Las Posadas - Las Posadas

Crianças quebrando uma tradicional piñata em forma de estrela em uma festa pré-pousada na Cidade do México.

Las Posadas é um novenário (uma oração devocional estendida). É celebrado principalmente na América Latina , México , Guatemala , Cuba , Espanha e por hispânicos nos Estados Unidos . Normalmente é celebrado todos os anos entre 16 e 24 de dezembro. Os países latino-americanos continuaram a comemorar o feriado, com muito poucas mudanças na tradição.

Etimologia

Las Posadas deriva da palavra espanhola posada ( alojamento , ou alojamento ) que, neste caso, se refere à pousada da história da Natividade . Ele usa a forma plural, pois a celebração dura um intervalo de nove dias (chamado de novena ) durante a época do Natal , que representa a gravidez de nove meses de Maria , a mãe de Cristo Jesus .

História

Crianças em Oaxaca , México, celebrando Las Posadas.

A celebração é uma tradição mexicana há mais de 400 anos, começando em 1586. Muitos feriados mexicanos incluem dramatizações de eventos originais, uma tradição que tem suas raízes no ritual das peças bíblicas usadas para ensinar doutrina religiosa a uma população amplamente analfabeta no século 10 e a Europa do século 11. As peças perderam o apoio da Igreja e foram banidas à medida que se tornaram populares por meio da adição de música folclórica e outros elementos não religiosos; eles foram reintroduzidos no século 16 por dois santos espanhóis como o desfile de Natal - um novo tipo de cerimônia religiosa para acompanhar o feriado de Natal.

No México, o festival do solstício de inverno era uma das celebrações mais importantes do ano que acontecia em 12 de dezembro de acordo com o calendário juliano usado pelos espanhóis até 1582. De acordo com o calendário asteca , Tonantzin Guadalupe (a mãe dos deuses) era celebrada no solstício de inverno, e ela ainda é festejada em 12 de dezembro, enquanto sua divindade mais importante, o deus do sol Huitzilopochtli , nasceu durante o mês de dezembro (panquetzaliztli). O paralelo de tempo entre esta celebração nativa e a celebração do Natal prestou-se a uma fusão quase perfeita dos dois feriados. Vendo a oportunidade de fazer proselitismo, os missionários espanhóis trouxeram o desfile religioso reinventado ao México, onde o usaram para ensinar a história do nascimento de Jesus. Em 1586, Frei Diego de Soria obteve uma bula papal do Papa Sisto V , declarando que uma missa de Natal deveria ser celebrada em todo o México nos nove dias anteriores ao dia de Natal.

Embora suas raízes estejam no catolicismo , os latinos protestantes também seguem a tradição.

Reconstituição

Duas pessoas se fantasiam de Maria e José e certas casas são designadas "hospedarias"; a cabeça da procissão carrega uma vela dentro de uma cortina de papel. Os atores viajam para uma casa todas as noites durante nove noites. Em cada casa, o morador responde cantando uma música e a dupla é reconhecida e tem permissão para entrar; o grupo de convidados entra em casa e se ajoelha ao redor do presépio para orar (normalmente, o rosário ). O local final pode ser uma igreja em vez de uma casa.

Indivíduos podem desempenhar os vários papéis de Maria (Maria) e José (José), com a futura mãe montando um burro real, acompanhantes como anjos e pastores juntando-se ao longo do caminho, ou peregrinos que podem carregar imagens das personagens sagradas, enquanto as crianças podem carregar poinsétias . A procissão é acompanhada por músicos, com toda a procissão cantando posadas, como pedir posada . No final de cada noite, canções de natal são cantadas, as crianças abrem piñatas em forma de estrela e todos se sentam para uma festa. As piñatas usadas durante o feriado são tradicionalmente feitas de barro.

Variações regionais

Em Wisconsin , a procissão pode ocorrer dentro de uma casa, por causa do clima.

Um evento em Portland, Oregon , termina com o Papai Noel e os presentes de Natal doados a crianças carentes.

Em Nova York , os fiéis podem beber atole , uma bebida com açúcar de milho tradicional durante o Natal.

Uma grande procissão tem sido realizada desde 1966 ao longo do San Antonio River Walk . Ele atravessa grandes marcos em San Antonio, Texas , incluindo o Arneson River Theatre , o Museo Alameda e o Palácio do Governador da Espanha , terminando na Catedral de San Fernando .

Nas Filipinas , a tradição de Las Posadas é ilustrada pelo desfile Panunulúyan ; às vezes é realizada imediatamente antes da Missa de Gallo (Missa da Meia-noite) e às vezes em cada uma das nove noites. A principal diferença, em comparação com o México, é que os atores são usados ​​para Maria e José em vez de estátuas e cantam os pedidos de acomodação. As falas dos "estalajadeiros" também costumam ser cantadas, mas às vezes respondem sem cantar. Outra diferença é que as letras não estão em espanhol, mas sim em uma língua filipina.

Na Nicarágua , as gerações mais velhas cresceram celebrando as posadas, mas a tradição saiu de moda nas cidades na década de 1960; no entanto, outro feriado importante chamado La Gritería (Os Gritos), em 7 de dezembro, em homenagem a La Purísima Virgen (A Virgem mais Pura). La Purísima nasceu em León nos anos 1600 com os frades franciscanos, e a celebração se espalhou rapidamente por todo o país. Por volta de 1800, tornou-se feriado nacional e desde então se tornou uma tradição na diáspora nicaraguense. La Purísima começa ao meio-dia do dia 7 de dezembro com grandes fogos de artifício. Por volta das 18h, mais fogos de artifício anunciam a hora em que adultos e crianças saem por seus bairros ou cidades com sacos de estopa nas mãos, visitando diferentes altares enquanto cantam a Virgem Maria . Em troca de canto, as pessoas recebem doces, frutas e brinquedos. A celebração continua noite adentro. À meia-noite, fogos de artifício em forma de Maria, estrelas e anjos começam, durando normalmente meia hora.

Cuba tem uma tradição semelhante chamada Parrandas ; entretanto, sua atmosfera é mais parecida com o carnaval . A tradição começou no século XIX pelo padre Francisco Vigil de Quiñones, sacerdote da Grande Catedral dos Remédios, para levar o povo à missa da meia-noite na semana anterior ao Natal; ele teve a ideia de montar grupos de crianças e fornecer-lhes potes, pratos e colheres para que pudessem correr pela aldeia fazendo barulho e cantando versos. A ideia persistiu ao longo dos anos e ganhou o fim da festa de rua.

Na Colômbia , Venezuela e Equador , famílias e amigos se reúnem de 16 a 24 de dezembro para rezar a Novena de Aguinaldos .

Veja também

Referências