La Boutique fantasque -La Boutique fantasque

The Magic Toyshop
La Boutique Fantasque.PNG
Cartaz para La Boutique fantasque . Os dançarinos can-can estão em primeiro plano, com os outros personagens visíveis ao fundo.
Título nativo La Boutique fantasque
Coreógrafo Léonide Massine
Música Ottorino Respighi (baseado em peças para piano de Gioachino Rossini )
Libreto André Derain
Pré estreia 5 de junho de 1919
Alhambra Theatre , Londres , Reino Unido
Companhia de balé original Ballets Russes
Personagens Lojista
Assistente de Loja
Russa Comerciante
Tarantella Dançarinas
Rainha dos Clubes
Rainha de Copas
O Snob
Cossaco Chefe
Dançarino Poodles
Dançarinas Can-Can
Projeto André Derain
Contexto França dos anos 1860
Criado para Enrico Cecchetti
Nicolas Zverev
Lydia Lopokova
Léonide Massine

La Boutique fantasque , também conhecida como The Magic Toyshop ou The Fantastic Toyshop , é um ballet em um ato idealizado por Léonide Massine , que idealizou a coreografia de um libreto escrito com o artista André Derain , um dos pioneiros do fauvismo . Derain também desenhou a decoração e os figurinos do balé. Ottorino Respighi compôs a música a partir de peças para piano de Gioachino Rossini . Sua estréia mundial foi no Teatro Alhambra em Londres em 5 de Junho de 1919, realizado por Sergei Diaghilev 's Ballets Russes .

Massine descreveu como, em Roma para uma temporada de balé, Respighi trouxe o placar de Péchés de vieillesse de Rossini para Diaghilev. O empresário jogou-os para Massine e Respighi. Toulouse-Lautrec foi uma influência no cenário de época e no estilo de La Boutique fantasque , e Massine imaginou o personagem principal "bastante semelhante a Lautrec ". Diaghilev conseguiu que Massine se encontrasse com Derain em Paris, e eles elaboraram o cenário com o teatro de marionetes do artista em sua casa na rue Bonaparte. A data da ação foi movida de 1832 para 1860.

A história do balé tem semelhanças com Die Puppenfee ("A Boneca Fada") de Josef Bayer , um antigo balé alemão que foi apresentado por Jose Mendez em Moscou em 1897 e por Serge e Nicholas Legat em São Petersburgo em 1903. Outros observam as semelhanças com Hans Christian Andersen é soldado de lata constante .

O cenário de Massine gira em torno da história de amor entre duas bonecas dançarinas can-can em uma loja de brinquedos, incorporando elementos de comédia , dança folclórica nacional e mímica , além de coreografia clássica.

História

O balé se passa na França em 1860. Um fabricante de brinquedos mundialmente famoso criou lindas bonecas dançantes em sua loja de brinquedos mágica. Os autômatos executam várias rotinas de dança para os clientes em potencial. No início, os brinquedos divertem duas senhoras inglesas e uma família americana. Algumas bonecas executam uma tarantela para os convidados, seguidas de outras bonecas vestidas de baralho que dançam uma mazurca . Em seguida, duas bonecas entram e executam outra rotina envolvendo um esnobe e um vendedor de melão. Chegam novos clientes, uma família russa, e todos os recebem bem. Cinco bonecos cossacos entram e executam uma dança tradicional, seguida por um ato animal com dois poodles dançantes .

Em seguida, o dono da loja apresenta suas bonecas dançantes mais sofisticadas, um par de dançarinos can-can , um homem e uma garota vestidos de maneira vistosa, entram e executam sua coreografia. A dança deles é tão encantadora que a família americana decide comprar o boneco masculino enquanto a família russa compra o boneco dançarino feminino. Os negócios são feitos e pagos, as bonecas são colocadas em caixas separadas e a coleta é organizada para o dia seguinte.

A escuridão desce, mas durante a noite, as bonecas ganham vida magicamente e começam a dançar. Eles estão chateados porque os dois dançarinos de can-can que são amantes vão se separar, e uma trama é tramada para escondê-los antes que os clientes voltem pela manhã.

Quando a loja abre no dia seguinte e os clientes entram para pegar suas bonecas, eles descobrem que as dançarinas can-can não estão mais lá. Os clientes, não sabendo do segredo da vida dos bonecos, culpam o dono da loja e atacam a ele e sua vendedora. No tumulto que se seguiu, as bonecas vêm em socorro do lojista com os bonecos cossacos atacando os clientes com suas baionetas. Expulsos da loja, os clientes assistem, incrédulos, pela janela, enquanto as bonecas felizes e o dono da loja dançam alegremente por dentro com os dançarinos de lata reunidos.

Elenco original

Entre o grande elenco da produção original estavam:

  • Enrico Cecchetti como Lojista
  • Alexander Gavrilov como Assistente de Loja, descrito por Buckle como "personagens da excentricidade Dickensiana "
  • Serge Grigoriev como comerciante russo
  • Lydia Sokolova e Leon Woizikowski como dançarinos da Tarantella
  • Lubov Tchernicheva como Rainha dos Clubes
  • Vera Nemchinova como Rainha de Copas
  • Stanislas Idzikowski como o esnobe - "uma caricatura de um dândi inglês"
  • Nicolas Zverev como chefe cossaco
  • Vera Clark e Nicholas Kremnev como Dancing Poodles
  • Lydia Lopokova e Léonide Massine como Dançarinos de Cancan - que imitava os "contorções de Lautrec 's le désossé Valentin "

Histórico de desempenho

Cenografia para boutique de Léon Bakst (1918/24)

De acordo com o historiador do balé Cyril Beaumont , a primeira noite foi repleta de artistas e performers conhecidos aguardando ansiosamente o novo balé. Picasso fez um esboço de Massine e Lopukhova em sua pose final. Paris viu La Boutique fantasque pela primeira vez na véspera de Natal de 1919. Apesar da expulsão de Massine dos Ballets Russes no início de janeiro de 1921, o balé foi revivido em maio seguinte no Prince's Theatre em Londres e no Gaîté-Lyrique em Paris em 1925 e em turnê pela Europa nos anos seguintes, e participou da apresentação final da companhia de Diaghilev em Vichy em 4 de agosto de 1929; o empresário morreu duas semanas depois em Veneza.

O enorme sucesso do Coronel de Basil 's Ballet Russe de Monte Carlo na Europa e América solicitado JC Williamson gestão para organizar a primeira turnê da empresa para a Austrália e Nova Zelândia. Assim, La Boutique fantasque foi o primeiro ballet de Léonide Massine a ser apresentado na Austrália. Teve sua estreia australiana no Theatre Royal, Adelaide , durante a noite de abertura da turnê Ballets Russe de Monte Carlo em 13 de outubro de 1936. Valentina Blinova e Leon Woizikowski foram particularmente celebrados como dançarinos can-can.

Quando Massine deixou a empresa do Coronel de Basil em 1937, La Boutique fantasque estava entre as obras envolvidas em uma disputa de direitos autorais. Após uma decisão legal em 1937, de Basil não estava mais autorizado a executar obras anteriores a 1932 de Massine. Os direitos de execução então revertidos para o coreógrafo.

Massine posteriormente montou o trabalho para o Ballet Russe de Monte Carlo reformado em 1939, onde formou um tríptico de balés de alto astral com seu Gaîté Parisienne e Le Beau Danube . Os papéis de bailarina em todos os três balés tornaram-se indelevelmente associados às interpretações elegantes e espirituosas de Alexandra Danilova .

Massine montou La Boutique fantasque para Ballet Theatre, mais tarde conhecido como American Ballet Theatre , em 1942 e sua estreia americana aconteceu no Central High School Auditorium em Omaha , Nebraska, em 4 de janeiro de 1943. Entre o elenco estava Simon Semenoff (Lojista), Nicolas Orloff (assistente de loja), Muriel Bentley (empregada doméstica inglesa), Antony Tudor (patrono americano), Jerome Robbins (menino americano), Nora Kaye e Yurek Lazowsky (dançarinos de tarantela), John Taras ( vendedor de melão), André Eglevsky (cossaco Chief), Karen Conrad e John Kriza (Dancing Poodles), e Irina Baronova e Léonide Massine (Can-can Dancers).

O Royal Ballet de Londres montou a obra em 1947 como parte da renovação de seu repertório para Covent Garden ; Massine se encarregou da produção e dançou seu papel original. Em 1948, Danilova apareceu ao lado dele. A companhia de turismo Royal Ballet reviveu a peça em Stratford em 1968 e ela permaneceu em seu repertório por vários anos depois, e Massine voltou a treinar a companhia para a temporada de 1978.

Pontuação

Buckle observa que, à medida que o balé tomava forma, ficou claro que cada número musical era "perfeito para seu tipo" e que havia uma ampla variedade de melodias e danças relacionadas. As obras para piano de Rossini usadas incluem pepinos , rabanetes , borboletas , temas em variação , amêndoas , Petit Caprice (estilo Offenbach) , Tarantelle pur Sang , óleo de rícino , polca abortiva e La Danza .

A música foi uma grande contribuição para o sucesso do balé, cuja partitura foi bem orquestrada, manteve as harmonias de Rossini e geralmente manteve seu fraseado inalterado enquanto investia suas melodias com uma nova amplitude. A instrumentação é piccolo, 2 flautas, 2 oboés, cor ingleses, 2 clarinetes, 2 fagotes, 4 trompas, 3 trombetas, 3 trombones, tuba, tímpanos, bumbo, tambor lateral, xilofone, percussão, celesta, harpa e cordas.

Orchesterwerke Romantik Themen.pdf

Seções de balé completo

  1. Abertura ( Tempo di Marcia ) - Allegretto - Meno mosso - Mème mouvement - Vivo
  2. Tarantella ( Allegro con brio ) 'La Danza' - Vivo
  3. Mazurka - Vivo - Lento - Moderato - Più vivo - Poco meno - Vivacissimo
  4. Danse Cosaque ( Allegretto marcato ) - Animando un poco - Vivo - Allegretto brillante (Valse) - Vivace
  5. Can – Can ( Allegretto grottesco ) 'Petite Caprice Style Offenbach' - Vivacissimo - Poco meno vivo - Andantino mosso
  6. Valse lente ( Andantino moderato ) - Un poco più mosso - Con brio - Tempo I ° - Più animato - Tempo I ° - Pizzicato, Allegretto moderato - Allegretto moderato
  7. Nocturne ( Andantino ) - Allegretto
  8. Galop ( Vivacissimo ) - Fuga, Allegro brillante - Prestissimo - Tempo I °

Obras para piano de Rossini arranjadas por Respighi

  • Vol. 4. Quatre hors d'œuvres , No. 3 Les cornichons, "Introdução"
  • Vol. 4. Quatre hors d'œuvres , nº 1 Les radis
  • Vol. 4. Quatre hors d'œuvres , No. 4 La beurre, "Thème et Variations"
  • Vol. 4. Quatre mendiants , nº 2 Les amandes, "Minuit sonne - bonsoir madame"
  • Vol. X. No. 6 Petite Caprice (estilo Offenbach)
  • Vol. VIII. No. 9 Tarantelle pur sang (avec traversée de la procession)
  • Vol. VII. No. 6 Petite Valse, L'huile de ricin
  • Vol. VI. No. 10 Fausse couche de Polka Mazurka
  • "La danza" (1835) Tarantelle napolitaine

Gravações

A partitura de Respighi logo ganhou existência própria na sala de concertos como uma suíte. Já foi tocada muitas vezes e é duradouro e popular na gravação. As gravações incluem o seguinte:

Referências