Kunal Basu - Kunal Basu

Kunal Basu
Kunal-basu-photo-09.jpg
Nascermos ( 04/05/1956 )4 de maio de 1956 (64 anos)
Calcutá , Bengala Ocidental , Índia
Ocupação Leitor universitário em marketing na Saïd Business School , University of Oxford
Cônjuge Susmita Basu
Local na rede Internet
kunalbasu .com

Kunal Basu ( Bengali : কুনাল বসু) é um autor indiano de ficção inglesa que escreveu cinco romances - The Opium Clerk (2001), The Miniaturist (2003), Racists (2006), The Yellow Emperor's Cure (2011) Kalkatta (2015) e Mãe de Sarojini (2020). A história do título de sua única coleção de contos, The Japanese Wife (2008), foi transformada em filme pelo cineasta indiano Aparna Sen. Basu também escreveu quatro romances bengalis - Rabi-Shankar (2016), Bairer Dorja (2017) , Tejoswini O Shabnam (2018) e Angel (2020)

Biografia

Kunal Basu nasceu em Calcutá, filho de Sunil Kumar Basu (literato e editor e um dos primeiros membros do Partido Comunista da Índia ) e Chabi Basu (autora e atriz). Filho de pais comunistas, ele foi criado com livros e conversas enriquecedoras em casa, que foi visitada por uma galáxia de homens e mulheres proeminentes da época. Ele estudou Engenharia Mecânica na Universidade de Jadavpur . Ao longo de sua vida de estudante, ele foi um membro ativo e líder da SFI ( Federação de Estudantes da Índia - A ala estudantil do Partido Comunista da Índia (Marxista) - CPM) e também um membro ativo do Partido Comunista. Durante sua liderança SFI, ele realizou muitos protestos, gherao (cerco), boicote de classe e bloqueios de estradas e manifestações contra Samrajjobadi (imperialistas) países ocidentais, especialmente contra os Estados Unidos da América. No intervalo, ele trabalhou para uma agência de publicidade, no jornalismo freelance, mergulhou na produção de filmes e lecionou na Universidade de Jadavpur por um breve período de 16 meses. Em 1982, ele conheceu e se casou com Susmita. A filha deles, Aparajita, nasceu logo depois.

Após seu doutorado, ele foi professor na McGill University , Montreal, Canadá, de 1986 a 1999. Seus 13 anos na McGill foram interrompidos apenas por uma breve passagem pelo Indian Institute of Management Calcutta , em 1989. Desde 1999, ele tem leciona na Saïd Business School da Oxford University . Ele também escreveu artigos financeiros para publicações de negócios, como Fast Company e MIT Sloan Management Review .

Influência e temas

Basu é um dos poucos praticantes indianos de ficção histórica. Além de seu amor pela história, tem algo a ver com a influência de seu autor favorito, o romancista bengali Bankim Chandra Chattopadhyay (1838-94). Bankim (ele próprio fortemente influenciado por Walter Scott ) foi um escritor de romances históricos, assim como muitos outros escritores bengalis dos séculos 19 e 20 que Basu leu avidamente quando criança, como Ramesh Chandra Dutta e Sharadindu Bandyopadhyay . Mas, mais do que tudo, ele disse que o que mais o atrai a este gênero são as "possibilidades românticas do romance histórico", a possibilidade de habitar outros lugares e tempos e assim permitir ao leitor romance o estranho.

Bibliografia

Romances

Hiran, o escrivão homônimo do título, nasceu em 1857: o ano do Motim e o ano da morte de seu pai. Trazido a Calcutá por sua mãe viúva, ele revelou ter poucos talentos, além de uma habilidade fantástica de ler as mentiras de um homem em sua palma. Quando a sorte lhe dá um emprego na casa de leilões, Hiran se vê envolvido em um misterioso comércio e ainda mais profundamente envolvido nos negócios de seu nefasto superior, o infame Sr. Jonathan Crabbe e sua esposa viciada em ópio . Um herói improvável, Hiran é pego em rebelião e guerra, fustigado por tempestades no mar, por amor e intriga, inocentemente implicado em fraudes e negócios sombrios.

  • O Miniaturista , 2003

Situado na corte Mughal de Akbar, o Grande, no século 16, este romance conta a história de Bihzad , filho do pintor principal da corte. Uma criança prodígio, Bihzad é preparado para ocupar o lugar do pai na corte imperial, mas o precoce e brilhante artista logo se cansa das encomendas imperiais e desenvolve uma grande e proibida obsessão. Ele leva uma vida dupla - passando as noites pintando o imperador como seu amante e seus dias gravando a biografia oficial do imperador em miniaturas. Mas rumores sobre a natureza selvagem e apaixonada de seus desenhos secretos trazem seus inimigos à tona, que usam sua arte para destruí-lo.

1855: em uma ilha deserta na costa da África, o experimento mais audacioso já previsto está prestes a começar. Para resolver uma discussão que se arrasta de forma inconclusiva por décadas, dois cientistas decidem criar um par de bebês, um negro, um branco, em uma ilha árida, expostos aos perigos que os cercam, atendidos apenas por uma jovem enfermeira cuja mudez a deixa incapaz de influenciá-los de qualquer forma, para o bem ou para o mal. Eles vão crescer sem palavras, sem civilização, sem punições ou brincadeiras. Nesse ambiente primitivo, as crianças se desenvolverão de acordo com o ditado por sua natureza primitiva.

  • A Cura do Imperador Amarelo , 2011

Lisboa, 1898: o cirurgião namorador Antonio Maria descobre que seu querido pai está morrendo de sífilis, flagelo de ricos e pobres. Determinado a encontrar uma cura, Antonio zarpa para Pequim na esperança de que a medicina tradicional chinesa tenha a resposta que escapa ao Ocidente. Mas quando Antonio encontra a sedutora independente Fumi, ele encontra o primeiro amor que não pode deixar para trás.

  • Kalkatta , 2015

Jami é o Gigolo Rei de Kalkatta. Travado de Bangladesh para a Índia e refugiado por seu tio, um líder do Partido Comunista, ele cresceu na rua Zakaria - uma pequena Bagdá da velha - sonhando em se tornar um pukka Kalkatta-wallah. Quando a amizade com uma gangue local o desqualifica da escola, ele acaba como assistente de um falsificador de passaportes e, em seguida, massagista. Logo, a massagem inocente leva a 'tratamentos plus plus', e Kalkatta abre suas portas, atraindo Jami para o mundo dos ricos e famosos, donas de casa, turistas e executivos viajantes e, ocasionalmente, para 'festas' perigosas e com altos salários. O perigo também ameaça os rivais e a polícia, e o risco sempre presente de perder seu disfarce. A vida dupla sombria de Jami dá uma guinada para o inesperado quando ele conhece Pablo, um menino que sofre de leucemia, e sua mãe solteira Mandira. Feito para oscilar entre sua família refugiada, a gangue da vizinhança, seus clientes de massagens e até o mundo culto dos intelectuais bengalis habitados por Mandira, ele consegue se tornar um verdadeiro Kalkattawallah, mas um estranho para si mesmo. Até que seu amor por Pablo ameaça destruir tudo e até mesmo fugir de sua amada cidade.

O design da capa de Kalkatta (por Pinaki De) ganhou dois prêmios - o prêmio de melhor Design de Capa da Índia da Oxford Bookstore no Festival Literário de Jaipur em 2016 e o ​​prêmio de melhor Design de Capa da Índia na Publishing Next 2017.

Mãe de Sarojini , 2020

Sarojini-Saz-Campbell chega à Índia em busca de sua mãe biológica. Adotada e levada para a Inglaterra desde muito jovem, ela se formou em Cambridge e tem o cérebro de um matemático adepto da solução de quebra-cabeças. Com a deficiência de uma caixa de sapatos perdida que continha seus papéis de nascimento e a morte de sua mãe inglesa, ela tem poucas pistas para cumprir sua missão e pouco conhecimento de Calcutá, sua cidade natal. Felizmente, ela tem Chiru Sen, um sósia de Elvis, como seu guia. Juntos, Saz e Chiru perseguem a miragem de uma mãe perdida, ajudados pelos membros da banda de Chiru e seu amigo Suleiman, corretor mestre do hipódromo.

Quando a sorte os leva a uma favela, Jamuna, uma empregada com um passado conturbado, se apresenta como a provável candidata. Conforme Saz se estabelece na rotina da vida na favela, uma segunda candidata, Urvasi, se apresenta, emergindo do extremo oposto do espectro.

Com Saz dividido ao meio, nada é poupado na batalha entre as mães, movendo-se rapidamente para o lance final dos dados enquanto os rivais aguardam o resultado da correspondência de DNA de suas amostras de sangue. Mas será que o veredicto da ciência resolverá o quebra-cabeça da maternidade para Sarojini? Ou será deixado ao julgamento de Suleiman, o Sábio, Rei do Hipódromo, o portador da sabedoria antiga, chegar a essa revelação suprema? (Sinopse, site da Penguin Índia)

Coleções de contos

The Japanese Wife (2008)

Um indiano escreve para uma japonesa. Ela escreve de volta. Os amigos por correspondência se apaixonam e trocam votos por cartas, depois vivem como marido e mulher sem nunca se olharem, sua intimidade de palavras finalmente testada pelas reviravoltas milagrosas da vida.

As 12 histórias nesta coleção são sobre o inesperado e sobre vidas que nunca são tão comuns quanto parecem. A história-título foi adaptada em celulóide pelo renomado cineasta Aparna Sen, o elenco incluiu os atores indianos Rahul Bose, Raima Sen e Moushumi Chatterjee, e a atriz japonesa Chigusa Takaku no papel-título.

Romances bengalis

Kunal Basu é o único romancista bilíngue inglês-bengali depois de Bankimchandra Chatterjee (que desistiu de escrever em inglês depois de seu primeiro e único romance inglês, Esposa de Rajmohan, 1864).

Basu escreveu três romances em bengali - Rabi-Shankar (2016), Bairer Dorja (2017) e Tejoswini O Shabnam (2018).

Rabi-Shankar , 2016

Este romance voa entre a Calcutá contemporânea e a de 1970. Trata-se de duas pessoas que se encontram acidentalmente após 30 anos. Eles haviam sido inimigos mortais durante o período Naxal - um era policial e o outro, um naxalita. Cada um poderia ter matado o outro e esteve muito perto de fazer isso. Mas 30 anos depois, a maré mudou, é um tipo diferente de mundo. Os dois indivíduos estão em posições diferentes na vida: o ex-Naxal agora faz parte da rica classe média alta; e o policial é um aposentado, levando uma vida bastante comum. Eles ficam estranhos quando se encontram ... e fazem coisas um com o outro que não haviam planejado ...

Bairer Dorja , 2017

Este romance foi publicado pela Sananda (uma das principais revistas femininas da Bangla) em seu 2017 'Pujo-sankha' - sua cobiçada edição anual Durga puja.

Tejoswini O Shabnam , 2018

Situado em Nova York, Iraque e Bengala, este romance é a história de duas irmãs que acidentalmente se encontram no cenário de uma guerra em curso, trazendo à tona uma história obscura do tráfico humano no Golfo. Este livro foi traduzido para o inglês como The Endgame por Arunava Sinha (Picador Books India, 2019).

Do ponto de vista da história literária, esta tradução é muito interessante e tem um significado literário especial, porque não é a tradução para o inglês de um livro de um escritor vernáculo, mas o trabalho de um romancista inglês estabelecido em seu próprio bhasha tendo um novo vida em inglês.

Traduções da obra de Basu

Os romances de Kunal Basu foram traduzidos para várias línguas estrangeiras.

Em janeiro de 2020, Chitrakar - a tradução para o hindi de seu segundo romance, O Miniaturista - foi publicado pela Vani Prakashan. A tradução foi feita por Prabhat Milind.

Não-ficção

Intimacies , 2011

Kunal Basu colaborou com o fotógrafo Kushal Ray para este livro. Ele contém 8.000 fotos, todas elas tiradas dentro de uma casa de 12 quartos com 10 moradores - que perderam na corrida pelo sucesso. Equilibrada entre ficção e fatos, a narrativa de Basu dá vida ao mundo notável do fotógrafo e do fotografado

Referências

links externos