Língua Kankanaey - Kankanaey language
Kankanaey | |
---|---|
Kankana-ey | |
Nativo de | Filipinas |
Região | Luzon do Norte |
Etnia | Pessoas Kankanaey |
Falantes nativos |
(240.000 citados censo de 1990 - 2003) |
Austronésico
|
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | Diversos: kne - Kankanaey xnn - Kankanaey do norte itt - Maeng Itneg |
Glottolog | kank1245 |
Área onde o Kankanaey (incluindo o Kankanaey do Norte, mas não o Maeng Itneg) é falado de acordo com o Ethnologue
|
Kankanaey (também escrito Kankana-ey ) é uma língua da Cordilheira Centro-Sul sob a família austronésica, falada na ilha de Luzon, nas Filipinas, principalmente pelo povo Kankanaey . Nomes alternativos para o idioma incluem Central Kankanaey, Kankanai e Kankanay. É amplamente utilizado pelos cordilheiros , ao lado de Ilocano , especificamente pessoas da província de montanha e pessoas da parte norte da província de Benguet . Kankanaey tem uma ligeira inteligibilidade mútua com a língua ilocano .
Dialetos
Ethnologue lista Mankayan-Buguias, Kapangan, Bakun-Kibungan e Guinzadan como dialetos de Kankanaey. Northern Kankanaey é listado como um idioma separado.
Kankanaey é falado no norte de Benguet, sudoeste da Província de Mountain, sudeste de Ilocos Sur, nordeste de La Union e sudoeste de Ifugao . O kankanaey do norte é falado no oeste da província de Mountain , no sudeste de Ilocos Sur e no sul de Abra .
Fonologia
Esta linguagem não deve ser confundida com uma linguagem aparentada, mas diferente, na área de Sagada , chamada Kankanay . De particular interesse fonológico é a ocorrência muito comum do que é chamado de "i barrado" no IPA . É a vogal média alta não arredondada no gráfico IPA. A letra / e / em Kankanaey deve ser pronunciada com esse som, e não como e em palavras como aposta ou molhado . Esta também é uma das vogais em algumas outras línguas luzon do norte, como Iloko e Pangasinan .
Algumas palavras com este som são as seguintes:
emmey - para ir
entako - vamos lá (uma forma contraída de emmey tako )
ed - uma preposição que mostra a localização ou marcador de tempo (por exemplo, ed Baguio = em Baguio, ed nabbaon = nos tempos antigos)
ippe-ey - colocar
eng-gay - apenas, terminar
Gramática
Raízes de conteúdo Kankanaey
As raízes do conteúdo Kankanaey dividem o léxico Kankanaey em diferentes categorias para definir seu uso e tipo de palavra. As categorias são raízes de classe, raízes de propriedade, raízes estáticas, raízes estáticas da percepção, raízes físicas e raízes de ação. Gráficos de palavras e definições retirados de Allen, Janet's Kankanaey: A Role and Reference Grammar Analysis.
Raízes de classe
Raízes de classe são uma classe de substantivos que são definidos por características físicas ou outras características sensoriais.
Exemplo de raízes de classe:
Palavra | Definição |
---|---|
babai | feminino, especialmente humano |
Beey | casa, casa de pessoa ou anima; recipiente onde algo geralmente é guardado |
Begas | arroz descascado |
Raízes de propriedade
As raízes das propriedades apontam uma característica como tamanho, sabor, cor, etc.
Exemplo de raízes de propriedade:
Palavra | Definição |
---|---|
na lokneng | macio (fácil de cortar) |
na emas | doce saboroso |
ando | alto, comprido |
Raízes Estativas
As raízes estáticas indicam uma condição física temporária. As raízes estáticas do resultado são estados que são alterados por uma fonte externa.
Exemplo de raízes estáticas:
Palavra | Definição |
---|---|
natey | morto, falecido |
gadgad | sarnento |
kemi | amassado, parcialmente esmagado |
Nabeteng | bêbado |
Raízes Estativas de Percepção
As raízes da percepção-estativa indicam uma percepção de um ser vivo, como estados de percepção físicos, emocionais e mentais. Os seres vivos são capazes de perceber ativamente com controle e conteúdo, portanto, essas raízes formam predicados de uma gama mais ampla do que aqueles formados a partir de raízes estativas simples.
Exemplo de raízes estáticas da percepção:
Palavra | Definição |
---|---|
Nailak | veja, olhe para |
bongô | nervoso |
kibtot | assustado |
kiyapot | apressado, estressado |
Raízes Físicas
As raízes físicas indicam movimentos e posições, como movimentos naturais, movimentos corporais e posições, mas não funções corporais. Eles podem denotar localização, direção ou forma de movimento.
Exemplo de raízes físicas:
Palavra | Definição |
---|---|
entediado | pingar |
todos | mova-se em direção ao alto-falante, venha |
saa | ir para casa |
Balalong | mover para baixo, descer |
sekad | carimbar, pisar |
tagtag | corre |
Raízes de ação
As raízes da ação indicam uma atividade de um participante vivo e às vezes intencional. Algumas raízes de ação indicam a direção dessa ação em relação a outro participante; outros denotam um participante como envolvido com a ação, mas não o receptor final. Em vez de ter a raiz de ação modificada, as raízes de Kankanaey são muito específicas quanto ao que é a ação. Muitas raízes indicam o receptor da ação.
Exemplo de raízes de ação:
Palavra | Definição |
---|---|
togda | almoçar |
tilid | carregue algo em um ombro |
Tobʡong | coloque uma quantidade relativamente pequena de algo em uma quantidade relativamente grande de água |
todyok | espetar ou cutucar algo |
Reduplicação
Vários tipos de reduplicação são usados ao formar palavras em Kankanaey. As raízes não afixadas ou afixadas podem sofrer reduplicação e ter seu primeiro CV, CVC ou CV (C) CV da forma de base copiado, com cada tipo de base executando funções diferentes. Kankanaey tem muitas raízes com formas canônicas que parecem possuir reduplicação. Essas raízes irredutíveis podem conter uma sílaba que é repetida, como taktak e baba , mas outras raízes podem conter uma sílaba repetida com um prefixo ou infixo , como toging e wagawag . Todas essas raízes irredutíveis não são exemplos de reduplicação como um processo de construção de palavras.
Prefixos
Muitos afixos Kankanaey são prefixos normais que vêm diretamente antes da raiz, como o ka- in katokdo , "companheiro de assento", de tokdo . Muitas afixações reduplicativas são usadas antes da prefixação, como CV- e na- em nabebeteng , "estava bêbado", de beteng , "bêbado". No entanto, alguma reduplicação do CVC é aplicada depois que o prefixo é adicionado ao início do radical, como ma- e CVC- em magmageyek , "ticklish", de geyek , "to tickle". Algumas raízes perdem sua primeira vogal quando são prefixadas, como o e em ʡemis , "doce, saboroso", quando prefixado a mamʡis , "doce, saboroso". Isso ocorre porque a glótica metatiza com a segunda consoante sob restrições fonológicas. Se a raiz for monossilábica ou se for vogal reduzida, a reduplicação é aplicada após a afixação predicativa, como ma- e CVC- em matmatey , "morrendo", de tey , "morto".
Sufixos
De acordo com Allen, Kankanaey: A Role and Reference Grammar Analysis , de Janet , apenas "dois afixos predicativos são sufixos, - en e - an . Algumas raízes perdem sua última vogal quando sufixadas , como em datngan (venha, encontre) de dateng (chegue ). "
Infixos
Para mudar ʡayos, "fluir para baixo" para ʡomayos , "fluir para baixo", o afixo predicado -om- é infixado após a primeira consoante da palavra raiz. Em kinaan , "removido", o afixo perfectivo -in- é infixado após a primeira consoante de kaan , "remover".
Pinmanapanakpak , "estava batendo / batendo repetidamente", é formado primeiro pela duplicação da palavra panakpak , "batida com som de tapa" em panapanakpak e, em seguida, a infixação de predicação e a infixação de aspecto são adicionadas. Isso ocorre porque a reduplicação geralmente precede a infixação de predição e a infixação de aspecto. No entanto, neste exemplo, a redução de vogal ocorreu quando as infixos foram adicionados antes da vogal, fazendo com que os infixos - em - e - om - a tornar-se - inm -. Ao formar binombomtak , "estavam explodindo", de betak , "explodir", a vogal redutível e as etapas de reduplicação foram reordenadas, de forma que nenhuma redução vogal foi experimentada.
Alguns afixos altamente marcados têm um stop glotal infixado liderando a segunda vogal, como ao formar bangbangʡa , "pequenos potes velhos, potes de brinquedo", de banga , "pot".
Circunfixos
Muitos afixos consistem em um prefixo ou um infixo, que também é seguido por um sufixo. Eles são chamados de circunfixos e têm seus próprios significados exclusivos, não uma combinação das duas partes.
Exemplos retirados de Allen, Janet's Kankanaey: A Role and Reference Grammar Analysis .
Original (e significado) | Circunfix | Versão circunscrita (e significado) |
---|---|---|
ila (para ver) | ka -...- an | ka-ila-an (aparência) |
oto (cozinhar) | eu -...- um | i-oto-an (cozinhar para alguém) |
Formação Predicada
O vocabulário Kankanaey é organizado por morfemas de raiz e indica as propriedades semânticas importantes de cada raiz. As raízes de Kankanaey dependem profundamente da combinação com seus afixos para determinar seu significado em frases e orações. Os predicados que se formam são determinados pela interação da afixação com as propriedades semânticas da raiz que são relevantes em seu contexto. Aktionsart é uma forma de categorizar a semântica dos eventos, proposta por Vendler (1967), por se eles estão "acontecendo" ou são estáticos, e os distingue por suas propriedades temporais e sua dinamicidade. De acordo com Allen, Kankanaey de Janet : A Role and Reference Grammar Analysis , "VVLP (1997) e Van Valin (2005) expandiram a lista de categorias para refletir situações resultantes, adicionando semelfactivos e predicados complexos - realizações ativas e causativas."
Galeria
Capa do Hinário Kankanay .
Uma pilha de Hinário Kankanay na Igreja de Santa Maria, uma Igreja Episcopal em Sagada , província de montanha , Filipinas .