Karelians - Karelians

Karelians
karjalaižet karjalazet karjalaiset
Bandeira de Karel.svg
Bandeira da Carélia
População total
c. 73.000
Regiões com populações significativas
 Rússia 60.815 (2010)
 Finlândia 10.000 (1994)
 Ucrânia 1.522 (2001)
 Estônia 363 (2011)
 Bielo-Rússia 302 (2009)
 Letônia 192 (2018)
 Lituânia 39 (2011)
línguas
Carélio , russo , finlandês , sueco
Religião
Minoria de maioria ortodoxa oriental
luterana
Grupos étnicos relacionados
Outros finlandeses do Báltico

Os carelianos ( carelianos : karjalaižet, karjalazet, karjalaiset , finlandês : karjalaiset , sueco : kareler, karelare , russo : Карелы ) são um grupo étnico báltico finlandês nativo da região histórica da Carélia , hoje dividida entre a Finlândia e a Rússia . Os carelianos que vivem na Carélia russa são considerados um grupo étnico distinto intimamente relacionado aos carelianos finlandeses, que são considerados um subconjunto dos finlandeses . Esta distinção surgiu historicamente porque Karelia foi disputada e eventualmente dividida entre a Suécia e Novgorod , resultando em Karelians estarem sob diferentes esferas culturais.

Na Rússia, os carelianos vivem principalmente na República da Carélia, onde são o grupo étnico designado, e em outras partes adjacentes do noroeste do país. Eles falam tradicionalmente a língua careliana e são cristãos ortodoxos orientais . Existem também enclaves carelianos significativos nos oblasts de Tver e Novgorod , pois alguns carelianos migraram para essas áreas após a Guerra Russo-Sueca de 1656-1658 .

Na Finlândia, finlandês Karelians tradicionalmente vivem nas regiões de Savo e do Norte e Carélia do Sul . Como a Finlândia teve que ceder partes da Carélia à União Soviética na Segunda Guerra Mundial, os carelianos finlandeses evacuados também se estabeleceram em outros lugares da Finlândia. Eles tradicionalmente falam Karelian. No entanto, devido ao careliano não ser reconhecido como sua própria língua pelo governo finlandês até recentemente, a maioria dos carelianos não teve escolha a não ser aprender finlandês e agora fala principalmente o dialeto careliano finlandês.

História

Mulher da Carélia usando traje nacional

A primeira menção escrita de Karelia e Karelians ocorre em fontes escandinavas . Várias sagas e crônicas escandinavas antigas referem-se à Carélia, às vezes como Karjalabotn, Kirjalabotnar ou Kirjaland, o que significa que Carélios e Carélia eram conhecidos pelos vikings já no século VII . Outra menção aos carelianos em fontes escandinavas é The Chronicle of Erik . Parte da Crônica menciona um ataque da Carélia à então notável cidade sueca de Sigtuna em 1187 e sua subsequente pilhagem. Essa menção aos ataques da Carélia à Suécia na crônica é dada como a principal razão para fundar Estocolmo , a atual capital da Suécia .

A primeira menção aos carelianos nas antigas crônicas russas data de 1143, quando a crônica de Novgorod menciona que os carelianos invadiram a vizinha Tavastia (Häme). Antigas crônicas russas referiam-se aos antigos carelianos como Koryela. Até o final do século 13 , os carelianos desfrutaram de um período de relativa independência e autogoverno. No entanto, à medida que os carelianos entraram em contato com Novgorod, alguns deles começaram a participar da política interna e externa de Novgorod. Crônicas russas mencionam uma invasão conjunta de Novgorod e Karelians em Tavastia em 1191 . No século 13, o relacionamento da Carélia com Novgorod sofreu mudanças significativas, de parceria e aliança ao domínio gradual por parte desta última.

Em 1227 , foi feita uma tentativa de converter os carelianos à ortodoxia oriental . Em 1253 , os carelianos ajudaram Novgorod em suas guerras com os estonianos . Em 1269 DC, o duque de Novgorod preparou um ataque contra os carelianos, mas abandonou seus planos porque foi desaconselhado por seus conselheiros. Em 1278, Novgorod fez guerra contra os carelianos e, de acordo com a crônica, colocou as terras da Carélia "à espada e ao fogo", o que reduziu significativamente o poder militar da Carélia.

Enquanto Novgorod tentava sem sucesso subjugar os carelianos, a Suécia alcançou seus objetivos sobre as tribos finlandesas vizinhas. Os suecos invadiram as terras da Carélia, começaram a converter a população local ao catolicismo romano e tentaram assegurar seu domínio completo com a fundação de castelos, em 1293 em Vyborg e em 1295 em Kexholm (Käkisalmi em finlandês, Koryela nas crônicas russas), no locais de antigos assentamentos da Carélia. No entanto, Novgorod conseguiu repelir o ataque sueco capturando e incendiando o Castelo de Kexholm. Depois disso, a Suécia e Novgorod travaram um longo conflito pelo governo dos carelianos e suas terras.

Em 1314, os carelianos se levantaram contra os esforços feitos para convertê-los ao cristianismo, de acordo com a crônica de Novgorod. A primeira rebelião começou contra a Ortodoxia Russa com a captura de Käkisalmi e o assassinato de todos os cristãos ali. Então a rebelião se espalhou por todas as terras da Carélia, o que enfraqueceu suficientemente a influência de Novgorod.

Em 1323 DC, os carelianos sofreram uma divisão violenta quando a Suécia e Novgorod dividiram as terras da Carélia e seus habitantes assinando um acordo de paz . O acordo transferiu a governança de todas as terras da Carélia ocidental para a soberania sueca, enquanto as terras da Carélia oriental caíram sob o domínio de Novgorod. Essa divisão deu início a um longo processo de separação dos carelianos em duas metades diferentes, com a principal diferença sendo a religião, já que os carelianos ocidentais se tornaram primeiro católicos romanos e depois luteranos , enquanto os carelianos orientais foram convertidos à ortodoxia oriental.

As guerras subsequentes tiveram Karelians lutando em ambos os lados do conflito e muitas vezes uns contra os outros. Enquanto isso, os carelianos do lado da fronteira em Novgorodian e, mais tarde, na Rússia, continuaram a se estabelecer em direção ao norte, em direção ao Mar Branco. No final do século 14 , os carelianos russos estabeleceram o controle sobre a Carélia Branca e entraram em conflito com os noruegueses na península de Kola.

Traje tradicional da Carélia

À medida que a luta pelo poder na região continuou ao longo dos séculos seguintes, a fronteira entre a Suécia e a Rússia mudou várias vezes, com a maioria das mudanças acontecendo na Carélia do Norte e Kainuu. No entanto, em 1617, a história da Carélia sofreu uma mudança significativa quando a Rússia cedeu à Suécia, junto com outros territórios, a parte oriental do Istmo da Carélia, Ladoga Carélia e a atual Carélia do Norte . Isso significava que a maioria dos carelianos estava novamente vivendo em um país, mas isso não trouxe paz ao povo da Carélia. Quando a Suécia começou o processo de conversão da população dos territórios cedidos ao protestantismo luterano, a resistência apareceu entre os carelianos ortodoxos dos antigos crentes e os ortodoxos izorianos vizinhos .

Em meados do século 17, a tensão entre o governo luterano sueco e os carelianos ortodoxos levou a mais um conflito entre a Suécia e a Rússia. De 1656 a 1658, as forças armadas russas travaram uma guerra nos territórios da Carélia e tentaram recapturá-los com a ajuda de parte da simpatizante população ortodoxa local, mas depois de dois anos de luta ambos os lados pararam.

Muitos dos carelianos que permaneceram ortodoxos em 1658 DC não estavam dispostos a permanecer na Suécia e se converter ao luteranismo, o que desencadeou uma migração em massa de muitos carelianos ortodoxos dessas áreas para outras partes da Rússia, alguns indo para a região de Tver e formando o Tver Minoria da Carélia , enquanto outros se mudaram para a região de Valdai na região de Novgorod e outros ainda para a Carélia Branca perto do Mar Branco.

Como algumas das terras no istmo da Carélia oriental e na Carélia de Ladoga tornaram-se parcialmente despovoadas, a Suécia decidiu mover colonos de Savônia para essas terras da Carélia, o que resultou em uma mistura de carelianos locais com savonianos em algumas áreas. No entanto, como os próprios savonianos são de origem careliana, essa migração afetou principalmente os carelianos locais, religiosamente (já que a maioria da população se tornou luterana) e até certo ponto linguisticamente, mas não trouxe grandes mudanças ao mapa étnico da Carélia.

A próxima mudança aconteceu em 1721, quando a Rússia venceu a grande guerra do norte contra a Suécia (1700-21), que forçou a Suécia a ceder todo o istmo da Carélia e a Carélia Ladoga para a Rússia, agora com sua população majoritariamente luterana. Embora tenha havido tentativas de converter a população local à Ortodoxia, estas não tiveram nenhum sucesso.

Depois que a Rússia conquistou todos os territórios finlandeses em mais uma guerra russo-sueca em 1808–09, foi decidido juntar o istmo da Carélia e a Ladoga Karelia ao recém-formado Grão-Ducado da Finlândia em 1812, o que trouxe todos os carélios ocidentais para o mesmo estado com os finlandeses, enquanto os carelianos orientais permaneceram sob administração russa independente. Embora os carelianos tenham acabado no mesmo país, a diferença religiosa entre os carelianos orientais e ocidentais permaneceu um fator de divisão, o que afetou um pouco a lingüística, mas mesmo até o início do século 20 os dois grupos podiam se entender. No entanto, os carelianos orientais conseguiram preservar as tradições e o folclore melhor do que os carelianos ocidentais.

À medida que o Grão-Ducado da Finlândia foi formado, seus habitantes lutaram para se identificarem etnicamente de maneira adequada, alguns sendo finlandeses, alguns suecos e alguns carelianos. Quando o movimento Fennoman começou e a nova nação finlandesa começou seu processo de formação e modelagem, foram feitas tentativas para restaurar a identidade finlandesa perdida. O processo de "finização" da Finlândia começou. Como parte desse processo durante o século 19, folcloristas finlandeses, incluindo Elias Lönnrot, viajaram para diferentes partes da Carélia Oriental para reunir folclore e poesia épica. Os carelianos ortodoxos na Carélia do Norte e na Rússia agora eram vistos como irmãos próximos ou mesmo um subgrupo dos finlandeses. A ideologia do carelianismo inspirou artistas e pesquisadores finlandeses, que acreditavam que os carelianos ortodoxos haviam conservado elementos de uma cultura finlandesa original e arcaica que havia desaparecido da Finlândia. Isso levou a várias confusões com alguns alegando que os carelianos ocidentais e orientais eram nações diferentes.

Quando a Finlândia conquistou sua independência em 1917, o processo de "finização" continuou, mas agora mesmo os carelianos orientais eram vistos como parte da nação finlandesa. De 1918 a 1922, a Finlândia fez várias tentativas de se expandir para a Carélia Oriental com algum apoio dos carelianos locais. Vários milhares de carelianos orientais migraram para a Finlândia em 1922 de diferentes partes da Carélia oriental.

Após a Guerra de Inverno, a Finlândia teve que ceder o Istmo da Carélia e a Ladoga Karelia à URSS . Como a população local da Carélia não estava disposta a acabar sob o domínio soviético, mais de 400.000 pessoas foram evacuadas através da nova fronteira da Finlândia dos territórios que seriam cedidos. Após a Guerra de Continuação (1941–1944), na qual a Finlândia deteve temporariamente a maior parte da Carélia Oriental, vários milhares de Carélios escolheram migrar para o oeste enquanto as forças finlandesas se retiravam. Os carelianos que migraram para a Finlândia no século 20 eram inicialmente falantes do carélio, mas devido a pequenas diferenças linguais e para serem assimilados pelas comunidades locais, logo adotaram a língua finlandesa após a guerra. Alguns dos evacuados posteriormente imigraram , principalmente para a Suécia, Austrália e América do Norte .

Os carelianos russos, que vivem na República da Carélia, estão hoje em dia sendo rapidamente absorvidos pela população russa. Esse processo começou há várias décadas. Por exemplo, estima-se que mesmo entre os censos soviéticos de 1959 e 1970, quase 30% dos que foram enumerados como carelianos por autoidentificação em 1959 mudaram sua autoidentificação para russos 11 anos depois.

Língua

A língua careliana está intimamente relacionada com a língua finlandesa . Existem os dialetos do que pode ser classificado da língua careliana

  • Carélia do Norte (partes do norte da república da Carélia e em algumas aldeias perto da fronteira russa na região de Kainuu até hoje)
  • Carélia do Sul (partes do sul da república da Carélia, antes da Segunda Guerra Mundial também na parte mais oriental do que era a Finlândia antes da guerra, e em diferentes locais na área atual da Finlândia e em outros lugares após a Segunda Guerra Mundial)
    • Tver Karelian (na área de Tver , Rússia)
  • Olonets Karelian ou Livvi (nas partes do sudeste da república da Carélia, antes da Segunda Guerra Mundial também na parte mais oriental do que era a Finlândia antes da guerra e em diferentes locais na área atual da Finlândia e em outros lugares após a Segunda Guerra Mundial)

O lúdico na parte oriental da república da Carélia é atualmente considerado uma língua própria.

Na Finlândia, os dialetos do finlandês que são ou foram falados na Carélia finlandesa nos séculos 19 e 20 são:

  • Os dialetos do sudeste do finlandês na região da Carélia do Sul na Finlândia e, antes da Segunda Guerra Mundial, na parte ocidental da área que foi cedida à União Soviética após a guerra, e em diferentes locais na atual área da Finlândia e em outros lugares após a guerra
  • Variedades dos dialetos Savonianos do finlandês na região da Carélia do Norte da Finlândia (outras variedades das quais também são faladas em várias outras regiões da Finlândia, incluindo Savônia do Norte , Savônia do Sul e pelo menos partes de várias outras regiões da Finlândia)

Além disso, os dialetos da língua careliana também são falados em diferentes locais na área atual da Finlândia e em outros lugares após a Segunda Guerra Mundial e em algumas aldeias perto da fronteira russa na região de Kainuu, o dialeto do norte da língua careliana tem sido falado continuamente até agora.

Religião

A maioria dos carelianos russos são cristãos ortodoxos orientais . A maioria dos carelianos finlandeses são luteranos . O xamanismo careliano ainda é praticado por alguns carelianos. As crenças populares também foram amplamente incorporadas ao cristianismo pelos carelianos ortodoxos . Contos da Carélia, junto com alguns finlandeses, foram coletados para formar o Kalevala .

Demografia

Mulheres idosas da Carélia em Sambatuksa (Sammatus), Carélia russa.

Enclaves significativos de carelianos existem no oblast de Tver , na Rússia , reassentados após a derrota da Rússia em 1617 contra a Suécia - a fim de escapar da conversão forçada ao luteranismo na Carélia sueca . Os russos também prometeram deduções fiscais se os carelianos ortodoxos migrassem para lá. Olonets (Aunus) é a única cidade da Rússia onde os carelianos são maioria (60% da população).

Os carelianos têm diminuído significativamente em número nos tempos modernos devido a uma série de fatores. Entre eles estão as baixas taxas de natalidade (característica da região em geral) e, principalmente , a russificação , devido ao predomínio da língua e da cultura russas.

Em 1926, de acordo com o censo, os carelianos representavam apenas 37,4% da população da república soviética da Carélia (que naquela época ainda não incluía territórios que mais tarde seriam tomados da Finlândia e adicionados, a maioria dos quais contava principalmente com habitantes da Carélia) , ou 0,1 milhão de Karelians. Enquanto isso, os russos somavam 153.967 na Carélia, ou 57,2% da população.

Em 2002, havia 65.651 carelianos na República da Carélia (65,1% do número em 1926, incluindo as regiões carelianas tomadas da Finlândia que não foram contadas em 1926), e carelianos representavam apenas 9,2% da população em sua terra natal. Os russos, por sua vez, representavam 76,6% da população da Carélia.

Veja também

Referências

links externos

Notas