Nobreza coreana - Korean nobility

A monarquia coreana existiu na Coréia até o fim da ocupação japonesa . Após a independência e a instalação da Constituição que adotou o sistema de república, o conceito de nobreza foi abolido, tanto formalmente quanto na prática.

Fontes

Como os beneditinos e outras ordens monásticas fizeram durante a Idade das Trevas da Europa , os monges budistas se tornaram os fornecedores e guardiões das tradições literárias da Coréia enquanto documentavam a história escrita da Coréia e os legados do período Silla até o final da dinastia Goryeo . Os monges budistas coreanos também desenvolveram e usaram as primeiras prensas de impressão do tipo metal móvel da história - cerca de 500 anos antes de Gutenberg - para imprimir textos budistas antigos. Os monges budistas também se engajaram na manutenção de registros, armazenamento e distribuição de alimentos, bem como na habilidade de exercer poder influenciando a corte real de Goryeo.

História

Estilos de governante e principesco

Títulos originais

Os monarcas de Goguryeo adotaram o título de " Taewang ", que os colocava no mesmo nível dos imperadores chineses. A tradução literal do título é o Rei Supremo . Os primeiros monarcas de Silla usaram o título de "Geoseogan", "Chachaung", "Isageum" e, finalmente, "Maripgan" até 503. Isso segue uma tradição anterior, quando os reis coreanos eram denominados Han ou Kan , que são cognatos de o turco . Marip originalmente significava o mais alto e gan significa governantes. Além disso, Baekje usou o título de "Eoraha", "Ha" significando "governantes" e "Eora" significando "o maior".

Títulos imperiais

Goguryeo adotou o título, " Taewang " (태왕; 太 王), que significa "O mais grandioso de todos os reis". Os monarcas Balhae e Goryeo adotaram o (s) título (s) Je (제; 帝), ou imperador. No entanto, ao contrário do Goguryeo, os títulos imperiais não foram usados ​​em campanhas diplomáticas com as dinastias chinesas proeminentes da época. Goryeo abandonou seu título imperial após a aquisição da Mongólia.

O título foi revivido por menos de duas décadas durante o Império Coreano que veio depois de Joseon .

Títulos reais

Wang ( Hangul : 왕; Hanja : 王) era um estilo real chinês usado em muitos estados surgindo da dissolução de Gojoseon , Buyeo , Goguryeo , Baekje , Silla e Balhae , Goryeo . No final de Goryeo (918-1392) e na Dinastia Joseon (até 1897), os governantes da Coréia ainda eram conhecidos como "wang", como fica evidente no título do Rei Sejong, o Grande . No entanto, eles eram chamados por seus nomes de templo .

Embora frequentemente traduzido para o inglês como " rei ", este título também se aplicava a uma governante mulher. Governantes mulheres, equivalentes à rainha reinante em inglês, eram informalmente chamadas de yeowang ( Hangul : 여왕; Hanja : 女王) ou " wang feminina ".

Wangbi ( Hangul : 왕비; Hanja : 王妃) era o título da esposa do rei reinante, equivalente a rainha consorte em inglês.

Principe

Gun (군; 君) é traduzido como "príncipe". O Príncipe Real nascido da consorte Real Principal (Rainha) foi designado Daegun , traduzido como Grande Príncipe do Sangue. Os príncipes nascidos de concubina receberam o título de arma (freqüentemente distinguido como arma wangja ), traduzido como o Príncipe do Sangue. O pai do rei, que ele mesmo nunca reinou, recebeu o título especial de Daewongun (O Grande Príncipe do Sangue da Corte).

Aqueles que se destacaram no serviço da corte também receberam o título de principesco. Buwongun (O Grande Príncipe da Corte), eram o título do pai da Rainha, ou aqueles que alcançaram o posto de Conselheiro Chefe de Estado. Arma era o título dos súditos meritórios que alcançavam o posto de Conselheiro de Estado. Esses príncipes criados para o serviço tinham um prefixo anexado ao título principesco, uma cidade à qual um súdito é filiado. Embora designado como uma nomeação titular como Senhor da área, o título era puramente honorífico.

O título da arma também pode se referir aos governantes destronados da dinastia Chosŏn. Houve três reis destronados a serem chamados de "Gun" na Dinastia Joseon (um deles restaurado à dignidade de rei postumamente).

Sob o Império Coreano (1897–1910), o Príncipe do Sangue recebeu o título de Chinwang . Embora a tradução literal seja o Rei Imperial do Sangue, um título mais apropriado é o Príncipe Imperial do Sangue. Apenas quatro chinwang foram nomeados.

Aristocracia antes de Joseon

Silla

Em Silla , a nobreza foi categorizada pelo sistema de classificação Bone .

As famílias reais se dividiam em duas classes: osso sagrado , que significava elegibilidade para a sucessão real, e osso verdadeiro , até que o primeiro fosse extinto.

Os nobres não-reais dividem-se em três classes: a 6ª classe, a 5ª e a 4ª; o 6º sendo o mais alto.

Goryeo

Na época de Goryeo, a nobreza coreana era dividida em 6 classes.

  • Gukgong (국공, 國 公) , duque de um estado
  • Gungong (군공, 郡公) , duque de um condado
  • Hyeonhu (현후, 縣 侯) , Marquês de uma cidade
  • Hyeonbaek (현백, 縣 伯) , conde de uma cidade
  • Gaegukja (개국 자, 開國 子) , visconde de uma cidade
  • Hyeonnam (현남, 縣 男) , Barão de uma cidade

Além disso, o título Taeja ( hangul : 태자, hanja : 太子) foi dado aos filhos do imperador, ao contrário de outros países do leste asiático. Em outros países, esse título significa príncipe herdeiro . Taeja era semelhante a Chinwang ( hangul : 친왕, hanja : 親王) do Império Coreano .

Famílias nobres na Coreia

Alguns clãs cuja posição social ao longo da história coreana poderia ser considerada equivalente à nobreza são os seguintes (esta é apenas uma amostra e nada perto da lista total de famílias que alcançaram e / ou mantiveram tal posição social ao longo da longa história da Coreia; famílias esta lista também pode ser reconhecida por meio de seu status durante a era Joseon como famílias yangban )

Lista de famílias nobres na Coreia, como:

Famílias nobres estrangeiras na Coréia

O filho do imperador chinês Ming Xia Ming Yuzhen , Ming Sheng, recebeu o título nobre de Marquês de Guiyi pela dinastia Ming de Imperador Hongwu após sua rendição. Ming Sheng foi então exilado para a Coreia aos 17 anos de idade em 1372 pela dinastia Ming. O oficial coreano Yun Hui-chong casou sua filha com Ming Sheng em março de 1373. O imperador pediu ao rei coreano que tratasse Ming Sheng como um nobre estrangeiro, dando a seus descendentes e corvéia familiar e isenções de impostos. Estes foram concedidos por uma patente do rei coreano que durou até que os soldados invasores na invasão Qing de Joseon destruíram as patentes da família Ming. A família chinesa Ming existe como clãs coreanos , clã Yeonan Myeong , clã Seochok Myeong e clã Namwon Seung .

Veja também

Referências

  1. ^ 이도 학, 백제사 ( History of Paekje ), 2005, ISBN  89-89899-57-5
  2. ^ 도수희, 백 제왕 칭어 에 대하여: 어라 하, 건 길지, 구드래, 구 다라 를 중심 으로 ( Em relação ao título dos governantes de Baekje: Ŏraha, Kŏgilji, Kudŭrae e Kudara ), 한국 언어 문학 , 11 , 244-247 (1973 )
  3. ^ 도수희, 백제어 연구 II ( Study of Pakeje Language II , 백제 문화 개발 연구원 (1989)
  4. ^ 도수희, 백제어 연구 III ( Study of Paekje Language III ) (1994), 백제 문화 개발 연구원
  5. ^ 도수희, 존칭 의 비 (卑) 칭화 에 대하여 (a respeito de títulos honoríficos e nomes humildes ), 한국 현대 언어 학회 특강 논문 (1998)
  6. ^ Goodrich, Luther Carringto (1976). Dictionary of Ming Biography, 1368-1644, Volume 2 (edição ilustrada). Columbia University Press. p. 1072. ISBN 023103833X.
  7. ^ Citometria de fluxo e classificação da pilha (ed. Ilustrado). Springer Science & Business Media. 2000. p. 1072. ISBN 3540656308.
  8. ^ Fazendeiro, Edward L., ed. (1995). Zhu Yuanzhang e a Primeira Legislação Ming: A Reordenação da Sociedade Chinesa Após a Era do Domínio Mongol . BRILL. p. 22. ISBN 9004103910.
  9. ^ Serruys, Henry (1959). Os mongóis na China durante o período Hung-wu (1368-1398) . Impr. Sainte-Catherine. p. 31
  10. ^ Serruys, Henry (1967). Relações Sino-Mongol durante a Ming, Volume 1 . Institut belge des hautes études chinoises. p. 31
  11. ^ Academia de Estudos Coreanos 서촉 명 씨 西蜀 明 氏. Academia de Estudos Coreanos .
  12. ^ JIN Guanglin  [ ja ] (2014). Uma comparação das abordagens coreana e japonesa para nomes de família estrangeiros (PDF) . Journal of Cultural Interaction in East Asia Vol.5 Society for Cultural Interaction in East Asia .CS1 maint: vários nomes: lista de autores ( link )p20

links externos

  • Almanach de Bruxelles (agora um site pago)