Lan Na - Lan Na

Lan Na Kingdom
อาณาจักร ล้าน นา
1292–15 de janeiro de 1775
O selo do Reino Lan Na
Brazão
Extensão da zona de influência de Lan Na (azul escuro), c.  1400.
Extensão da zona de influência de Lan Na (azul escuro), c. 1400.
Capital
Línguas oficiais Língua do norte da Tailândia
Línguas faladas
Religião
budismo
Governo Monarquia
Rei  
• 1292–1311
Mangrai
• 1441-1487
Tilokkarat
• 1551–1564
Mekuti
• 1579–1607 / 08
Nawrahta Minsaw
Era histórica Período moderno inicial
• Captura de Hariphunchai
1292
• Fundação de Chiang Mai
1296
1456-1474
• regra birmanesa
2 de abril de 1558
• Queda de Chiang Mai
15 de janeiro de 1775
Precedido por
Sucedido por
Ngoenyang
Hariphunchai
Reino de Payao
Principado de Lampang
Principado de Chiang Mai
Principado de Nan
Principado de Lamphum
Principado de Phrae
Hoje parte de

A Lan Na ou Lan Na Unido ( Northern Thai : LN-Lanna.png, pronunciado  [ʔaː.naː.tɕǎk.láːn.naː] , "Kingdom of a Million Rice Fields"; Thai : อาณาจักร ล้าน นา , RTGSAnachak Lan Na , pronunciado [ʔāːnāːt͡ɕàk LAN nāː] ), também conhecido como Lannathai , e mais comumente chamado de Lanna ou Reino de Lanna , foi um estado indianizado centrado no atual norte da Tailândia dos séculos 13 a 18.

O desenvolvimento cultural do povo do norte da Tailândia havia começado muito antes, quando reinos sucessivos precederam Lan Na. Como uma continuação do reino de Ngoenyang , Lan Na emergiu forte o suficiente no século 15 para rivalizar com o Reino de Ayutthaya , com o qual guerras foram travadas. No entanto, o Reino Lan Na foi enfraquecido e se tornou um estado tributário da Dinastia Taungoo em 1558. Lan Na foi governado por sucessivos reis vassalos, embora alguns desfrutassem de autonomia. O governo birmanês retirou-se gradualmente, mas depois foi retomado quando a nova dinastia Konbaung expandiu sua influência. Em 1775, os chefes Lan Na deixaram o controle birmanês para se juntar ao Sião, levando à Guerra Birmanês-Siamesa (1775-76) .

Após a retirada das forças birmanesas, o controle birmanês sobre Lan Na chegou ao fim. Sião, sob o rei Taksin do Reino de Thonburi , ganhou o controle de Lan Na em 1776. A partir de então, Lan Na tornou-se um estado tributário do Sião sob a dinastia Chakri que se seguiu .

Ao longo da segunda metade de 1800, o estado siamês desmantelou a independência de Lan Na, absorvendo-a no emergente estado-nação siamês. A partir de 1874, o estado siamês reorganizou o reino de Lan Na como Monthon Phayap, colocado sob o controle direto do Sião. O Reino Lan Na tornou-se efetivamente administrado de forma centralizada através do sistema de governo thesaphiban siamês instituído em 1899. Em 1909, o Reino Lan Na não existia mais formalmente como um estado independente, quando o Sião finalizou a demarcação de suas fronteiras com os britânicos e franceses.

Nomes

O reino Lan Na é conhecido por vários exônimos em línguas vizinhas. Nas crônicas e fontes birmanesas , é chamado Zinme Pyi ( birmanês : ဇင်းမယ် ပြည် , pronunciado  [zɪ́ɰ̃mɛ̀ pjì] ), sendo Zinme uma transcrição de idioma birmanês de Chiang Mai ; ou Yun Pyi ( ယွန်း ပြည် ,[yʊ́ɰ̃ pjì] ),sendo Yun o termo birmanês para o povo do norte da Tailândia . Na língua do Laos , é conhecido como Lao : ອາ ນາ ຈັກ ລ້ານ ນາ .

As crônicas Pali referem-se ao reino como Yonaraṭṭha (Reino do Yuan) ou Bingaraṭṭha (Reino do Mae Ping). Na história chinesa do Yuan , é chamado Babai Xifu (Pa-pai-si-fu) ( chinês :八百 媳妇; pinyin : Bābǎi Xífù ), atestado pela primeira vez em 1292.

História

Estabelecimento inicial

Mangrai , o 25º rei de Ngoenyang (moderno Chiang Saen ) da dinastia Lavachakkaraj, cuja mãe era uma princesa de um reino em Sipsongpanna ("as doze nações"), centralizou os mueangs de Ngoenyang em um reino unificado ou mandala e aliado ao vizinho Reino de Phayao . Em 1262, Mangrai mudou a capital de Ngoenyang para a recém-fundada Chiang Rai - batizando a cidade com seu próprio nome. Mangrai então se expandiu para o sul e subjugou o reino Mon de Hariphunchai (centrado na moderna Lamphun ) em 1281. Mangrai mudou a capital várias vezes. Saindo de Lamphun devido a fortes enchentes, ele vagou até se estabelecer e construir Wiang Kum Kam em 1286/7, permanecendo lá até 1292, quando então ele se mudou para o que se tornaria Chiang Mai. Ele fundou Chiang Mai em 1296, expandindo-a para se tornar a capital de Lan Na. Territórios reivindicados de Lan Na de Mangrai incluem as províncias modernas do norte da Tailândia (com exceção de Phrae - que estava sob o vassalhood de Sukhothai - e Phayao e Nan ), Kengtung , Mong Nai e Chiang Hung (moderna Jinghong em Yunnan ). Ele também se reduziu ao domínio do vassalo e recebeu tributo de áreas do moderno norte do Vietnã, principalmente nos vales dos rios Preto e Vermelho , e na maior parte do norte do Laos, além de Sipsongpanna de Yunnan, onde sua mãe se originou.

Desunião e prosperidade

Central Chedi em Wat Doi Suthep , Chiang Mai

Por volta de 1311, Mangrai morreu e foi sucedido por seu segundo filho Grama, ou Jayasangrama (Khun Hham). Ele logo se retirou para Chiangrai e nomeou seu filho Saen Phu como Uparaja ( vice-rei ) de Chiangmai. O filho mais novo de Mangrai, governante de Mong Nai, voltou para reivindicar o trono, ocupando Haripunjaya . Saen Phu e seu irmão Nam Thuem fugiram para o pai em Chiangrai. Nam Tuam conseguiu expulsar seu tio, restaurando Saen Phu ao trono em 1322 ou 1324. Saen Phu fundou a cidade de Chiang Saen em 1325 ou 1328, antes de morrer em 1334. Seu filho Kham Fu o substituiu, mas reinou apenas alguns anos , antes de ser sucedido por seu filho Pha Yu, que restaurou a capital para Chiang Mai novamente. Lá ele fortificou a cidade e construiu Wat Phra Singh .

O Budismo Theravada prosperou em Lan Na durante o reinado do religioso Kue Na, que estabeleceu o dhatu de Doi Suthep em 1386. Kue Na promoveu a seita Lankawongse e convidou monges de Sukhothai para substituir o Mon Theravada existente que Lan Na herdou de Haripunchai.

Lan Na desfrutou de paz sob Saenmuengma (o que significa que dez mil cidades chegaram - para pagar tributo). O único evento perturbador foi a rebelião fracassada de seu tio, o príncipe Maha Prommatat. Maha Prommatat solicitou ajuda de Ayutthaya. Borommaracha I de Ayutthaya enviou suas tropas para invadir Lan Na, mas foi repelido. Este foi o primeiro conflito armado entre os dois reinos. Lan Na enfrentou invasões da recém-criada Dinastia Ming no reinado de Sam Fang Kaen.

Expansões sob Tilokkarat

Mapa de Lan Na durante o reinado do rei Tilokkarat ( r. 1441-1487)

O reino Lan Na era mais forte sob Tilokkarat (1441-1487). Tilokkarat tomou o trono de seu pai Sam Fang Kaen em 1441. O irmão de Tilokkarat, Thau Choi, rebelou-se para reivindicar o trono para seu pai e procurou o apoio de Ayutthayan. Borommaracha II enviou suas tropas para Lan Na em 1442, mas foi repelido e a rebelião suprimida. Tilokkarat conquistou o vizinho Reino de Payao em 1456.

Ao sul, o emergente Reino de Ayutthaya também estava se tornando poderoso. As relações entre os dois reinos pioraram desde o apoio de Ayutthayan à rebelião de Thau Choi. Em 1451, Yutthitthira , um membro da realeza Sukhothai que tinha conflitos com Trailokanat de Ayutthaya, entregou-se a Tilokkarat. Yuttitthira incitou Trilokanat a invadir Pitsanulok que ele reivindicou, iniciando a Guerra Ayutthaya-Lan Na sobre o vale Superior de Chao Phraya (isto é, o Reino de Sukhothai). Em 1460, o governador de Chaliang rendeu-se a Tilokkarat. Trailokanat então usou uma nova estratégia e se concentrou nas guerras com Lan Na, movendo a capital para Pitsanulok. Lan Na sofreu reveses e Tilokkarat acabou processando a paz em 1475.

Tilokkarat também foi um forte patrono do Budismo Theravada. Em 1477, o Conselho Budista para recompilar o Tripitaka foi realizado perto de Chiang Mai. Tilokkarat também construiu e reabilitou muitos templos notáveis. Tilokkarat então se expandiu para o oeste para os Estados Shan de Laihka , Hsipaw , Mong Nai e Yawnghwe .

Declínio

Depois de Tilokkarat, Lan Na foi então submetido a lutas principescas de estilo antigo que impediam o reino de se defender contra poderosos vizinhos em crescimento. Os Shans então se libertaram do controle da Lan Na que Tilokkarat havia estabelecido. O último governante forte foi Paya Kaew, bisneto de Tilokkarat. Em 1507, Kaew invadiu Ayutthaya, mas foi repelido - apenas para ser invadido em 1513 por Ramathibodi II e Lampang foi demitido . Em 1523, uma luta dinástica ocorreu no estado de Kengtung . Uma facção buscou o apoio de Lan Na enquanto outra facção foi para Hsipaw . Kaew então enviou exércitos Lan Na para reexecutar o controle lá, mas foi prontamente derrotado pelos exércitos Hsipaw. A perda foi tão tremenda que Lan Na nunca recuperou tal domínio.

Em 1538, o rei Ketklao, filho de Kaew, foi deposto por seu próprio filho Thau Sai Kam. No entanto, Ketklao foi restaurada em 1543, mas sofreu uma doença mental e foi executada em 1545. A filha de Ketklao , Chiraprapha , sucedeu seu pai como a rainha reinante . Como Lan Na foi saqueada pelas lutas dinásticas, tanto Ayutthaya quanto os birmaneses viram isso como uma oportunidade para dominar Lan Na. Chairacha de Ayutthaya invadiu Lan Na em 1545, mas Chiraprapha negociou pela paz. Chairacha voltou no ano seguinte, demitindo Lampang e Lamphun, e ameaçou a própria Chiangmai. Então, Chiraprapha foi forçada a colocar seu reino sob Ayutthaya como um estado tributário.

Enfrentando as pressões dos invasores, Chiraprapha decidiu abdicar em 1546 e a nobreza deu o trono ao seu sobrinho (filho de sua irmã), Príncipe Chaiyasettha de Lan Xang . Chaiyasettha mudou-se para Lan Na e, portanto, Lan Na foi governado por um rei do Laos. Em 1547, o Príncipe Chaiyasettha retornou a Lan Xang para reivindicar o trono e ascendeu como Setthathirath . Setthathirath também trouxe o Buda de Esmeralda de Chiangmai para Luang Prabang (aquele que mais tarde seria levado para Bangkok por Buda Yodfa Chulaloke ).

Os nobres então escolheram Mekuti , o Shan saopha de Mong Nai, cuja família era parente de Mangrai, para ser o novo rei de Lan Na. Foi dito que, como um rei Shan, Mekuti violou várias normas e crenças Lan Na.

Regra birmanesa

O reino então entrou em conflito pelos estados Shan com o rei expansionista birmanês Bayinnaung . As forças de Bayinnaung invadiram Lan Na pelo norte e Mekuti se rendeu em 2 de abril de 1558. Incentivado por Setthathirath, Mekuti se revoltou durante a Guerra Birmanês-Siamesa (1563-1564) . Mas o rei foi capturado pelas forças birmanesas em novembro de 1564 e enviado para a então capital da Birmânia, Pegu . Bayinnaung então fez Wisutthithewi , um Lan Na real, a rainha reinante de Lan Na. Após sua morte, Bayinnaung nomeou um de seus filhos, Nawrahta Minsaw (Noratra Minsosi), vice-rei de Lan Na em janeiro de 1579. A Birmânia permitiu um grau substancial de autonomia para Lan Na, mas controlou estritamente a corvéia e os impostos.

Depois de Bayinnaung, seu enorme império rapidamente se desfez. Sião revoltou-se com sucesso (1584-1593) , após o que todos os vassalos de Pegu seguiram seu próprio caminho em 1596-1597. O Nawrahta Minsaw de Lan Na também declarou independência em 1596. Em 1602, o Nawrahta Minsaw tornou-se um tributário do Rei Naresuan do Sião. No entanto, o controle de Siam durou pouco. A suserania real terminou efetivamente com a morte de Naresuan em 1605. Em 1614, o controle de Sião sobre Lan Na era no máximo nominal. Quando os birmaneses retornaram, o governante de Lan Na Thado Kyaw (Phra Choi) procurou e recebeu ajuda de Lan Xang, não de seu soberano nominal Sião, que não enviou nenhuma ajuda. Depois de 1614, reis vassalos de ascendência birmanesa governaram Lan Na por mais de cem anos. Siam tentou assumir o controle da Lan Na em 1662-1664, mas falhou.

Na década de 1720, a Dinastia Toungoo estava em sua última etapa. Em 1727, Chiang Mai se revoltou por causa dos altos impostos. As forças de resistência rechaçaram o exército birmanês em 1727-1728 e 1731-1732, após o que Chiang Mai e o vale Ping tornaram-se independentes. Chiang Mai tornou-se um tributário novamente em 1757 da nova dinastia birmanesa . Ele se revoltou novamente em 1761 com o incentivo siamês, mas a rebelião foi reprimida em janeiro de 1763. Em 1765, os birmaneses usaram Lan Na como plataforma de lançamento para invadir os estados do Laos e o próprio Sião.

Fim do governo birmanês

No início da década de 1770, a Birmânia estava no auge de seu poderio militar desde Bayinnaung, tendo derrotado o Sião (1765-1767) e a China (1765-69) , os comandantes e governadores do exército birmanês ficaram "embriagados com a vitória". Este comportamento repressivo arrogante do governo birmanês local causou uma rebelião em Lan Na. O novo governador birmanês em Chiang Mai, Thado Mindin, era desrespeitoso com os chefes locais e com o povo e tornou-se extremamente impopular. Um dos chefes locais, Kawila de Lampang se revoltou com a ajuda dos siameses e capturou a cidade em 15 de janeiro de 1775, encerrando o domínio birmanês de 200 anos. Kawila foi empossado como príncipe de Lampang e Phraya Chaban como príncipe de Chiang Mai, ambos como vassalos do Sião.

Burma tentou recuperar Lan Na em 1775-76 , 1785-86 , 1797 , mas falhou a cada vez. Na década de 1790, Kawila consolidou seu domínio de Lan Na, assumindo o controle de Chiang Saen . Ele então tentou assumir o controle do estado de Shan de Kengtung e Sipsongpanna (1803-1808), mas falhou.

No entanto, o Reino de Chiang Mai , como um estado vassalo do Sião, passou a existir. Sob a suserania siamesa, o reino Lan Na foi dividido em cinco principados menores, ou seja, Chiang Mai , Nan , Lampang , Lamphun e Phrae . Lan Na deixou de ser uma entidade própria depois de ser incorporada ao moderno Reino do Sião.

Chiang Mai, sob o governo de Burma, durou mais de 200 anos, mas houve alguns períodos que mudaram para o governo de Ayutthaya. O reinado do Rei Narai, o Grande, e houve alguns períodos independentes, mas foi dominado e governado pelo Rei Lao chamado Ong Kham do Reino de Luang Prabang por mais de 30 anos.

Idioma lan Na

Kham Mueang ou Phasa Mueang ( tailandês : ภาษา เมือง ) é a forma falada moderna da antiga língua Lan Na. Kham Mueang significa "língua dos principados" ( Kham , língua ou palavra; mueang , cidade, principado, reino) em oposição às línguas de muitos povos das tribos das montanhas nas áreas montanhosas circundantes. O idioma pode ser escrito no antigo script Lan Na, que se parece um pouco com o tailandês, mas difere significativamente nas regras de grafia. Devido à influência deste último, também difere significativamente da pronúncia moderna de Kham Mueang.

Escritos históricos em Lan Na

  • As crônicas de Chiang Mai - Provavelmente começaram no final do século 15 e aumentaram a cada cópia do manuscrito de folhas de palmeira. A versão atual é de 1828, com tradução em inglês disponível como ISBN  974-7100-62-2 .
  • Jinakālamāli - composta por Ratanapañña (século 16), um relato do início do budismo na Tailândia e detalhes sobre muitos eventos históricos.
  • Zinme Yazawin - crônica birmanesa de Zinme (Chiang Mai).

Veja também

Notas

Referências

  • Burutphakdee, Natnapang (outubro de 2004). Khon Muang Neu Kap Phasa Muang [ Atitudes dos jovens do norte da Tailândia em relação a Kammuang e o roteiro de Lanna ] (PDF) (Tese de mestrado). 4º Simpósio Nacional de Pesquisa de Pós-Graduação, Chiang Mai, Tailândia, 10-11 de agosto de 2004. Asst. Prof. Dr. Kirk R. Person, conselheiro. Chiang Mai: Universidade Payap . Arquivado do original (PDF) em 05/05/2015 . Página visitada em 08/06/2013 .
  • Forbes, Andrew & Henley, David (1997). Khon Muang: Povo e Principados do Norte da Tailândia . Chiang Mai: Casa de Teca. ISBN 1-876437-03-0.
  • Forbes, Andrew e Henley, David (2012a). Antiga Chiang Mai . 1 . Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN  B006HRMYD6 .
  • Forbes, Andrew e Henley, David (2012b). Antiga Chiang Mai . 3 . Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN  B006IN1RNW .
  • Forbes, Andrew e Henley, David (2012c). Antiga Chiang Mai . 4 . Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN  B006J541LE .
  • Freeman, Michael ; Stadtner, Donald & Jacques, Claude. Lan Na, Reino do Norte da Tailândia . ISBN 974-8225-27-5.
  • Cœdès, George (1968). Os Estados Indianizados do Sudeste Asiático . University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  • Harbottle-Johnson, Garry (2002). Wieng Kum Kam, Atlantis of Lan Na . ISBN 974-85439-8-6.
  • Penth, Hans & Forbes, Andrew, eds. (2004). Uma breve história da Lan Na . Chiang Mai: Centro Cultural e Artístico da Cidade de Chiang Mai. ISBN 974-7551-32-2.
  • Ratchasomphan, Sænluang & Wyatt, David K. (1994). David K. Wyatt (ed.). The Nan Chronicle (edição ilustrada). Ithaca: Publicações SEAP da Cornell University. ISBN 978-0-87727-715-6.
  • Royal Historical Commission of Burma (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (em birmanês). 1-3 . Yangon: Ministério da Informação, Mianmar .
  • Wyatt, David K. e Wichienkeeo, Aroonrut (1998). The Chiang Mai Chronicle (2ª ed.). Livros do bicho da seda. ISBN 974-7100-62-2.
  • Wyatt, David K. (2003). Tailândia: A Short History (2ª ed.). ISBN 978-0-300-08475-7.

links externos

Mídia relacionada ao Lanna Kingdom no Wikimedia Commons