Kastellorizo ​​- Kastellorizo

Kastellorizo
Castellorizo
Καστελλόριζο
Μέγιστη
Vista de Kastellorizo
Vista de Kastellorizo
Bandeira de Kastellorizo.svg
Selo oficial de Kastellorizo ​​Castellorizo
Kastellorizo ​​Castellorizo ​​está localizado na Grécia
Kastellorizo ​​Castellorizo
Kastellorizo
Castellorizo
Localização dentro da região
2011 Dimos Megistis.png
Coordenadas: 36 ° 08′42 ″ N 29 ° 35′06 ″ E / 36,14500 ° N 29,58500 ° E / 36.14500; 29.58500 Coordenadas : 36 ° 08′42 ″ N 29 ° 35′06 ″ E / 36,14500 ° N 29,58500 ° E / 36.14500; 29.58500
País Grécia
Região administrativa Sul do mar Egeu
Unidade regional Rodes
Área
 • Município 11,98 km 2 (4,63 sq mi)
Elevação mais alta
273 m (896 pés)
Elevação mais baixa
0 m (0 ft)
População
 (2011)
 • Município
492
 • Densidade do município 41 / km 2 (110 / sq mi)
Fuso horário UTC + 2 ( EET )
 • Verão ( DST ) UTC + 3 ( EEST )
Código postal
851 11
Código (s) de área 22460
Registro de Veículo ΚΧ, ΡΟ, PK
Local na rede Internet www.kastellorizo.online

Kastelórizo ou Castellorizo ( US : / ˌ k ɑː s t ə l ɔr ɪ z / ; grego : Καστελλόριζο , romanizadoKastelórizo ), oficialmente Megisti ( Μεγίστη Megisti ), é um grego ilha e município do Dodecaneso no Mediterrâneo Oriental . Encontra-se a cerca de 2 quilômetros (1 milha) da costa sul da Turquia , cerca de 570 km (354 milhas) a sudeste de Atenas e 125 km (78 milhas) a leste de Rodes , quase a meio caminho entre Rodes e Antália e 280 km (170 milhas) ) a noroeste de Chipre . Kastellorizo ​​faz parte da unidade regional de Rodes .

A ilha ganhou popularidade nos últimos anos entre os turistas que procuram um lugar isolado no Dodecaneso , graças também ao filme vencedor do Oscar de 1991 , Mediterraneo , de Gabriele Salvatores , que se passa na ilha durante a Segunda Guerra Mundial.

Nome e etimologia

O nome oficial da ilha, Megisti (Μεγίστη) significa "maior" ou "maior", mas com apenas 11,98 km 2 (4,626 sq mi) de área, é a menor do Dodecaneso . O nome remete ao facto de ser a maior do pequeno arquipélago. Este nome era usado na antiguidade, mas agora é raramente usado em grego, o nome Kastellórizo (Καστελλόριζο) sendo comum desde o século XII. Existem várias hipóteses sobre a origem deste nome. "Kastello" deriva da palavra italiana "castello", que significa "castelo". Há algum argumento na segunda parte do nome. Os argumentos estão centrados nas seguintes origens possíveis do elemento rizo :

  1. rizo sendo derivado da palavra italiana "rosso" que significa "vermelho", seja da cor avermelhada das rochas da ilha, da cor avermelhada do castelo ao pôr do sol, ou da cor do brasão do Grande Mestre da Cavaleiros de Rodes , Juan Fernández de Heredia, que ficava acima do portão do castelo; esses argumentos são amplamente desacreditados, pois as rochas da ilha não têm pigmento vermelho e o nome Kastellorizo ​​é anterior à chegada dos Cavaleiros.
  2. rizo sendo uma corruptela da palavra "Rhoge", uma das denominações antigas da ilha vizinha de Ro . Se isso estiver correto, o nome moderno da ilha é na verdade um amálgama dos nomes separados das ilhas "Castello" e "Rhoge".
  3. rizo sendo a palavra grega real "rizon" que significa "raiz", conforme pesquisado pelo historiador grego IM Hatzifotis (1996), para significar o sopé ou 'rizovouno' no qual o castelo original da ilha foi construído.

Recebeu vários nomes diferentes em sua história, incluindo Kastellorizo (grego), Castellorizo (nome grego com grafia italiana), Castelrosso (italiano, que significa "Castelo Vermelho"), Château Rouge (tradução francesa do nome italiano) e turco : Meis ou Kızılhisar , o primeiro derivando do nome oficial da ilha em grego, o último significando "Castelo Vermelho", uma tradução do nome italiano.

Geografia física

Mapa de Kastellorizo ​​e das ilhotas circundantes.

Kastellorizo ​​é (com exceção da ilhota vizinha de Strongyli ) a ilha grega mais oriental e está situada no mar Levantino . É a maior ilha do arquipélago homônimo que compreende as ilhas e ilhotas de Agios Georgios , Agrielaia, Voutsakia, Megalo Mavro Poini, Mikro Mavro Poini, Polifados Ena, Polifados Dio, Ro , Savoura, Stroggili , Tragonera, Psomi e Psoradia. Fica a cerca de 2 km da cidade costeira de Kaş , na Anatólia , mais ou menos a meio caminho entre Rodes e Antália . Chipre fica a cerca de 280 km (170 milhas) a sudeste. Tem seis quilômetros (3,7 milhas) de comprimento e três quilômetros (1,9 milhas) de largura, com uma superfície de 9,2 quilômetros quadrados (3,6 milhas quadradas). Tem uma forma triangular e está orientada de nordeste a sudoeste. A ilha possui três cabos: Agios Stefanos (norte), Nifti (leste) e Pounenti (sudoeste); entre os dois primeiros há uma baía ampla e acolhedora, o principal porto da ilha, onde se encontra a única cidade da ilha. O Cabo Agios Stefanos , o mais próximo da Anatólia , fica a 2250 m ao sul da moderna cidade turca de Kaş (em grego: Andífli , a antiga cidade grega de Antiphéllos ). O Cabo Nifti fica a uma distância maior da costa da Anatólia. A ilha é montanhosa, com costas altas e íngremes, cujo acesso se torna mais difícil para oeste. O solo é composto de calcário e produz apenas pequenas quantidades de azeitonas , uvas e feijão . Na ilha não há fonte de água potável . O município de Megísti inclui as ilhas offshore de Ro e Strongyli , bem como várias ilhotas menores. Tem uma área total de 11,978 quilômetros quadrados (4,625 sq mi).

Ilhas próximas entre a Turquia e Kastellorizo

Imagem de satélite da ilha.
A gruta azul

Existem muitas ilhotas nesta área; Volos , perto de Kalkan (em grego Kalamaki ), Ochendra , Furnachia , Prassonisi , Ro , Tragonera , Marathi , Strongyli , Dhassia , Alimentaria , Kekova e Psomi além de muitas rochas e penhascos. A mais importante dessas ilhotas é Kekova (também chamada de Caravola ), não habitada, que tem uma área de 4,5 quilômetros quadrados (1,7 milhas quadradas) e fica de frente para a aldeia turca de Kaleköy (Simena na antiguidade). Todas essas ilhotas foram objeto de disputa entre a Itália e a Turquia até 1932. De acordo com a Convenção de 1932 entre a Itália e a Turquia, todas essas ilhotas, exceto Ro, Strongyli e Psomi foram atribuídas à Turquia.

Clima

Kastellorizo ​​tem um clima mediterrâneo de verão quente ( Csa na classificação climática de Köppen ). Tem verões quentes e secos e invernos amenos com chuvas moderadas. Uma nova estação meteorológica do Observatório Nacional de Atenas foi colocada em Kastellorizo ​​no verão de 2018, enquanto uma estação mais antiga do Serviço Meteorológico Nacional Helênico está operando na ilha.

Dados climáticos para Kastellorizo
Mês Jan Fev Mar Abr Poderia Junho Jul Agosto Set Out Nov Dez Ano
Média alta ° C (° F) 15,9
(60,6)
16,8
(62,2)
18,9
(66,0)
21
(70)
25,3
(77,5)
28,4
(83,1)
33,4
(92,1)
34,3
(93,7)
32
(90)
28,2
(82,8)
23,3
(73,9)
19
(66)
24,7
(76,5)
Média diária ° C (° F) 13,6
(56,5)
14,4
(57,9)
16,9
(62,4)
17,9
(64,2)
22,0
(71,6)
25,0
(77,0)
29,4
(84,9)
30,4
(86,7)
28,8
(83,8)
24,1
(75,4)
20,7
(69,3)
17,2
(63,0)
21,7
(71,1)
Média baixa ° C (° F) 11,2
(52,2)
12,1
(53,8)
12,9
(55,2)
14,7
(58,5)
18,7
(65,7)
21,6
(70,9)
25,4
(77,7)
26,6
(79,9)
25,5
(77,9)
22
(72)
18,1
(64,6)
14,4
(57,9)
18,6
(65,5)
Precipitação média mm (polegadas) 162,9
(6,41)
68,9
(2,71)
43,1
(1,70)
29,5
(1,16)
1,2
(0,05)
0,5
(0,02)
0,3
(0,01)
0
(0)
0,5
(0,02)
44,9
(1,77)
90,9
(3,58)
142,9
(5,63)
585,6
(23,06)
Fonte: http://penteli.meteo.gr/stations/kastellorizo/ (médias de 2019 e 2020)

Geologia

A geologia da ilha é quase exclusivamente calcária depositada na fronteira Mesozóica / Cenozóica . Como resultado da falta de uma flora significativa cobrindo a ilha, a paisagem apresenta muitos traços de carstificação . Há várias cavernas marinhas notáveis, incluindo a chamada Gruta Azul, que é muito maior do que sua homônima em Capri . Explorações realizadas em 2006 por membros do SELAS Caving club da Grécia revelaram cavernas verticais em muitas partes da ilha. A maior profundidade encontrada até agora foi pesquisada a uma profundidade de 60 metros (200 pés) em março de 2006 e será objeto de exploração futura pela mesma equipe.

Panorama de Kastellorizo.

Geografia

Cidade de Kastellorizo
Panorama do porto.
Vista de Mandraki, o pequeno porto.

As casas da vila são esguias e caracterizadas por varandas e janelas de madeira do tipo anatoliano. Atrás da orla, muitas casas ainda estão em ruínas. Na entrada do porto, no lado leste, ficam os restos de um andar da antiga casa do governo italiano ( palazzina della delegazione ), erguida em 1926 pelo arquiteto italiano Florestano Di Fausto , que também projetou alguns dos edifícios mais importantes de o período italiano em Rodes. Perto está a antiga mesquita otomana da ilha, que data da segunda metade do século 18 e que foi restaurada e reaberta como um museu desde 2007. A partir daqui começa o cais da cidade, que percorre os três lados do porto. A praça central - Plateia Ethelondon Kastellórizou ("Praça dos Voluntários Kastellorizo") - fica no ponto médio do lado leste, perto do cais de navios. Do lado oposto do porto, tem-se uma boa vista desta vantagem de Pera Meria , o cais ocidental e os mosteiros de Profitis Ilías e Aghia Triadha , o primeiro agora uma base do exército.

Acima do cais, a nascente, existe um caminho que conduz ao Castelo dos Cavaleiros (séc. XIV). Dela permanecem a parede cortina, parte de uma torre quadrada, os restos de uma torre cilíndrica no canto leste, e em direção ao mar outra torre cilíndrica. Uma inscrição dórica , esculpida na rocha, atesta a existência de uma antiga fortaleza aqui durante a Antiguidade. No interior da torre existe uma grande cisterna coberta.

Subindo as escadas pelo lado oriental da cidade, chega-se ao subúrbio de Horafia , onde existe uma praça rodeada pela Igreja de São Jorge (1906), com uma alta cúpula de tipo bizantino, e a Catedral dos Santos Constantino e Helena (1835). Possui três naves divididas por colunas monolíticas de granito do templo de Apolo Lykios em Patara (Anatólia). As colunas carregam arcos ogivais . Mais a leste está a pequena baía conhecida como Mandraki , o porto secundário da ilha.

A oeste da cidade, além do cume da ilha conhecida como Vigla (270 m), fica Palaiokastro (antigo castelo), a antiga acrópole da ilha . Esta elevação fortificada tem origens clássicas (veja abaixo, seção de história): sua planta é retangular e mede 60 por 80 metros (200 pés x 260 pés). No seu interior destaca-se uma antiga torre, construída com blocos quadrados de calcário, e grandes cisternas de água. Esculpida na base do castelo encontra-se também uma inscrição dórica, dos séculos IV ou III aC, com referências a Megiste (antigo nome de Kastellorizo) e sua dependência de Rodes . No lado leste, há restos de um portal, ou propileus .

Desde agosto de 2020, a ilha também possui um Museu de Quebra-cabeças interativo, o primeiro do gênero na Grécia e um dos poucos no mundo.

História

Período antigo

A ilha foi colonizada por gregos dóricos , que a chamaram de "Megiste". O Periplus de Pseudo-Scylax diz que a ilha pertenceu aos Rodianos . Além disso, inscrições encontradas ao pé do castelo do Cavaleiro confirmam que durante o período helenístico a ilha era governada por Rodes e fazia parte de sua Peraia . Os rodianos enviaram um supervisor, ou epistatas , para monitorar os eventos na ilha.

Mapa de Kastellorizo ​​de Piri Reis (1521)

Era bizantina

Durante o período do Império Bizantino , Kastellorizo ​​fazia parte da " Província das Ilhas ", cuja capital era Rodes.

Período dos Cavaleiros Hospitalários

Em 1306 a ilha foi tomada pelos Cavaleiros Hospitalários , chefiados por Foulques de Villaret , como parte de sua expedição para conquistar a ilha de Rodes , que se tornou o centro de seu Estado Cruzado . Eles restauraram o castelo, que depois foi usado como prisão para cavaleiros desobedientes. Por volta de 1440, a ilha foi ocupada pelo sultão Djemal-el-din Yusuf do Egito , que destruiu o castelo. Dez anos depois, foi conquistada por Alfonso V de Aragão , rei de Nápoles , que em 1461 reconstruiu o castelo e despachou um governador catalão.

Era otomana

A Coroa de Aragão manteve a posse do mesmo até 1512, quando foi conquistada pelo sultão otomano Solimão I .

Em 22 de setembro de 1659, durante o Cerco de Candia , a ilha foi conquistada por Veneza e o castelo foi destruído novamente, mas os otomanos conseguiram recuperá-lo logo em seguida. Entre 1828 e 1833 Kastellórizo juntou-se aos insurgentes gregos, mas após o fim da Guerra da Independência Grega voltou à posse do Império Otomano .

De acordo com o Censo Geral Otomano de 1881 / 82-1893, o kaza de Kastellorizo ​​(Meyis) tinha uma população total de 4.871, consistindo de 4.635 gregos , 225 muçulmanos, 6 judeus e 5 cidadãos estrangeiros.

Em 1912, durante a guerra da Líbia entre a Itália e o Império Otomano, os habitantes pediram a Giovanni Battista Ameglio , chefe das forças de ocupação italianas em Rodes, que sua ilha fosse anexada à Itália. Isso foi recusado e, em 14 de março de 1913, a população local prendeu o governador e sua guarnição otomana e proclamou um governo provisório. Em agosto de 1913, o governo grego enviou de Samos um governador provisório apoiado por gendarmes, mas no início de 1914 em Florença foi decidido o retorno da ilha ao Império Otomano.

Primeira Guerra Mundial e presença francesa

Em 28 de dezembro de 1915, durante a Primeira Guerra Mundial, enquanto o Reino da Grécia ainda era neutro, a marinha francesa liderada pelo cruzador Jeanne d'Arc ocupou a ilha a mando dos habitantes que temiam represálias turcas. Os franceses bloquearam rapidamente outra tentativa de pouso no mesmo dia por um contingente monarquista grego de Evzones . As baterias da costa turca responderam à ocupação francesa bombardeando a ilha em 1917, conseguindo afundar o porta-aviões britânico HMS Ben-my-Chree .

Período italiano

No Tratado de Sèvres, a ilha foi atribuída à Itália e a marinha italiana a assumiu dos franceses em 1o de março de 1921, mas o tratado nunca foi ratificado. O Tratado de Lausanne confirmou a reivindicação italiana sobre Kastellorizo, e a ilha - sob o nome italiano "Castelrosso" - foi então integrada na posse da Isole Italiane dell'Egeo .

Por causa da ocupação italiana, a ilha não foi afetada diretamente pelo intercâmbio populacional entre a Grécia e a Turquia em 1923, mas a emigração forçada da grande população grega que vivia na costa da Anatólia afetou fortemente a economia da ilha.

Vista panorâmica do porto de Kastellorizo ​​em 1921.

A Convenção de 1932 entre a Itália e a Turquia , que definiu a fronteira marítima entre as duas potências, atribuiu à Turquia todas as ilhotas do pequeno arquipélago em torno de Kastellorizo, exceto Ro e Strongyli . Durante a década de 1930, foi uma escala de hidroaviões franceses e britânicos. Durante a Segunda Guerra Mundial, em 25 de fevereiro de 1941, no decorrer da Operação Abstenção , os comandos britânicos ocuparam a ilha, mas as forças italianas de Rodes a recapturaram alguns dias depois. Após a ocupação britânica, temendo uma invasão alemã, alguns dos habitantes fugiram para Gaza, na Palestina. Quando a Itália capitulou aos Aliados (8 de setembro de 1943), a ilha foi ocupada novamente pelas forças aliadas e permaneceu sob sua ocupação pelo resto da guerra. Em julho de 1944, um depósito de combustível pegou fogo, que se espalhou para um depósito de munição adjacente, destruindo metade das casas na ilha.

Era grega moderna

Kastellorizo ​​foi designado para a Grécia com os Tratados de Paz de Paris de 1947 . Em maio de 1945, ainda estava sob administração britânica, mas em 15 de setembro de 1947 efetivamente passou a estar sob administração grega. A ilha aderiu formalmente ao Estado grego em 7 de março de 1948, juntamente com as outras ilhas do Dodecaneso.

A ilha ganhou popularidade nos últimos anos, entre os turistas que procuram um lugar isolado no Dodecaneso, graças também ao filme vencedor do Oscar de 1991 , Mediterraneo , de Gabriele Salvatores , que se passa na ilha. Kastellórizo foi o único território da União Europeia onde o eclipse solar de 29 de março de 2006 foi visível na sua totalidade.

Em 2011, o navio francês Dignité-Al Karama , único integrante da Freedom Flotilla II que conseguiu se aproximar de Gaza, reabasteceu em Kastellorizo. O navio foi calorosamente recebido pelos habitantes, alguns dos quais relembraram o abrigo que os habitantes da ilha encontraram em Gaza, então sob controle britânico, durante a Segunda Guerra Mundial.

Demografia e economia

CS Salamis Glory no porto de Kastellorizo.

A população e a economia atingiram seu apogeu no final do século 19 com uma estimativa de 10.000 pessoas residindo lá. Naquela época, Kastellorizo ​​ainda era o único porto seguro ao longo da rota entre Makri (hoje Fethiye ) e Beirute . Seus navios à vela comercializavam produtos da Anatólia (carvão, madeira, valônia , casca de pinheiro) por produtos egípcios (arroz, açúcar, café, tecidos e fios) e transportavam cereais da Anatólia para Rodes e Chipre. Na ilha também havia uma florescente produção de carvão vegetal (muito procurado em Alexandria , onde era usado para fazer narguilé ). A indústria pesqueira - principalmente esponjas do mar - também era importante.

No início do século 20, ocorreu a decadência da economia da ilha, acelerada pelo declínio do Império Otomano e as trocas populacionais entre a Grécia e a Turquia em 1923 . No final da década de 1920, a população da ilha caiu para 3.000, enquanto cerca de 8.000 habitantes viviam no exterior, predominantemente na Austrália, Egito, Grécia e Estados Unidos. Naquela época, a cidade tinha 730 casas habitadas, enquanto 675 já estavam vazias, e muitas em ruínas.

A população, de acordo com o censo de 2011, é agora de 492 habitantes, todos residentes na localidade de Megísti. O município também inclui as ilhas de Ro e Strongyli , ambas sem habitantes permanentes. Muitos de seus emigrantes vivem na Austrália (especialmente Perth e Sydney ), onde são conhecidos como "Kazzies".

Durante o período otomano, uma pequena minoria turca existia na ilha, enquanto uma grande população grega residia na costa vizinha até a troca de população imposta em 1923 . A minoria turca tinha um cemitério que ainda existe perto do castelo. Eles também construíram uma mesquita na ilha. Existem muitas famílias turcas de Kastellorizo, na província de Antalya, na Turquia .

Kastellorizo ​​também tinha algumas famílias de comerciantes judeus morando lá durante o período otomano.

Transporte

A ilha está conectada com Rodes , Pireu e Kaş por balsa. A frequência das balsas de passageiros é a seguinte:

  • Kastellorizo ​​- Rodes - Symi - Tilos - Nisyros - Kalymnos - Pireu: 2 viagens / semana (período de inverno)
  • Kastellorizo ​​- Kaş: 1 viagem / semana (período de inverno)

A conexão aérea é fornecida pela Olympic Air , que opera a partir do Aeroporto Kastellorizo 4 vezes / semana (período de inverno). Há um pequeno ônibus em serviço em Kastellorizo ​​e é usado para buscar turistas no aeroporto.

Cultura

Os habitantes de Kastellorizo ​​tinham tradições características, em parte influenciadas pela tradição muçulmana. Havia pelo menos três tipos de vestidos femininos, que usavam tecidos de cores brilhantes, e as mulheres usavam colares, broches, pingentes e brincos feitos de antigas moedas de ouro venezianas ou bizantinas.

O vestido festivo das mulheres consistia em:

  • Uma ou mais blusas de seda compridas ( ipokámiso ). O mais externo era fechado na frente por seis grandes botões filigranados de ouro ou prata . Esses botões tinham a forma de uma meia esfera comprimida no meio. Do mais baixo estava pendurada uma pequena corrente com uma cruz ;
  • Calça curta ( katofóri ) cuja parte inferior foi confeccionada com material de boa qualidade acolchoado com fios de ouro ;
  • Casaco de manga ( zepuni ) confeccionado em seda ou veludo de cor brilhante , aberto na frente;
  • Outra longa underskirt ( kavadi ), atado com fios de ouro, também abriu na frente;
  • Um lenço grande ( zosma ) feito com três ou quatro tiras de seda, acolchoado com fios de ouro ou prata . Estava amarrado bem baixo nas laterais, como um cinto solto ;
  • Grande casaco de veludo ( gunna ) decorado com renda dourada e prateada nas bainhas e nas costas, com * lapelas de pele : sempre aberto;
  • Um boné de lã ;
  • Xaile quadrangular de seda enrugada ( mandíli ), decorado com flores em relevo e bainhas franjadas, nas cores branco, vermelho e azul profundo. Dobrado diagonalmente, era fixado acima do boné, com seu ângulo mais longo caindo nas costas quase até o chão, enquanto as bordas laterais eram dobradas na frente ou colocadas sobre os ombros;
  • As meias eram tecidas com ou seda multicolorida ;
  • Os sapatos tinham o formato de chinelos com pontas e eram feitos de veludo ou seda. Eles eram amarrados com fios de ouro ou prata e mais curtos do que os pés;

Os outros tipos de vestido eram semelhantes, mas não tão luxuosos e sem enfeites de pele. O vestido das meninas era mais simples. Moças solteiras e comprometidas, e mulheres casadas e viúvas também se distinguiam pelo vestuário.

Religião, costumes e superstições

O noivado , decidido pelos pais, e o casamento, que durou 15 dias, ocorreram por meio de cerimônias prescritas e curiosas, de significado simbólico e poético. Os casamentos foram celebrados no domingo, na igreja de Agios Konstantinos , e um anúncio na praça principal convidou toda a cidade a participar. Também os batismos e funerais (com mulheres de luto, ou praeficae , e um prato com azeite e vinho amassado no caixão) tinham rituais bem estabelecidos.

No dia 31 de dezembro e no primeiro dia do Ano Novo, grupos de crianças carregando pequenos botes de papelão adornados com fitas e bandeirinhas circulam visitando casas, lanchonetes e lanchonetes, cantando com votos de felicidades e recebendo moedas e bolos de trigo, enquanto os idosos trocam visitas. Na manhã do dia de Agios Basilios , voltando da Liturgia , os homens costumam jogar uma romã com força contra as paredes de suas casas, desejando abundância e felicidade para sua família. Quanto mais sementes forem espalhadas pelos quartos, mais sorte a família terá no próximo ano.

Na véspera da festa de Agios Elias em 19 de julho (a própria festa é em 20 de julho), primeiro as crianças e depois os homens pularam no mar e vestiram suas roupas molhadas o dia todo. Aqueles que não querem participar às vezes são forçados a fazê-lo.

Na Páscoa , a Liturgia da Ressurreição acontece ao ar livre à meia-noite, os fiéis carregando velas . Assim que os sinos começam a tocar, os jovens soltam fogos de artifício e as pessoas dizem umas às outras as palavras rituais " Cristo ressuscitou". Então, todos entram na igreja e acendem sua vela no fogo sagrado que o padre segura, e depois vão para casa acender o fogo da lareira. Na segunda - feira de Páscoa toda a população se reúne na praça principal, onde fica o dia inteiro comendo, bebendo e cantando. No passado, as meninas solteiras tinham que ficar em casa, mas podiam ficar na entrada, onde cantavam e brincavam de swing.

No dia 1º de maio, de madrugada, todas as meninas da ilha, em grupos, cada uma carregando uma jarra , foram buscar água fora da cidade, mas não puderam falar uma única palavra durante o percurso. Essa água ( Amilito Neró , "água do silêncio") deveria trazer boa sorte para a família. Todos se lavaram com ela naquele dia, e todos os utensílios e paredes da casa ficaram salpicados com ela. Quando uma garota ficou noiva, ela encheu uma garrafa de cristal com ela e a trouxe para sua futura sogra, que lhe deu em troca um bolo especial e um número ímpar de moedas de ouro.

Quando uma criança ficou gravemente doente, uma mulher com conhecimento de orações contra o mau-olhado foi convidada para sua casa. Ela desenhou os sinais da cruz no corpo da criança com um turíbulo cheio de brasas e ramos de oliveira que havia sido recolhido na igreja no Domingo de Ramos , pronunciando as seguintes palavras: “Cristo veio: então ele largou o seu cajado e afugentou a cobra e o mau vizinho de nossa casa ". Depois desse exorcismo , a mulher jogava o conteúdo do turíbulo em um balde cheio de água e contava os pedaços de madeira que não queimavam. Dizia-se que esse número era igual ao número de pessoas que supostamente encantaram a criança doente. O encantamento da criança era certo, se as folhas de oliveira queimavam com um forte estalo.

Quando um homem estava para emigrar, canções suaves e tristes foram cantadas por seus amigos.

Pessoas notáveis

Cidades gêmeas - cidades irmãs

Kastellorizo ​​está geminado com:

Cinema e cultura popular

No filme de 1961, The Guns of Navarone , uma equipe de sabotadores liderada por Anthony Quayle é informada sobre sua missão em Castelrosso. O filme italiano Mediterraneo de 1991 foi filmado na ilha.

Kastellorizo ​​também empresta seu nome à faixa instrumental de David Gilmour " Castellorizon " de seu álbum On an Island (2006). Ele ficou na ilha no início dos anos 1990 com sua esposa, Polly Samson , e muitos amigos próximos. A música reflete as memórias do tempo que passou lá e é uma homenagem aos amigos que já faleceram.

Veja também

Referências

Fontes

  • Bertarelli, LV (1929). Guida d'Italia, vol. XVII (em italiano). Milano: Consociazione Turistica Italiana.
  • Hatzifotis, IM (1996). Kastellorizon . Atenas: Publicações Topio.
  • Pappas, Nicholas (1994). Castellorizo: uma história ilustrada da ilha e seus conquistadores . Sydney: Halstead Press.
  • Pappas, Nicholas (2002). Sonhos do Oriente Próximo: A Ocupação Francesa de Castellorizo ​​1915–1921 . Sydney: Halstead Press.
  • Relatório da expedição do SELAS Caving Club a Kastellorizo .

links externos

  • Site oficial (em inglês e grego)
  • Reportagem do LUCE sobre a visita do rei e da rainha da Itália a Kastellorizo ​​em junho de 1929