Kołobrzeg -Kołobrzeg

Kołobrzeg
Litoral do Mar Báltico em Kołobrzeg e farol histórico .
Bandeira Brazão Marca
Kołobrzeg Mostrar mapa da Polônia Kołobrzeg Visualizar mapa da Voivodia da Pomerânia Ocidental Kołobrzeg Mostrar mapa do Mar Báltico
Coordenadas: 54°10′34″N 15°34′34″E / 54,17611°N 15,57611°E / 54.17611; 15.57611 Coordenadas : 54°10′34″N 15°34′34″E / 54,17611°N 15,57611°E / 54.17611; 15.57611
País	Polônia
Voivodia	Oeste da Pomerânia
Condado	Condado de Kołobrzeg
Gmina	Kołobrzeg (gmina urbana)
Estabelecido	século 10
Direitos da cidade	1255
Governo
• Prefeito	Anna Mieczkowska
Área
• Total	25,67 km 2 (9,91 milhas quadradas)
População  (2014)
• Total	46.830
• Densidade	1.800/km 2 (4.700/sq mi)
Fuso horário	UTC+1 ( CET )
• Verão ( DST )	UTC+2 ( CEST )
Código postal	78–100 a 78–106
Código de área	+48 94
Placas de carro	ZKL
Local na rede Internet	www .kolobrzeg .pl

Kołobrzeg ( [kɔˈwɔbʐɛk] ( ouvir ) Ko-wo-bzhek ; cassubiano : Kòlbrzég ; alemão : Kolberg ,[ˈkɔlbɛʁk] ( ouvir ) ), é uma cidade portuária na voivodia da Pomerânia Ocidental, no noroeste da Polônia , com cerca de 47.000 habitantes (em 2014). Kołobrzeg está localizada no rio Parsęta , na costa sul do Mar Báltico (no meio da seção dividida pelosrios Oder e Vístula ). É a capital do condado de Kołobrzeg .

Durante o início da Idade Média , as tribos da Pomerânia estabeleceram um assentamento no local da atual Budzistowo . Thietmar de Merseburg mencionou o local pela primeira vez como Salsa Cholbergiensis . Por volta do ano 1000, quando a cidade fazia parte da Polônia, tornou-se sede da Diocese de Kołobrzeg , uma das cinco dioceses polonesas mais antigas. Durante a Alta Idade Média , a cidade foi expandida com um assentamento adicional habitado por colonos alemães a poucos quilômetros ao norte da fortaleza e fretado pela lei de Lübeck , cujo assentamento acabou substituindo o assentamento original da Pomerânia. A cidade mais tarde se juntou à Liga Hanseática . Dentro do Ducado da Pomerânia , a cidade foi o centro urbano do reinado secular dos príncipes-bispos de Cammin e sua residência durante a Alta e Baixa Idade Média . Quando fazia parte da Pomerânia Brandemburgo durante o início da Idade Moderna , resistiu às tropas polonesas e de Napoleão no cerco de Kolberg . A partir de 1815, fazia parte da província prussiana da Pomerânia .

No final do século 19, Kolberg tornou-se uma popular cidade termal no Mar Báltico. Em 1945, as tropas polonesas e soviéticas capturaram a cidade, enquanto o restante da população alemã que não havia fugido do avanço do Exército Vermelho foi expulso de acordo com o Acordo de Potsdam . Kołobrzeg, agora parte da Polônia do pós-guerra e devastada na Batalha de Kolberg anterior , foi reconstruída, mas perdeu seu status de centro regional para a cidade vizinha de Koszalin .

Etimologia

"Kołobrzeg" significa "na costa" em polonês; "koło" se traduz como "por" e "brzeg" significa "costa" ou "costa". Kashubian : Kòłobrzeg tem uma etimologia semelhante. O nome original de Cholberg foi adotado por linguistas poloneses e cassubianos nos séculos 19 e 20 para reconstruir o nome. Após a colonização alemã, o nome original de Cholberg evoluiu para o alemão: Kolberg ([ˈkɔlbɛʁk] ( ouvir ) ).

História

Reduto da Pomerânia na moderna Budzistowo

De acordo com Piskorski (1999) e Kempke (2001), a imigração eslava e lechita atingiu a Pomerânia Distante no século VII. Os primeiros assentamentos eslavos nas proximidades de Kołobrzeg foram centrados em torno de depósitos de sal próximos e datam dos séculos VI e VII.

No final do século IX, as tribos da Pomerânia ergueram um assentamento fortificado no local da parte moderna do condado de Kołobrzeg, chamado Budzistowo , perto da moderna Kołobrzeg, substituindo a vizinha Bardy-Świelubie , um empório multiétnico, como o centro da região. O vale de Parseta , onde se situavam tanto o empório como a praça-forte, foi uma das principais áreas de povoamento dos pomeranos . A fortaleza consistia em um burgo fortificado com um subúrbio.

Os pomeranos extraíam sal em salinas localizadas em duas colinas a jusante. Eles também se dedicavam à pesca e usavam o sal para conservar alimentos, principalmente arenque , para o comércio. Outras ocupações importantes foram a metalurgia e a forja , com base nas reservas locais de minério de ferro, outros ofícios como a produção de pentes de chifre e, nas áreas circundantes, a agricultura. Locais importantes no assentamento eram um local para mercados periódicos e uma taberna, mencionada como forum et taberna em 1140.

Nos séculos 9 e 10, a fortaleza de Budzistowo era a maior de várias outras menores na área de Persante e, como tal, acredita-se que tenha funcionado como o centro da subtribo pomerana local. Na virada do século 10 para o século 11, os burgos menores na área de Parseta foram abandonados. Com a área sob o controle do duque polonês Mieszko I , apenas duas fortalezas permaneceram e foram ampliadas, a de Budzistowo e uma predecessora do posterior Białogard . Esses desenvolvimentos provavelmente estavam associados ao estabelecimento do poder polonês sobre essa parte da costa do Báltico. No século 10, o comércio de sal e peixe levou ao desenvolvimento do assentamento em uma cidade.

Piast Polônia e conversão

Igreja de São João, os restos de um assentamento medieval no moderno Budzistowo

Durante o domínio polonês da área no final do século 10, a crônica de Thietmar de Merseburg (975–1018) menciona a salsa Cholbergiensis como sede do Bispado de Kołobrzeg , estabelecido durante o Congresso de Gniezno em 1000 e colocado sob a Arquidiocese de Gniezno . O congresso foi organizado pelo duque polonês Bolesław Chrobry e pelo Sacro Imperador Romano Otto III , e também levou ao estabelecimento de bispados em Cracóvia e Wrocław , conectando os territórios do estado polonês. Foi um evento importante não apenas na dimensão religiosa, mas também política na história do início do estado polonês, pois unificou e organizou os territórios medievais poloneses.

Os esforços missionários do bispo Reinbern não tiveram sucesso, os pomeranos se revoltaram em 1005 e recuperaram a independência política e espiritual. Em 1013, Bolesław Chrobry removeu suas tropas da Pomerânia em face da guerra com o Sacro Imperador Romano Henrique III . A guerra polonês-alemã terminou com a vitória polonesa, que foi confirmada pela Paz de Bautzen de 1018 .

Durante suas campanhas no início do século 12, Bolesław III Wrymouth readquiriu a Pomerânia para a Polônia e fez da dinastia "Griffin" local seus vassalos. A fortaleza foi capturada pelo exército polonês no inverno de 1107/08, quando os habitantes ( cives et oppidani ) incluindo um duque ( dux Pomeranorum ) se renderam sem resistência. Um cerco polonês anterior ao burgo não teve sucesso; embora o duque tivesse fugido do burgo, o exército polonês não conseguiu romper as fortificações e os dois portões. O exército, entretanto, saqueou e queimou o subúrbio, que não era ou era apenas levemente fortificado. As descrições dadas pelos cronistas contemporâneos permitem que nas imediações do povoado tenha existido um segundo castelo de uso puramente militar, mas não é certo nem os esforços arqueológicos conseguiram localizar os seus vestígios. Na crônica polonesa do século XII, Gesta principum Polonorum Kołobrzeg foi nomeada uma cidade importante e famosa .

Durante a subseqüente cristianização da área por Otto de Bamberg a mando de Bolesław, uma igreja de Santa Maria foi construída. Isso marcou o início da influência alemã na área. Após a morte de Bolesław, como resultado da fragmentação da Polônia, o Ducado da Pomerânia tornou-se independente, antes que os duques se tornassem vassalos da Dinamarca e do Sacro Império Romano no final do século XII.

Além de Santa Maria, foram construídas uma igreja de São João e uma capela de São Petri. Uma pintura da cidade de Kołobrzeg do século 13 está localizada no Museu de Armas Polonesas da cidade.

Do final da Idade Média à Guerra dos Trinta Anos

Basílica gótica de tijolos de Santa Maria

Durante o Ostsiedlung , um assentamento foi fundado por colonos alemães a alguns quilômetros do local do eslavo/lequítico. Ele estava localizado dentro dos limites do atual centro de Kołobrzeg e alguns dos habitantes da cidade polonesa mudaram-se para o novo assentamento. Em 23 de maio de 1255, foi fretado sob a lei de Lübeck pelo duque Wartislaw III da Pomerânia , e mais colonos chegaram, atraídos pelo duque. Hermann von Gleichen , bispo alemão de Kammin , também apoiou a colonização alemã da região. Os colonos receberam diversos privilégios como isenção de alguns impostos e diversos benefícios, dificultando a competição da população indígena pomerana com os alemães.

A partir de então, a antiga fortaleza próxima foi transformada em vila e renomeada como "Cidade Velha" (em latim : antiqua civitatae Colbergensis , em alemão: Altstadt , em polonês : Stare Miasto ), documentada pela primeira vez em 1277 e usada até 1945, quando foi renomeada como " Budzistowo ". Uma nova igreja de Santa Maria foi construída dentro da nova cidade antes da década de 1260, enquanto a de Santa Maria, na antiga fortaleza da Pomerânia, foi transformada em abadia de freiras. Em 1277 foi fundado o mosteiro de freiras de São Bento, que no marco da Reforma Pomerana em 1545 foi transformado em uma instituição educacional para nobres senhoras protestantes.

Fuse Tower, último remanescente da fortificação medieval

Já em 1248, os bispos de Kammin e os duques da Pomerânia haviam trocado as terras Stargard e Kolberg, deixando os bispos a cargo deste último. Quando em 1276 eles se tornaram também soberanos da cidade, eles mudaram sua residência para lá, enquanto a administração da diocese era feita na vizinha Köslin ( Koszalin ). Em 1345, os bispos tornaram -se duques imperiais imediatos em seu reinado secular.

Em 1361, a cidade aderiu à Liga Hanseática . Em 1446 travou uma batalha contra a vizinha cidade rival de Koszalin .

Quando a propriedade do Bispado de Kammin foi secularizada durante a Reforma Protestante em 1534, seu reinado secular, incluindo a área de Kolberg, tornou-se governado intermediáriamente por um bispo titular luterano, antes de ser transformado em um Sekundogenitur da Casa da Pomerânia .

No século 15, a cidade negociava com a Escócia , Amsterdã e Escandinávia . Cerveja, sal, mel , lã e farinha eram exportados, enquanto os mercadores importavam tecidos da Inglaterra, frutas do sul e óleo de fígado de bacalhau . No século 16, a cidade atingiu 5.000 habitantes. Os indígenas eslavos na cidade eram discriminados, e seus direitos no comércio e artesanato eram limitados, com proibições de exercer certos tipos de profissões e assumir certos cargos na cidade, por exemplo, em 1564, foi proibido admitir eslavos nativos para os ferreiros ' guilda.

Durante a Guerra dos Trinta Anos , Kolberg foi ocupada por forças imperiais de 1627 a 1630 e, posteriormente, por forças suecas .

Era moderna: Na Prússia

Prefeitura. Karl Friedrich Schinkel planejou originalmente o edifício neogótico em 1826 para substituir a antiga prefeitura, destruída durante o cerco de Kolberg (1807) . Os planos foram alterados e o edifício final foi de Ernst Friedrich Zwirner 1829–1832.

Kolberg, com a maior parte da Pomerânia Distante , foi concedida a Brandemburgo-Prússia em 1648 pelo Tratado de Vestfália e, após a assinatura do Tratado de Stettin (1653) , e de acordo com o Tratado de Grimnitz , fazia parte da Província de Pomerânia . Tornou-se parte do Reino da Prússia em 1701. No século 18, o comércio com a Polônia diminuiu, enquanto a produção de têxteis foi desenvolvida. Em 1761, durante a Guerra dos Sete Anos , a cidade foi capturada após três cercos subsequentes pelo comandante russo Peter Rumyantsev . No final da guerra, porém, Kolberg foi devolvido à Prússia.

Moeda de emissão de emergência para o cerco de Kolberg (1807) , 8 groschen

Antoni Paweł Sulkowski , que liderou as tropas polonesas durante o cerco de 1807, é o homônimo de uma rua Kołobrzeg hoje

Durante a invasão da Prússia por Napoleão durante a Guerra da Quarta Coalizão , a cidade foi sitiada de meados de março a 2 de julho de 1807 pelo Grande Armée e por insurgentes da Polônia contra o domínio prussiano (uma rua com o nome do general Antoni Paweł Sułkowski , que polonês liderado por eles, está localizado dentro da cidade atual). Como resultado do recrutamento forçado, alguns poloneses também estavam entre os soldados prussianos durante a batalha. A defesa da cidade, liderada pelo então tenente-coronel August von Gneisenau , resistiu até o fim da guerra pelo Tratado de Tilsit . Kolberg foi devolvido à província prussiana da Pomerânia em 1815, após a derrota final de Napoleão; até 1872, foi administrado dentro do distrito de Fürstenthum ("Distrito do Principado", lembrando o antigo status especial da área), então estava dentro de Landkreis Kolberg-Körlin . Marcin Dunin , arcebispo de Poznań e Gniezno e primaz católico romano da Polônia, foi preso por sedição pelas autoridades prussianas por dez meses em 1839–1840 na cidade e, após sua libertação, tentou organizar uma capelania para os muitos soldados poloneses estacionados em Kolberg.

No século 19, a cidade tinha uma população polonesa pequena, mas ativa, que aumentou durante o século para representar 1,5% da população em 1905. A comunidade polonesa financiou uma escola católica e a Igreja de São Marcin, onde eram realizadas missas em polonês (inicialmente durante toda a temporada, após cerca de 1890 durante todo o ano), foram estabelecidos. Datada de 1261, a população judaica de Kolberg era de 528 pessoas em 1887, subindo para 580 dois anos depois e, embora muitos tenham se mudado para Berlim depois dessa data, eles somavam cerca de 500 no final do século XIX.

Lapidarium para a minoria judaica da cidade assassinada pela Alemanha nazista. Lapidarium erguido pelas autoridades polonesas em Kołobrzeg em 2000. A inscrição está em polonês, hebraico e alemão

Entre 1924 e 1935, o pintor americano-alemão Lyonel Feininger , tutor da Staatliches Bauhaus , visitou Kolberg repetidamente e pintou a catedral e os arredores da cidade.

Nas eleições de maio de 1933, o Partido Nazista recebeu de longe o maior número de votos, 9.842 de 19.607 votos expressos.

Quando os nazistas tomaram o poder na Alemanha em 1933, a comunidade judaica em Kolberg compreendia 200 pessoas, e a repressão anti-semita do partido governante da Alemanha levou vários deles a fugir do país. Um jornal nazista, o Kolberger Beobachter , listou lojas e negócios judeus que seriam boicotados. Os nazistas também se envolveram em propaganda de ódio contra advogados, médicos e artesãos judeus. No final de 1935, os judeus foram proibidos de trabalhar nos balneários da cidade. Durante a Kristallnacht , a sinagoga e as casas judaicas foram destruídas e, em 1938, o cemitério judeu local foi vandalizado, enquanto um santuário do cemitério foi transformado em estábulo por soldados alemães. Em 1938, todos os judeus em Kolberg, como em toda a Alemanha, foram renomeados em documentos oficiais alemães como "Israel" (para homens) ou "Sarah" (para mulheres). No início de 1939, os judeus foram proibidos de frequentar escolas alemãs e toda a população adulta teve suas carteiras de motorista revogadas. Depois de anos de discriminação e assédio, os judeus locais foram deportados pelas autoridades alemãs para campos de concentração em 1940.

Segunda Guerra Mundial

Estátua da Enfermeira – uma estátua em memória das mulheres que lutaram pelo estado polonês durante a Segunda Guerra Mundial e na batalha por Kołobrzeg, a mulher é baseada em Ewelina Nowak que morreu em 1945 na cidade enquanto tentava salvar um soldado ferido

Durante a Segunda Guerra Mundial, o estado alemão trouxe numerosos trabalhadores forçados para a cidade, entre eles muitos poloneses. A economia da cidade mudou para a produção militar, especialmente após a invasão alemã da União Soviética . Os trabalhadores forçados foram ameaçados com assédio e repressão todos os dias; eles foram proibidos de usar telefones, realizar eventos culturais e eventos esportivos, não podiam visitar restaurantes ou piscinas ou ter contato com a população alemã local. Os poloneses só podiam assistir à missa na igreja uma vez por mês – e apenas na língua alemã. Eles também tinham rações alimentares menores do que os alemães e tinham que usar uma placa com a letra P em suas roupas, indicando sua origem étnica. Além disso, a assistência médica aos trabalhadores poloneses foi limitada pelas autoridades. Prisões e encarceramentos por vários delitos, como "ritmo lento de trabalho" ou abandono do local de trabalho, eram ocorrências cotidianas.

Em 1944, a cidade foi escolhida como fortaleza — Festung Kolberg . O cerco de 1807 foi usado para o último filme de propaganda nazista , Kolberg , pouco antes do fim da guerra por Joseph Goebbels . O objetivo era inspirar os alemães com sua representação da heróica defesa prussiana durante as Guerras Napoleônicas . Recursos tremendos foram dedicados à filmagem desse épico, até mesmo desviando dezenas de milhares de soldados das linhas de frente para que eles servissem como figurantes nas cenas de batalha. Ironicamente, o filme foi lançado nas últimas semanas da existência da Alemanha nazista, quando a maioria dos cinemas do país já estava destruída.

Em 10 de fevereiro de 1945, o torpedeiro alemão T-196 trouxe cerca de 300 sobreviventes do General von Steuben , que havia sido afundado pelo submarino soviético S-13 para Kolberg. À medida que o Exército Vermelho avançava em Kolberg, a maioria dos habitantes e dezenas de milhares de refugiados das áreas vizinhas (cerca de 70.000 ficaram presos no bolso de Kolberg ), bem como 40.000 soldados alemães, foram evacuados da cidade sitiada pelas forças navais alemãs em Operação Aníbal . Apenas cerca de dois mil soldados ficaram em 17 de março para cobrir os últimos transportes marítimos.

Entre 4 e 18 de março de 1945, ocorreram grandes batalhas entre as forças soviéticas e polonesas e o exército alemão . Devido à falta de armas antitanque, os contratorpedeiros alemães usaram suas armas para apoiar os defensores de Kolberg até que quase todos os soldados e civis fossem evacuados. Durante as lutas, as perdas dos soldados poloneses foram de 1.013 mortos, 142 MIA e 2.652 feridos. Em 18 de março, o exército polonês reencenou a cerimônia de casamento da Polônia com o mar , celebrada pela primeira vez em 1920 pelo general Józef Haller .

Após a batalha a cidade por várias semanas ficou sob administração soviética, os alemães que ainda não haviam fugido foram expulsos e a cidade foi saqueada pelas tropas soviéticas. Trabalhadores forçados poloneses libertos permaneceram e foram acompanhados por ferroviários poloneses de Varsóvia destruídos pelos alemães .

• Antes, durante e depois da guerra
• 

  Kolberg entre 1890 e 1905

• 

  80% da cidade destruída em 1945

• 

  Praça Ratuszowy, Kołobrzeg em 2019

Polônia pós-guerra

Memorial do Milênio

Após a Segunda Guerra Mundial a região passou a fazer parte da Polônia, sob mudanças territoriais exigidas pela União Soviética e pelo regime comunista polonês na Conferência de Potsdam . A maioria dos alemães que ainda não haviam fugido foram expulsos de suas casas . A cidade foi reassentada por cidadãos poloneses, muitos dos quais eram refugiados poloneses das regiões a leste da linha Curzon , o Kresy , de onde haviam sido deslocados pelas autoridades soviéticas.

Em 2000, o conselho empresarial da cidade de Kołobrzeg encomendou um monumento chamado Memorial do Milênio como uma comemoração dos " 1000 anos de cristianismo na Pomerânia " e como uma homenagem à reconciliação polaco-alemã, celebrando o encontro do rei Bolesław I da Polônia e do rei Otto III da Alemanha , no Congresso de Gniezno , no ano 1000. Foi projetado e construído pelo artista Wiktor Szostalo em aço inoxidável soldado. As duas figuras estão sentadas na base de uma cruz de 5 metros, dividida em duas e mantidas juntas por uma pomba segurando um ramo de oliveira . Está instalado fora da Catedral Basílica, no centro da cidade.

Clima

Kołobrzeg tem um clima oceânico ( classificação climática de Köppen : Cfb ).

Demografia

Antes do final da Segunda Guerra Mundial, a cidade era predominantemente protestante alemã com minorias polonesas e judaicas. Quase toda a população alemã pré-guerra fugiu ou foi expulsa, de modo que, desde 1945, os católicos poloneses constituem a maioria da população. Por volta da virada do século 18 para o 19, observou-se um aumento do número de católicos, porque militares foram transferidos da Prússia Ocidental para a cidade. A língua materna de vários soldados que serviam na guarnição de Kolberg era o polonês .

Farol em Kołobrzeg

Praia oriental de Kołobrzeg

Destino turístico

Kołobrzeg hoje é um destino turístico popular para poloneses, alemães e, devido à conexão de balsa para Bornholm, também para dinamarqueses. Oferece uma combinação única de estância balnear , estância balnear, centro histórico repleto de monumentos históricos e opções de entretenimento turístico (por exemplo, inúmeras "cervejarias ao ar livre").

O porto de Kołobrzeg

Ciclovia para Podczele

A cidade faz parte da rede da Rota Europeia do Tijolo Gótico . Uma ciclovia "para Podczele", localizada à beira-mar, foi inaugurada em 14 de julho de 2004. A trilha se estende de Kołobrzeg a Podczele. A trilha foi financiada pela União Européia e pretende fazer parte de uma ciclovia única que, em última análise, circundará todo o Mar Báltico . O caminho foi rompido em 24 de março de 2010 devido à invasão do mar associada à drenagem da área adjacente do pântano único do Eco-Park. O governo da Polônia alocou PLN 90.000 para reparar a brecha e o caminho foi reaberto em um ano. Também foi estendido em 2011 para se conectar com Ustronie Morskie 8 km (5 milhas) a leste.

carvalho mais antigo

Ao sul de Bagicz , a cerca de 4 km (2 milhas) de Kołobrzeg, há um carvalho de 806 anos (2008). Datado no ano 2000 como o carvalho mais antigo da Polónia , foi nomeado Bolesław para comemorar o rei Boleslaus the Brave .

Centro Cultural

Kołobrzeg também é um centro cultural regional. No verão acontecem vários shows de cantores populares, músicos e cabarés. Centro Cultural Municipal, está localizado no Parque Teatralny . Mantém em apego as artes artísticas, o teatro e a dança. Patrono das equipas juvenis e do coro vocal. Interfolk organiza o festival anual, o Encontro Internacional do folclore e outros eventos culturais. Cinema é um lugar para reuniões Piast Discussion Film Club.

Em Kołobrzeg há muitas exposições permanentes e temporárias de interesse artístico e histórico. Na prefeitura de Kołobrzeg está localizada a Galeria de Arte Moderna, onde são expostas exposições de artistas de Kołobrzeg, bem como fora dos círculos artísticos locais. A Galeria também realiza atividades educativas, inclusive organizadas pela galeria de aulas de arte para crianças e jovens das escolas.

cais

Cais à noite

O píer de Kołobrzeg é atualmente o segundo píer mais longo da voivodia da Pomerânia Ocidental , depois do píer de Międzyzdroje . Um cais posicionado no final do píer permite que pequenos navios naveguem para excursões turísticas.

museus

ORP Fala , um navio-museu em Kołobrzeg

Na cidade, há um museu de armas polonesas ( Muzeum Oręża Polskiego ), que são apresentadas nas coleções de militares desde o início da Idade Média até o presente. O palácio de Braunschweig inclui parte do museu dedicado à história da cidade. Em seu ramo de coleções apresenta uma coleção de ferramentas de medição raras e comuns, bem como medidas específicas da oficina. O museu local está também ancorado no porto do navio-patrulha ORP Fala, construído em 1964, depois de sair do serviço transformado em museu.

Transporte

conexões de trem

Estação Ferroviária de Kołobrzeg

Kołobrzeg tem conexões, entre outros, para Szczecin , Aeroporto "Solidariedade" Szczecin–Goleniów , Gdańsk , Poznań , Varsóvia , Cracóvia e Lublin .

Balsa

Um serviço de balsa sazonal para Nexø na ilha dinamarquesa de Bornholm é oferecido pelo catamarã Jantar . A viagem leva 15 horas e transporta passageiros, mas não carros.

Esporte

• SKK Kotwica Kołobrzeg - clube de basquete, que nas décadas de 2000 e 2010 competiu na Liga Polonesa de Basquete , a primeira divisão do país
• Kotwica Kołobrzeg - clube de futebol

pessoas notáveis

Monumento de Marcin Dunin , primata da Polônia do século XIX , em Kołobrzeg

Ryszard Kukliński , coronel polonês que espionou para a OTAN durante a Guerra Fria .

• Petrus Pachius (1579-1641/42) um ministro protestante alemão, professor e poeta
• Karl Wilhelm Ramler (1725–1798), poeta, tradutor, diretor do teatro de Berlim

século 19

• Hermann Plüddemann (1809-1868) um ​​pintor histórico alemão
• Ernst Maass (1856-1929) um filólogo clássico alemão.
• Magnus Hirschfeld (1868–1935), médico, sociólogo e ativista dos direitos dos homossexuais do início do século XX
• Paul Oestreich (1878-1959), educador, reformador
• Arnold Zadikow (1884–1943), escultor judeu alemão
• Hans-Jürgen Stumpff (1889–1968), general alemão da Luftwaffe , co-signatário da rendição incondicional em 8 de maio de 1945 em Berlim
• Günther Angern (1893–1943), general da Wehrmacht

século 20

• Werner Krüger (1910–2003), engenheiro alemão, inventou o retalho Krueger em 1943
• Erika von Brockdorff (1911–1943), combatente da resistência alemã
• Karl-Heinz Marbach (1917–1995), comandante alemão de U-boat
• Egon Krenz (nascido em 1937), último líder comunista da Alemanha Oriental
• Christine Lucyga (nascida em 1944), política
• Joanna Nowicka (nascida em 1966) uma arqueira polonesa, competiu em quatro Jogos Olímpicos consecutivos desde 1988.
• Sebastian Karpiniuk (1972–2010) um político polonês, assistente do presidente de Kołobrzeg, morreu em um acidente de avião
• Dariusz Trafas (nascido em 1972), atleta, detentor do recorde nacional de lançamento de dardo
• Daria Korczyńska (nascida em 1981) uma atleta de sprint de atletismo aposentada
• Robert Szpak (nascido em 1989), atleta, lançamento de dardo, Campeão Mundial Júnior de 2008
• Maja Hyży (nascida em 1989) uma cantora polonesa, participou do Eurovision Song Contest 2018

Pessoas famosas ligadas à cidade

• Marcin Dunin (1774–1842) arcebispo de Poznań e Gniezno, primaz da Polônia. Preso na fortaleza da cidade
• Friedrich Ludwig Jahn , (1778–1852), pai da ginástica , foi preso na fortaleza de Kolberg na década de 1820
• Adolf von Lützow , (1782-1834) um oficial prussiano, serviu com distinção no cerco de Kolberg em 1807
• Wiktor Szostalo , (nascido em 1952) escultor e ex- ativista do Solidariedade .
• Jan Pogány , (nascido em 1960) compositor clássico, maestro e violoncelista.
• Ryszard Kukliński , (1930–2004) coronel e espião da OTAN no período da Guerra Fria, cursou o ensino médio na cidade.

Relações Internacionais

Cidades gêmeas - cidades irmãs

Kołobrzeg é geminada com:

Veja também

• herbertiada

Notas

Referências

Bibliografia

• (em alemão) Gustav Kratz : Die Städte der Provinz Pommern – Abriss ihrer Geschichte, zumeist nach Urkunden ( As cidades da província da Pomerânia – esboço de sua história, principalmente de acordo com registros históricos ). Berlin 1865 (reimpresso em 1996 por Sändig Reprint Verlag, Vaduz, ISBN 3-253-02734-1  ; reimpresso em 2011 por Kessinger Publishing , EUA, ISBN  1-161-12969-3 ), pp .

links externos

• "Kolberg"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 15 (11ª ed.). 1911.
• Site municipal (em polonês, alemão e inglês)
• História da cidade no site de promoção turística (em inglês)
• holandês de Cassubia (em inglês)