Krzysztof Opaliński - Krzysztof Opaliński

Krzysztof Opaliński
Krzysztof Opalinski.JPG
Brazão Opaliński
Nascermos ( 1611-01-21 )21 de janeiro de 1611
Sieraków , Comunidade Polonesa-Lituana
Morreu 6 de dezembro de 1655 (1655-12-06)(44 anos)
Włoszakowice , Comunidade polonesa-lituana
Familia nobre Opaliński
Esposo (s) Teresa Czarnkowska
Questão
Piotr Adam Opaliński
Jan Karol Opaliński
Zofia Krystyna Opalińska
Teodora Konstancja Opalińska
Ludwika Maria Opalińska
Franciszka Teodora Opalińska
Pai Piotr Opaliński
Mãe Zofia Kostka

Krzysztof Opaliński (21 de janeiro de 1611 - 6 de dezembro de 1655) foi um nobre polonês , político, escritor, satirista e governador de Poznań . Uma figura notável durante o Dilúvio Sueco , Opaliński foi um diplomata habilidoso que se opôs ao Rei João II Casimiro e publicou muitos de seus trabalhos relativos aos assuntos políticos ou sociais diários na Comunidade Polonesa-Lituana .

Biografia

Ele era filho de Piotr Opaliński e se casou com Teresa Czarnkowska em 28 de maio de 1634, com quem teve dois filhos: Piotr Adam Opaliński II e Jan Karol Opaliński e quatro filhas.

Junto com seu irmão Łukasz Opaliński, ele estudou na Academia Lubrański em Poznań (1620–1625), e mais tarde no exterior em Louvain (1626–1629), Orléans (1629) e Pádua (1630). Depois de retornar à Comunidade polonesa-lituana com a posição de starost, ele se tornou ativo na cena política. Em fevereiro de 1632, ele foi eleito deputado no sejm eleitoral que elegeu Władysław IV Vasa . Em 1637, após a morte de seu pai, ele se tornou o governador de Poznań. Opaliński se opôs à maioria das propostas militares de Władysław (do aumento do exército à guerra contra o Império Otomano), embora apoiasse sua ideia de tarifas marítimas. Em 1645, ele liderou uma missão diplomática a Paris, onde foi procurador do rei Władysław IV durante seu casamento com Maria Luísa Gonzaga , a quem acompanhou de volta à Polônia depois.

Em 1647, Opaliński comprou a cidade de Sieraków de seu irmão Łukasz e, em 1650, abriu a primeira escola moderna na Polônia, utilizando os materiais didáticos preparados por Jan Amos Komenski ( Komenský , Comenius ). Ele próprio católico, Opaliński criticava a zelosa Sociedade de Jesus e apoiava a tolerância religiosa. Ele foi um patrono de escritores, cientistas e bibliófilos .

Opaliński foi um rival político de longa data do starost Bogusław Leszczyński na Grande Polônia .

Quando em 1648 a Polônia elegeu João II Casimiro como rei, Opaliński juntou-se à oposição. O rei tinha poucos amigos entre a nobreza polonesa , já que simpatizava abertamente com a Áustria e mostrava desrespeito e desprezo pelo sarmatismo , que se tornou parte da cultura polonesa . Devido a isso, pensando que João Casimiro era muito fraco ou por qualquer outro motivo, ele encorajou o Rei Carlos X Gustavo da Suécia a reivindicar a Coroa Polonesa. Durante a invasão sueca ( O Dilúvio ), Krzysztof Opaliński e Bogusław Leszczyński foram encarregados da defesa da província da Grande Polônia. Insatisfeitos com as políticas de John Casimir, eles decidiram se render junto com sua pospolite ruszenie a Charles Gustav em Ujście em 25 de julho de 1655. Muitos outros voivodes de outras voivodias seguiram seu exemplo, especialmente o príncipe Janusz Radziwiłł no Grão-Ducado da Lituânia (embora o irmão de Krzysztof , Łukasz Opaliński , permaneceu leal ao rei polonês). Quase todo o país foi invadido pelos suecos, antes da resistência Jasna Góra e da Confederação de Tyszowce, que virou a maré contra os suecos.

Opaliński morreu em 1655 em Włoszakowice aos 44 anos. Ele foi enterrado ao lado de seu pai nas catacumbas de uma igreja local em Sieraków .

Trabalho

Ele foi o autor de muitas obras populares, como Satyry, albo Przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze należące ( Sátiras ou Advertências Relacionadas à Reforma do Governo e dos Costumes na Polônia ) publicadas em 1650, no rescaldo da Revolta de Khmelnytsky que significou o fim da Idade de Ouro da Comunidade . As sátiras, modeladas nas sátiras de Juvenal , escritas em verso silábico não rimado, são sua obra mais famosa. Em suas obras, Opaliński denunciou a opressão dos camponeses (crescente servidão ) e a corrupção das Liberdades de Ouro , visível na crescente anarquia que se encontrava na vida política. Ele também escreveu sobre bruxaria em uma das sátiras, uma das poucas vozes contemporâneas a identificar corretamente alguns dos motivos por trás da perseguição à bruxaria e denunciá-los. Escreveu comédias e tragédias, porém se perderam com o tempo.

Krzysztof Opaliński após sua morte. Pintura na Igreja Sieraków .
Sarcófago de Krzysztof Opalinski com data de nascimento e morte
Retrato de Krzysztof Opaliński no sarcófago

citações

"Nierządem Polska stoi" - nieźle ktoś powiedział;
Lecz drugi odpowiedział, że nierządem zginie.
Pan Bóg nas ma jak błaznów. I to prawdy blisko,
Że między ludźmi Polak jest Boże igrzysko.

-  "Satyra VI. Na ogołocone ściany w obronę"

Traduzido:

"A anarquia apóia a Polônia" - bem, alguém disse;
Mas outro respondeu que com a anarquia cairá.
Deus pensa que somos palhaços, e isso é quase verdade,
que entre as pessoas o pólo é o playground de Deus .

-  "Sátira VI. Para paredes vazias em defesa"


Rozumiem, że Bóg Polski za nico nie karze Więcej
, jak za poddanych srogą opresyją
I gorzej niż niewolą. Jakoby chłop nie był
Bliźnim nie tylko twoim, ale i człowiekiem.
...
Zamykam, jakom zaczął, że Bóg Polskę karze
Najwięcej za poddanych, ba, i karać będzie,
Jeżeli się, Polaku, nie obaczysz kiedy.

-  "Satyra III. Na ciężary i opresyją chłopską w Polszcze"

Traduzido:

Acredito que Deus castiga a Polônia por nada,
mas pela opressão cruel de seus súditos,
que é pior do que a servidão. É como se o camponês
não fosse seu próximo ou um ser humano.
...
eu fecho quando comecei; Deus pune a Polônia
A maioria por seus súditos, na verdade, ele continuará punindo
se você, polonês, nunca cair em si.

-  "Sátira III. Sobre os Fardos e Opressões dos Camponeses na Polónia"

Referências

  • Michael J. Mikoś , Barroco Polonês e Literatura Iluminista: Uma Antologia . Ed. Michael J. Mikoś. Columbus, Ohio / Bloomington, Indiana: Slavica Publishers. 1996. 104–108. ISBN  0-89357-266-7 (contém uma breve biografia e "Sátira III: Sobre Fardos e Opressões dos Camponeses na Polônia.")

Leitura adicional

  • Kate Wilson, The Politics of Toleration Between the Szlachta of Great Poland: Rafał Leszczyński (1579-1636) e Krzysztof Opaliński (1609-55) , Slovo 14/2002