção, o título foi renomeado como Compo Plays Cupid . Mais uma vez, o verão foi um sucesso.
Uma nova adaptação para o palco do show estreou em 2003. Baseado no romance de Clarke, O Moonbather , a peça foi encenada pela primeira vez pelo Scunthorpe Little Theatre Club de 7 a 11 de outubro de 2003. Usando novos atores para interpretar os papéis de Compo, Clegg e Foggy , a peça apresentava o trio em uma tentativa de chegar ao fundo da confusão criada por um homem quase nu na cidade. A peça foi posteriormente apresentada em Eastbourne pelos Teatros Eastbourne de 15 de julho de 2009 a 8 de agosto de 2009, antes de viajar pelo país até novembro de 2009.
Em 2010, foi anunciado que os membros coadjuvantes de longa data Ken Kitson e Louis Emerick iriam transformar seus personagens em sua própria adaptação para o palco, intitulada An Arresting Night . Kitson e Emerick, que apareceram juntos em Last of the Summer Wine como os policiais Cooper e Walsh de 2003 a 2010, reprisaram seus papéis em uma peça teatral improvisada . Embora alguns elementos da série sejam usados, a maior parte da peça foi improvisada, com Kitson e Emerick cada um derivando suas dicas do que fazer do público. A peça foi apresentada com sucesso em Holmfirth , após o que as datas foram anunciadas na cidade natal de Emerick na Península de Wirral .
Outras mídias
A Coronet Books lançou uma novelização de Last of the Summer Wine em 1974. Escrito por Roy Clarke como uma história original não transmitida, o romance apresentava Compo, Clegg e Blamire ajudando seu amigo Sam a desfrutar de uma última noite com uma garota glam. O livro se tornou a base para o filme Last of the Summer Wine , Getting Sam Home , com Blamire sendo substituído por Foggy. Em 1983, a Granada Books publicou uma versão ligeiramente diferente do primeiro romance com Foggy em vez de Blamire. No final dos anos 1980, Roy Clarke escreveu dois romances apresentando Compo, Clegg e Seymour. Os livros foram publicados pela Penguin Books sob a série Summer Wine Chronicles , e foram intitulados Gala Week and The Moonbather . Clarke mais tarde adaptou The Moonbather para uma peça de teatro.
No início dos anos 1980, uma história em quadrinhos baseada no programa foi desenhada por Roger Mahoney e apareceu no Daily Star . Uma compilação dessas tiras, publicada pela Express Books, foi lançada em 1983.
Em 1993, a Summer Wine Appreciation Society perguntou a seus membros sobre seus temas musicais favoritos de Last of the Summer Wine . Ronnie Hazlehurst usou a lista resultante para uma coleção de CDs lançada independentemente intitulada Last of the Summer Wine: Original Music from the TV Series . A BBC Radio lançou versões apenas de áudio dos episódios a partir de 1995. Peter Sallis fez a narração para compensar a perda dos elementos visuais da televisão. Todos os doze episódios de áudio foram lançados em formato de CD.
Em 1976, uma seleção dos primeiros scripts da série foi publicada como Last of the Summer Wine Scripts . Um guia complementar para o show, Last of the Summer Wine: The Finest Vintage , foi lançado em 2000. O livro foi escrito por Morris Bright e Robert Ross e narrou o show desde o início até o final da série 2000. Incluímos entrevistas com elenco e equipe, um guia de personagens e um guia de episódios. Tanto o guia complementar quanto sua versão atualizada do 30º aniversário estão agora esgotados . Um lançamento do jornalista Andrew Vine intitulado Last of the Summer Wine: The Inside Story do programa de comédia mais antigo do mundo cobriu toda a série, incluindo a história das palavras finais da série. Foi lançado em 16 de agosto de 2010. Em 5 de novembro de 2012, um novo livro intitulado Last Of the Summer Wine - From The Directors Chair foi lançado e foi escrito pelo produtor e diretor Alan JW Bell.
Recepção
"Cheguei a um estágio em que não quero que termine. Espero que, um a um, caiamos mortos para que, desde que Roy ainda esteja vivo, tudo continue."
Peter Sallis sobre a longevidade do Last of the Summer Wine
Durante sua primeira série, Last of the Summer Wine não recebeu uma participação de alta classificação. A segunda série provou ser um sucesso, no entanto, e dois episódios chegaram aos dez melhores programas da semana. Desde então, o programa tem sido consistentemente um favorito nas classificações, chegando a 18,8 milhões de espectadores em um episódio mostrado em 10 de fevereiro de 1985. A estreia da 28ª série em 2007 trouxe uma participação de 18,6 por cento dos espectadores no intervalo de tempo de 6:20 com uma média de 3,2 milhões de telespectadores. A audiência do Last of the Summer Wine cresceu de 2,7 milhões para 3,4 milhões ao longo dos 30 minutos. O show foi vencido durante a noite apenas pelo Big Brother do Channel 4 , com 3,6 milhões de telespectadores às 21h, embora o reality show tivesse uma parcela menor de telespectadores em seu horário. O final da 29ª série, que foi transmitido em 31 de agosto de 2008, foi assistido por 4,2 milhões de pessoas, dando à emissora uma participação de 22,5% na noite. A 31ª série continuou a atrair mais de quatro milhões de telespectadores, com a estréia da série atraindo 4,77 milhões de telespectadores para uma participação geral de 21,6% nas avaliações da noite.
Vários membros da família real assistiam ao Last of the Summer Wine . Ao apresentar uma OBE para Roy Clarke em 2002, o Príncipe Charles disse que sua avó, a Rainha Mãe , o havia apresentado ao programa. A rainha disse a Dame Thora Hird durante uma reunião de 2001 que Last of the Summer Wine era seu programa de televisão favorito.
Uma pesquisa de 2003 da Radio Times descobriu que Last of the Summer Wine era o programa que os leitores mais queriam ver cancelado. Com quase 12.000 votos na pesquisa, o programa recebeu um terço do total de votos e o dobro de votos do segundo colocado na pesquisa, Heartbeat . Alan JW Bell respondeu que o Radio Times sempre foi anti- Last of the Summer Wine , e Roy Clarke observou que as pessoas que não gostam do programa "não devem ligá-lo" se estiverem "ociosas demais para desligá-lo". Uma pesquisa de 2008 da revista County Life , que considerou o programa a pior coisa sobre Yorkshire, foi contestada por membros da Holme Valley Business Association, que disseram que o programa era bom para os negócios. A BBC queria cancelar Last of the Summer Wine por anos em favor de um novo programa voltado para um público mais jovem, mas o programa continuou popular demais para ser cancelado; mesmo as repetições receberam avaliações de até cinco milhões de espectadores por episódio. O programa ficou em 14º lugar em uma pesquisa de destaque da BBC de 2004 para encontrar o Melhor Sitcom da Grã-Bretanha , e foi elogiado por retratar pessoas mais velhas de uma maneira não estereotipada, positiva e ativa. Também foi elogiado por sua escrita inteligente e às vezes filosófica, e por ser um programa para toda a família.
Last of the Summer Wine foi indicado várias vezes para dois prêmios da indústria de televisão britânica. O programa foi proposto cinco vezes entre 1973 e 1985 para o British Academy Film Awards , duas vezes para o prêmio de Melhor Série de Comédia de Situação (em 1973 e 1979) e três vezes para o prêmio de Melhor Série de Comédia (em 1982, 1983 e 1985). O programa também foi considerado para o National Television Awards quatro vezes desde 1999 (em 1999, 2000, 2003 e 2004), cada vez na categoria de Programa de Comédia Mais Popular. Em 1999, o programa ganhou o Prêmio Nacional de Televisão de Programa de Comédia Mais Popular.
Veja também
Notas
Referências
- Bright, Morris; Ross, Robert (6 de abril de 2000). Último vinho de verão: The Finest Vintage . Londres: BBC Worldwide. ISBN 0-563-55151-8.
- Vine, Andrew (17 de agosto de 2011). Último vinho de verão: a história da série de comédia mais longa do mundo . Londres: Aurum Press. ISBN 1-845-13711-6.
links externos
- Último vinho de verão na BBC Online
- Último vinho de verão no British Comedy Guide
- Último vinho de verão no Drama
- Último vinho de verão em ouro
- Último vinho de verão na IMDb
- Último vinho de verão no BFI 's Screenonline