Lanterna do céu - Sky lantern

Uma lanterna Kǒngmíng moderna
Festival Yi Peng (Loi Krathong) em Tudongkasatan Lanna (Centro de Retiro de Meditação Lanna), Mae Jo Chiang Mai , Tailândia

Uma lanterna do céu ( chinês simplificado :天 灯; chinês tradicional :天 燈; pinyin : tiāndēng ), também conhecido como lanterna Kǒngmíng (chinês simplificado: 孔明灯; chinês tradicional: 孔明燈), ou lanterna chinesa , é um pequeno balão de ar quente feito de papel, com uma abertura na parte inferior onde um pequeno fogo é suspenso.

Na Ásia e em outras partes do mundo, as lanternas celestes são tradicionalmente feitas há séculos, para serem lançadas para brincar ou como parte de festividades há muito estabelecidas. O nome lanterna do céu é uma tradução do nome chinês, mas eles também são referidos como velas do céu ou balões de fogo . Em tailandês, são conhecidos como khom loi .

Vários incêndios foram atribuídos a lanternas do céu, com pelo menos uma morte causada no século 21. Lanternas celestes tornaram-se ilegais em vários países. Muitas áreas da Ásia não permitem lanternas de céu por causa dos riscos de incêndio generalizados, bem como perigo para o gado.

Construção

Fazendo lanternas do céu no México

O desenho geral é um invólucro de papel fino, que pode ter cerca de 30 cm a alguns metros de diâmetro, com uma abertura na parte inferior. A abertura tem geralmente cerca de 10 a 30 cm de largura (mesmo para as conchas maiores) e é circundada por um colar rígido que serve para suspender a fonte de chama e mantê-la afastada das paredes.

Quando acesa, a chama aquece o ar dentro da lanterna, diminuindo assim sua densidade e fazendo com que a lanterna suba no ar. A lanterna do céu só está no ar enquanto a chama permanecer acesa, após o que a lanterna afunda de volta ao solo.

Na China , Taiwan e Tailândia , as lanternas celestes são tradicionalmente feitas de papel de arroz oleado em uma moldura de bambu . A fonte de ar quente pode ser uma pequena vela ou célula de combustível composta de um material inflamável ceroso .

No Brasil e no México, as lanternas celestes eram tradicionalmente feitas de vários remendos de papel fino translúcido (localmente chamado de "papel de seda"), em várias cores brilhantes, coladas umas às outras para formar uma concha poliédrica multicolorida . Um desenho bastante comum eram duas pirâmides unidas pela base (uma bipirâmide , como o octaedro ) às vezes com um cubo ou prisma inserido no meio. Apenas os modelos menores tinham um quadro completo feito de bambu ou arame fino; a ligeira sobrepressão do ar quente foi suficiente para manter os maiores insuflados, e a moldura foi reduzida a um laço de arame em torno da abertura inferior. A "vela" geralmente era um pacote de parafina ou resina firmemente embrulhado em um pano e preso com arame.

História

De acordo com o sinologista e historiador da ciência Joseph Needham , os chineses experimentaram pequenos balões de ar quente para sinalização já no século III aC . Sua invenção é, no entanto, tradicionalmente atribuída ao sábio e estrategista militar Zhuge Liang (181-234 dC), cujo termo reverente era Kongming. Ele disse ter usado uma mensagem escrita em uma lanterna do céu para pedir ajuda em uma ocasião em que estava cercado por tropas inimigas. Por esta razão, eles ainda são conhecidos na China como lanternas Kongming (孔明燈,, kǒngmíng Deng ). Outra origem sugerida é que o nome na verdade vem da semelhança da lanterna com o chapéu que Kongming costuma usar.

Lanternas celestes podem ser uma possível explicação para alguns avistamentos de OVNIs ao longo dos anos.

Uso em festivais

China

Na China antiga, as lanternas celestes eram utilizadas estrategicamente nas guerras, da mesma forma que as pipas eram usadas na guerra chinesa antiga, como comunicação militar (transmissão de mensagens secretas), sinalização, vigilância ou espionagem, iluminando o céu ao sitiar a cidade à noite, etc. No entanto, mais tarde, aplicações não militares foram empregadas à medida que se tornaram populares entre as crianças nos festivais. Essas lanternas foram posteriormente incorporadas a festivais como o Festival do Meio Outono chinês e os Festivais das Lanternas. Embora, hoje em dia, sejam usadas como objetos em festivais tradicionais para enfatizar a união da família durante a primeira lua cheia. Isso é representado pelas lanternas todas se juntando no céu ao serem liberadas e a redondeza das lanternas expressa a totalidade da família. Antes dos Sky Lanterns serem usados ​​de maneira cultural em sua sociedade, eram usados ​​como meio de comunicação nas forças armadas. No entanto, com o passar do tempo, passou a simbolizar uma reunião familiar. Daí a importância dos Lanternas do Céu durante o Festival do Meio Outono e o Festival das Lanternas, onde promovem a reconciliação, a paz e o perdão ao lado da unidade da família.

Índia

Para representar a Estrela de Belém durante a época do Natal , como parte das celebrações, lanternas do céu são lançadas no céu noturno com a esperança de um novo ano. Em Bengala e no Nordeste da Índia , os budistas celebram seu Probarona Purnima, que significa o fim de seus três meses de empréstimo com o lançamento de lanternas acesas no céu ( fanush ), é o segundo maior festival da comunidade budista. Durante o festival Diwali (O festival da Luz), lanternas ecológicas são usadas para celebrações junto com fogos de artifício. É um ritual de afastar as energias ruins e iniciar um novo (iluminado) caminho para a retidão.

Japão

Kamifūsen de ar quente em Kamihinokinai em 2015
Diferentes cores da lanterna do céu e seus significados em Taiwan

Um festival anual de lanternas do céu conhecido como Festival de Balões de Papel Kamihinokinai (上 桧 木 内 の 紙 風 船上 げ) é realizado em Semboku, Akita , em 10 de fevereiro de cada ano. Centenas de lanternas muito grandes, conhecidas como kamifūsen (紙 風 船) , serão transportadas para dar sorte no ano que vem. As lanternas são feitas de washi , papel glassine tradicional japonês . O festival tem origens míticas e foi suspenso durante a Segunda Guerra Mundial. Foi revivido em 1974.

Portugal e brasil

No Brasil , lanternas do céu ( Balao em Português ) eram uma característica tradicional das férias de inverno ( Festas Juninas ) no final de junho. Alega-se que o costume foi trazido de Portugal para o Brasil por colonos no século 16, e ainda é forte em Portugal, especialmente no Porto . A tradição dos feriados de junho também inclui fogos de artifício e fogos de artifício , outra invenção chinesa; portanto, conjectura-se que esses elementos podem ter sido trazidos da China por exploradores portugueses por volta de 1500. O design e os costumes das lanternas celestes brasileiras são modificados para se adequarem aos seus festivais.

Bartolomeu de Gusmão , usando uma versão em grande escala dessas lanternas, foi o primeiro homem a pilotar um balão de ar quente em 8 de agosto de 1709, no salão da Casa da Índia em Lisboa , Portugal, muito antes dos irmãos Montgolfier .

As lanternas celestes brasileiras geralmente são feitas por pequenos grupos de crianças e adolescentes; mas os adultos às vezes se juntavam ao esforço, especialmente para os balões maiores e mais elaborados. O lançamento de uma grande lanterna, que poderia ter um ou dois metros de largura, normalmente exigiria a cooperação de várias pessoas, para segurar o balão totalmente esticado até que estivesse totalmente inflado. Lanternas com 20 metros ou mais carregadas de fogos de artifício e grandes bandeiras não são incomuns.

Desde 1998, lançar lanternas é crime ambiental no Brasil, punível com até 3 anos de prisão.

Taiwan

O distrito de Pingxi, na cidade de New Taipei em Taiwan, realiza um Festival das Lanternas anual em que lanternas do céu são lançadas no céu noturno com os desejos das pessoas escritos, para enviar os desejos e mensagens a Deus. O Festival das Lanternas também é conhecido como o 15º dia do Ano Novo Chinês, o último dia de celebração do Ano Novo Chinês.

Tailândia

Lançamento de uma lanterna do céu durante Yi Peng perto de Chiang Mai , Tailândia

O povo Lanna do norte da Tailândia usa "lanternas flutuantes" ( โคมลอย , khom loi ,[kʰōːm lɔ̄ːj] ) durante todo o ano, para celebrações e outras ocasiões especiais. Um festival muito importante em que as lanternas do céu são usadas é o festival Yi Peng , que é realizado na lua cheia do segundo mês (ยี่ เป็ ง , Yi Peng ,[jîː pēŋ] ) do calendário Lanna (que coincide com Loi Krathong , o festival tradicional no 12º mês do calendário lunar tailandês ). Durante o festival Yi Peng, uma infinidade de lanternas são lançadas no ar onde se assemelham a grandes bandos de águas-vivas fluorescentes gigantes flutuando graciosamente pelo céu. Ascelebrações Yi Peng mais elaboradaspodem ser vistas em Chiang Mai , a antiga capital do antigo reino Lanna . O festival é um momento para obter mérito budista (ทำบุญ , tham bun ). Nos últimos tempos, as lanternas flutuantes se tornaram tão populares entre todos os tailandeses que foram integradas ao festival no resto do país.

Além disso, as pessoas também decorarão suas casas, jardins e templos com lanternas de papel de formas complexas ( โคมไฟ , khom fai ) de várias formas. É considerado boa sorte lançar uma lanterna no céu, e muitos tailandeses acreditam que isso simboliza problemas e preocupações flutuando.

Perigos

Ninhada lanterna Sky at Scottish Natural Heritage 's Muir of Dinnet reserva natural nacional

Uma lanterna do céu pode pousar quando a chama ainda está acesa, tornando-se um perigo de incêndio . Em designs típicos, desde que a lanterna fique na vertical, o papel não ficará quente o suficiente para se inflamar, mas se o balão for inclinado (por exemplo, pelo vento ou atingindo algum objeto), ele pode pegar fogo enquanto ainda estiver no ar. Todo o papel normalmente queima em alguns segundos, mas a fonte da chama pode permanecer acesa até atingir o solo. Depois que o balão pousar, o restante da estrutura de arame fino enferruja muito lentamente, representando um perigo para os animais que podem engoli-lo. As lanternas celestes também podem representar um perigo para as aeronaves. Em 2009, a empresa britânica Sky Orbs Chinese Lanterns desenvolveu lanternas usando lã à prova de fogo biodegradável .

No início de 2009, uma lanterna ateou fogo a uma casa em Siegen , Renânia do Norte-Vestfália , Alemanha, resultando na morte de um menino de dez anos. Em julho do mesmo ano, uma lanterna ateou fogo a duas casas na cidade alemã de Dieburg , perto de Darmstadt.

Em 1 de julho de 2013, o ' maior incêndio de todos os tempos ' nas Midlands Ocidentais da Inglaterra, envolvendo 100.000 toneladas de material de reciclagem e causando danos estimados em £ 6 milhões, foi iniciado por uma lanterna de céu que caiu em uma fábrica de reciclagem de plástico em Smethwick . Imagens da lanterna iniciando o incêndio foram capturadas em circuito interno de televisão . Em resposta ao incêndio, a Poundland , uma rede de varejo nacional com sede na vizinha Willenhall , decidiu parar de vender lanternas celestes e fez o recall de todo o estoque em 6 de julho de 2013.

Em 2018, um pavilhão do Centro de Convenções Riocentro , próximo ao centro do Rio de Janeiro , Brasil, queimou totalmente após um balão do céu pousar em seu telhado.

Nas primeiras horas de 1º de janeiro de 2020, mais de 30 animais, principalmente macacos e macacos, foram mortos no Zoológico de Krefeld, na Alemanha, em um incêndio que se acredita ter sido causado por lanternas celestes usadas nas celebrações do Ano Novo. Muitas das espécies envolvidas estão ameaçadas de extinção na natureza.

Status legal

Tem havido uma preocupação crescente por parte de alguns sobre o perigo potencial de causar incêndios em plantações ou edifícios e até mesmo prejudicar os animais que podem comer seus restos mortais. Alguns lugares os baniram por esses motivos.

A cidade de Sanya, na China, baniu as lanternas celestes por considerá-las perigosas para a navegação de aeronaves e do espaço aéreo.

Em 1936, as lanternas do céu foram tornadas ilegais em Gau Thuringia , Reich alemão , com base no Landespolizeiverordnung über Papierballons mit Brennstoffantrieb vom 30. Novembro de 1936 (regulamento da polícia estadual sobre balões de papel movidos a combustível de 30 de novembro de 1936). O regulamento proibia a fabricação, distribuição e lançamento de balões de papel movidos a combustível ou velas. As violações eram puníveis com multa de até 150 Reichsmark ou prisão de até duas semanas.

Em 2020 é ilegal o lançamento de uma lanterna no céu na maior parte da Alemanha , podendo ser multadas até 5000 euros; em alguns estados alemães, as autoridades locais podem dar permissão especial mediante solicitação. Na Áustria , é ilegal produzi-los, vendê-los, importá-los ou distribuí-los. Na Argentina, Chile e Colômbia é ilegal lançar lanternas, assim como na Espanha e no Vietnã. No Brasil, lançar lanternas é crime ambiental, punível com até três anos de prisão desde 1998.

A venda a retalho (mas não a posse e uso) de lanternas celestes que "dependem de uma chama aberta para aquecer o ar dentro da lanterna" foi proibida na Austrália a 1 de fevereiro de 2011.

As lanternas celestes também foram proibidas desde 20 de junho de 2013 no condado de Kittitas, Washington , nos Estados Unidos, devido a questões de incêndio. Em 2015, o estado de Washington posteriormente proibiu seu uso em todo o estado, com a adoção do Código Internacional de Incêndios de 2015.

Na Louisiana, o bombeiro estadual proibiu a distribuição, venda e uso de lanternas celestes no estado em 2013.

Ruth George , então deputada trabalhista por High Peak, apresentou um projeto de lei da regra dos dez minutos pedindo a proibição de lanternas do céu na Câmara dos Comuns do Reino Unido em 27 de março de 2019. O projeto foi aprovado em primeira leitura. No entanto, o projeto de lei não conseguiu concluir sua passagem pelo Parlamento antes do final da sessão. (Isso significa que o projeto de lei não terá mais progresso.)

Veja também

Referências

links externos