Kurpie - Kurpie

Região Kurpie da Polônia
Regiões com populações significativas
línguas
Polonês, dialeto Kurpie
Religião
católico romano
Para aldeias com este nome, consulte Kurpie Dworskie ; Kurpie Szlacheckie ; e Kurpie, Podlaskie Voivodeship .
Uma casa Kurpie. Observe o telhado de palha.

Kurpie ( pronúncia polonesa:  [ˈkurpʲɛ] ) é uma das várias regiões étnicas da Polônia , conhecida por seus costumes tradicionais únicos, como seus próprios tipos de traje tradicional, dança tradicional e tipo distinto de arquitetura e meios de subsistência. Kurpie também é o nome do povo dessa cultura.

A região de Kurpie está localizada na Polônia, em uma planície chamada Região Mazovian (Mazowsze), que já foi coberta por duas florestas conhecidas como Puszcza Zielona (o deserto verde) e Puszcza Biała (o deserto branco).

O deserto verde (Puszcza Zielona) é geralmente associado ao deserto branco (Puszcza Biała) e, juntos, as duas florestas são frequentemente chamadas de Floresta Kurpie ( Puszcza Kurpiowska ) porque as duas florestas foram povoadas por habitantes que, ao longo dos séculos de isolamento, desenvolveram uma cultura única própria, chamada Kurpie.

No mapa de hoje, a região de Kurpie compreende Mazovia, Podlasie e, em pequena extensão, a região de Vármia e Masúria . As áreas povoadas em Kurpie hoje estão geralmente nas cidades de Myszyniec e Ostrołęka e nas aldeias de Czarnia , Dylewo , Jednorożec , Kadzidło , Lipniki , Łyse e Zbójna .

O nome kurpie

O povo desta região era originalmente chamado de povo da selva ( puszczaki ). No entanto, esses puszczaki faziam seus sapatos de fibra de tília , e esses sapatos bast , chamados kurpś , passaram a ser um nome que os forasteiros usavam para descrever os habitantes dessa região.

As florestas

As primeiras pessoas que se estabeleceram lá descobriram que a área densamente florestada era arenosa e lamacenta. A apicultura, a produção de piche e a fundição de ferro eram as principais ocupações comerciais com a apicultura altamente regulamentada; no entanto, as famílias também caçavam e pescavam, coletavam cogumelos , coletavam frutas e nozes e geralmente usavam as florestas para suprir suas necessidades diárias.

Em casa, o âmbar era polido e os homens usavam material florestal para criar produtos de madeira. As mulheres tornaram-se muito talentosas na tecelagem de linhos e panos.

Até meados do século 19, as florestas Kurpie permaneceram geralmente intocadas. Logo depois, no entanto, áreas de floresta foram derrubadas para permitir a agricultura, que, por causa do solo pobre, foi considerada marginal. A criação de gado também foi introduzida nesta época.

  • Memorial à resistência de Kurpie à invasão sueca

  • Stach Konwa - monumento em Łomża

  • Vista de Narew do Museu Kurpie

Cronologia seletiva

A região de Kurpie fazia parte da Polônia desde o início da história polonesa no século 10.

Tradições Kurpie

Fantasia de Kurpie
Grupo folk Kurpie de Kadzidło

Por causa de seu isolamento, o povo Kurpie - que não era servo nem nobreza, mas se reportava diretamente ao rei - adquiriu uma cultura única própria.

Uma casa Kurpie

As casas dos Kurpie eram feitas de madeira e cobertas com palha, com uma cruz ou bandeira montada no telhado. O interior da casa era esparso e o chão era de madeira. As janelas de uma casa Kurpie sempre continham seis painéis de vidro. Persianas e portas foram pintadas. Em 1927, Adam Chetnik estabeleceu um museu ao ar livre em Nowogród, que exibe casas tradicionais Kurpie e outros elementos de sua cultura.

Traje tradicional

Embora seus trajes fossem semelhantes, os Kurpies no norte tinham um tipo de roupa e os Kurpies na parte sul da região tinham outro. Por exemplo, no norte, as mulheres usavam saias vermelhas com colete verde sobre blusa de linho branco com alguns enfeites e sempre um colar de âmbar. As mulheres do sul usavam saias verdes e usavam bordados e bordados mais elaborados em seus trajes.

Os homens Kurpie no norte usavam longos casacos marrons amarrados na cintura com uma faixa vermelha. Eles usavam camisas de linho brancas e calças brancas que eram fechadas na parte inferior com tiras dos sapatos Kurpie que usavam. Os homens do norte podem ser diferenciados dos homens do sul, já que os homens do norte usam cartolas marrom-escuras e os do sul usam pequenos bonés pretos.

Existe alguma variação no traje. Por exemplo, as calças de um homem podem ser cinzentas ou brancas e as mulheres podem usar uma blusa vermelha ou branca.

Dança folclórica

Kurpie, como outras regiões polonesas, tem suas próprias danças tradicionais, como o "cavalo" ( konik ), onde os dançarinos imitam um cavalo e um cavaleiro.

Kurpie Palm Sunday

Durante essa temporada, os Kurpies adoravam fazer altas palmeiras para o Domingo de Páscoa com pequenas árvores e decorá-las com flores e outros enfeites para proteger suas casas de fantasmas.

Páscoa

Recortes de papel Kurpie ( wycinanki ) e outras decorações

As mulheres Kurpie eram famosas por seus ovos de Páscoa lindamente decorados e biscoitos feitos em forma de cordeiro da Páscoa.

Recortes

As mulheres Kurpie sempre foram famosas por seus recortes de papel ( wycinanki ) de animais, desenhos geométricos, flores e assim por diante.

Smigus-Dingus

Esse costume era caracterizado por pessoas borrifando água umas sobre as outras em comemoração. A intenção era mostrar sua afeição pela pessoa que está sendo borrifada e, portanto, os homens geralmente tomam a iniciativa de borrifar as mulheres.

Celebração do dia de deus

Uma festa que ainda hoje é popular é a procissão religiosa a vários altares, com os participantes vestidos com os seus trajes tradicionais. Os líderes da procissão abençoam as terras Kurpie à medida que avançam.

Celebração da colheita

Em agosto, Kurpies coletava grãos e flores e os levava à igreja para serem abençoados.

Celebração de inverno

No dia 6 de dezembro, foi realizada uma celebração em louvor à sorte de o gado não ter sido comido pelos lobos. No entanto, os lobos há muito desapareceram de Kurpie.

Natal

Um wafer em relevo ( opłatek ), apresentando uma cena religiosa, foi compartilhado com os membros da família e com o gado. As mulheres colocavam feno sob a mesa e as crianças vagavam pelas ruas e cantavam canções de Natal em troca de guloseimas.

Celebração de ano novo

Os biscoitos eram feitos em forma de animais (chamados "touros") e os outros biscoitos eram feitos na forma de um círculo com um pássaro mostrado nele (chamados de "anos"). Juntos, esses biscoitos foram pendurados no teto.

Casamento Kadzidlańskie

O casamento tradicional Kurpie Kadzidlańskie é bem conhecido em toda a Polônia e inclui danças, canções, cantos e cerimônias de casamento baseadas em rituais de casamento antigos.

Música Kurpie

A música de Kurpie é muito diferente da de seus vizinhos. Mais de mil canções Kurpie originais foram gravadas pelo sacerdote polonês, Władysław Skierkowski , em seu livro " Puszcza Kurpiowska w pieśni ".

Na terceira sinfonia de Henryk M. Górecki , intitulada " Symphony of Sorrowful Songs ", a primeira parte da sinfonia foi inspirada na música Kurpie.

Kurpie hoje

Dos dias de vida na floresta aos dias de agricultura marginal, Kurpie hoje é muito diferente de seu passado tradicional. Desde o final da Segunda Guerra Mundial , educação, migração, métodos aprimorados de agricultura, melhoria do comércio e crescimento da infraestrutura trouxeram Kurpie para a era moderna.

Leitura adicional

Um relato vívido da região de Kurpie e seu povo durante a invasão sueca do século 17 pode ser encontrado no início do Capítulo 55 de " O Dilúvio " de Henryk Sienkiewicz . Um breve relato do ataque dos camponeses Kurpie ao exército sueco pode ser encontrado no Capítulo 111 (página 554 do volume dois).

  • Sienkiewicz, Henryk (1991). O Dilúvio . WS Kuniczak. Fort Washington, Pensilvânia: Copernicus Society of America. ISBN   0-87052-004-0 . CS1 maint: parâmetro desencorajado ( link )

Sienkiewicz descreve dramaticamente as características pessoais e a atividade do povo Kurpie nos capítulos XX e XXI de seu romance histórico " Os Cavaleiros Teutônicos ":

  • Sienkiewicz, Henryk (2000). "Capítulos 20 e 21". Em Miroslaw Lipinski (ed.). Os Cavaleiros Teutônicos . Bernard WA Massey. New York: Hippocrene Books, Inc. ISBN   0-7818-0433-7 Edição ilustrada. CS1 maint: parâmetro desencorajado ( link )

Galeria

  • Moinho de vento e casa em Nowogród

  • Colméia Kurpie em Nowogród

  • Casa Kurpie com decorações

  • Casa Kurpie, fotografia de 1913 por Adam Chętnik

Veja também

Referências