Kaftan - Kaftan

Homem curdo vestindo um caftan. Ilustração de Max Karl Tilke publicada em Oriental Costumes: Their Designs and Colors (1922), Museu Nacional da Geórgia , Tbilisi .

Um kaftan ou túnica ( / k ul f t Æ n / ; persa : خفتان khaftān ) é uma variante do manto ou túnica ; originário da Ásia , ele é usado por várias culturas em todo o mundo há milhares de anos. No uso russo, kaftan se refere a um estilo de terno longo masculino com mangas justas. Embora o kaftan seja de origem na antiga Mesopotâmia (atual Iraque ), ele tem sido usado por muitos grupos étnicos do oeste e do sudoeste da Ásia. Pode ser feito de , cashmere , seda ou algodão e pode ser usado com uma faixa . Popular durante o tempo do Império Otomano, roupas detalhadas e elaboradas foram oferecidas aos embaixadores e outros convidados importantes no Palácio de Topkapi. Variações do kaftan foram herdadas por culturas em toda a Ásia e foram usadas por indivíduos na Rússia (Norte da Ásia, Europa Oriental e antiga Ásia Central), sudoeste da Ásia e norte da África. Os usos e nomes do kaftan variam de cultura para cultura. O kaftan é freqüentemente usado como um casaco ou como um overdress, geralmente com mangas compridas e alcançando os tornozelos. Em regiões de clima quente, é usado como uma vestimenta leve e larga. Em algumas culturas, o kaftan serviu como um símbolo da realeza.

História

De acordo com a Enciclopédia do Islã, essa moda surgiu bem cedo entre os árabes sob a influência da moda persa. Em árabe, a palavra khaftān é usada da mesma forma que em persa . É descrito como uma túnica longa até as panturrilhas às vezes ou logo abaixo do joelho. É aberto na frente e as mangas são ligeiramente cortadas nos pulsos ou mesmo até o meio dos braços.

D'Arvieux em suas viagens no século 17 menciona amires sírios e xeques beduínos usando o Kaftan como roupas de inverno.

Era abássida

Durante a idade de ouro islâmica da era abássida , a supercultura cosmopolita espalhou-se amplamente pelos imperadores chineses, moedas anglo-saxãs, mas também em Constantinopla (atual Istambul ). Eles estavam imitando e imitando a cultura Baghdadi (capital dos Abbasids).

Na década de 830, o imperador Teófilo , que lutou contra os árabes no campo de batalha e construiu um palácio no estilo de Bagdá perto do Bósforo , andava por um l'arabe em kaftans e turbantes. Até mesmo nas ruas de Ghuangzhou durante a era da dinastia Tang , o kaftan persa estava na moda.

O kaftan se tornou uma moda luxuosa, um manto ricamente estilizado com botões na frente. Os califas usavam elegantes cafetãs feitos de brocado de prata ou ouro e botões na frente das mangas. O califa al-Muqtaddir (908–932) usava um caftan de seda Tustari de brocado de prata e seu filho um feito de seda bizantina ricamente decorada ou ornamentada com figuras. O kaftan foi espalhado amplamente pelos abássidas e divulgado em todo o mundo árabe.

Kaftan turco

Representação de Ertugrul usando um caftan

O kaftan era a vestimenta favorita usada nos estados turcos da Ásia Central, no Império Turco na Índia, nos turcos seljúcidas e nos otomanos. Foi o componente mais importante do período seljúcida e foi rastreado desde as tumbas dos hunos. O sultão seljúcida Ahmad Sanjar, que governou de 1097 a 1118, deu 1.000 kaftans vermelhos aos seus soldados. Também durante a época do sultão seljúcida Malik Shah, os turcos seljúcidas usavam kaftans e as escavações descobriram o kaftan de uma criança que datava do reinado de Sanjar-Shah, que governou de 1185 ou 1186 a 1187.

Ahmad Sanjar.jpg

O sultão seljúcida Ahmad Sanjar retratado vestindo um kaftan

Os azulejos do Palácio de Kubadabad retratam figuras turcas vestidas com kaftans. O palácio foi construído para o sultão Aladdin Kayqubad I, que governou de 1220 a 1237. Além disso, representações seljúcidas típicas do século 11 ao 13 retratam figuras vestidas em caftãs de estilo turco. O kaftan também era usado pelos seljúcidas da Anatólia, que haviam até dado kaftans para o primeiro sultão otomano, Osman I. Em conexão com a herança de Osman I, o historiador Neşri descreveu um kaftan na lista de itens herdados: “Houve um curto - kaftan com mangas de tecido Denizli. ” Em uma escavação em Kinet, na Turquia, uma tigela do início do século 14 foi encontrada com a representação de um homem vestindo o que parece ser um Kaftan.

Os azulejos do Palácio de Kubadabad
Uma representação de Seljuk Sultan Mesud II com um turbante e kaftan na Igreja Kırkdamaltı no Vale Ihlara, na província de Aksaray
Sultão otomano Suleiman, o Magnífico, em um kaftan de tecido tecido complexo.

Os kaftans eram usados ​​pelos sultões do Império Otomano . A decoração da vestimenta, incluindo cores, padrões, fitas e botões, indicava a categoria da pessoa que a vestia. Do século 14 ao século 17, foram usados ​​têxteis com grandes padrões. No final do século 16 e no início do século 17, os padrões decorativos nos tecidos tornaram-se menores e mais brilhantes. Na segunda metade do século XVII, os kaftans mais preciosos eram aqueles com 'yollu': listras verticais com bordados variados e pequenos padrões - os chamados tecidos "Selimiye".

A maioria dos tecidos fabricados na Turquia foi feita em Istambul e Bursa , mas alguns tecidos vieram de lugares tão distantes como Veneza , Gênova , Pérsia (Irã) , Índia e até mesmo China . Os kaftans eram feitos de veludo, aba , bürümcük (um tipo de crepe com teia de seda e trama de algodão), canfes , çatma (um pesado brocado de seda ), gezi , diba ( persa : دیبا ), hatayi , kutnu , kemha , seraser (Persa سراسر ) (tecido de brocado com teia de seda e trama de fios metálicos de ouro ou prata), serenk , zerbaft (persa زربافت ) e tafta (persa تافته ). As cores preferidas eram azul índigo , vermelho kermes , violeta, pişmiş ayva ou "marmelo cozido" e amarelo soldado .

Kaftans argelinos

Uma mulher kaftan oferecida por Ali Pacha da Argélia à coroa da Suécia por ocasião de um tratado de paz, 1731.

O Kaftan Feminino está inscrito no patrimônio cultural imaterial da humanidade, como traje de Tlemcen . É a peça principal da Chedda de Tlemcen .

O kaftan foi historicamente documentado para ser usado na Argélia no início do século 16 e a presença do caftan na Argélia remonta ao período de Zirid no século 10. Seguindo a tradição otomana, o Kaftan masculino, conhecido como o Kaftan de honra, foi concedido pelo Sultão Otomano aos governadores de Argel que, por sua vez, concederam caftãs aos Beys e membros de famílias distintas. Em sua Topografia e História Geral de Argel , Antonio de Sosa  [ es ] descreveu-o como um manto colorido feito de cetim, de damasco, de veludo e seda e tendo uma forma que o lembrava das batinas dos padres. O Dey usava o Kaftan com mangas pendentes; as khodjas (secretárias) usavam um pano muito comprido à base de Kaftan, caindo até os tornozelos; os chaouchs (executores da justiça do dey) eram reconhecidos por um Kaftan verde com as mangas abertas ou fechadas, de acordo com sua categoria. O Kaftan também foi usado pelos janízaros no século 17 e parte do século 18. Ele continuou a ser usado por dignitários do sexo masculino até o século XX.

O Kaftan feminino, por outro lado, evoluiu localmente e deriva da ghlila , uma jaqueta de meia cana que combinava influências morisco e otomana, mas que evoluiu seguindo um estilo argelino muito específico a partir do século XVI. Entre os séculos XVI e XVII, as mulheres de classe média começaram a usar a ghlila . O uso de brocados e veludo de qualidade, a profusão de bordados e fios de ouro não foram suficientes para satisfazer a necessidade de distinção dos argelinos mais ricos que optam por alongar a ghlila até os tornozelos para fazer um Kaftan que se tornou a peça central da traje cerimonial, enquanto o ghlila foi confinado ao papel de roupa diária.

Em 1789, o diplomata Venture de Paradis descreveu a mulher de Argel da seguinte maneira:

Quando vão a uma festa, colocam três ou quatro kaftans dourados do comprimento do tornozelo um em cima do outro, que, com seus outros ajustes e douramento, podem pesar mais de cinquenta a sessenta libras. Esses kaftans em veludo, cetim ou outras sedas são bordados com fios de ouro ou prata nos ombros e na frente, e têm até o cós grandes botões em fios de ouro ou prata em ambos os lados; eles são fechados na frente por apenas dois botões.

Vários tipos de Kaftans foram desenvolvidos desde então, embora ainda respeitando o padrão original. Hoje, as Kaftans argelinas, incluindo as versões modernizadas, são vistas como peça de roupa essencial no enxoval da noiva em cidades como Argel , Annaba , Bejaia , Blida , Constantine , Miliana , Nedroma e Tlemcen .

Kaftan marroquino

De acordo com a Enciclopédia do Islã , o Kaftan foi introduzido nos Estados da Barbária pelos otomanos e se espalhou pela moda até o Marrocos.

De acordo com Naima El Khatib Boujibar , o Caftan pode ter sido introduzido no Marrocos pelo rei Saadi Abd al-Malik, que viveu em Argel e Istambul . Usado inicialmente pelos dignitários e mulheres do palácio, tornou-se moda entre as classes médias a partir do final do século XVII.

Segundo Rachida Alaoui, o caftan remonta ao final do século XV em Marrocos graças à história mourisca da região, representando, em parte, uma herança medieval andaluza. No entanto, o primeiro registro escrito da vestimenta sendo usada no Marrocos é do século 16, ela afirma.

Hoje, no Marrocos, os kaftans são usados ​​principalmente por mulheres e a palavra kaftan no Marrocos é comumente usada para significar "vestido de uma peça". Versões alternativas de duas peças dos kaftans marroquinos são chamadas de Takchita e usadas com um cinto grande. O Takchita também é conhecido como Mansouria, que deriva do nome do Sultão Ahmad al-Mansur que inventou Al-Mansouria e a nova moda de vestir um Kaftan de duas peças.

Kaftan da África Ocidental

Na África Ocidental , um kaftan é uma túnica de pulôver, usada tanto por homens quanto por mulheres. A túnica feminina é chamada de kaftan e a vestimenta masculina é chamada de kaftan senegalês.

Um kaftan senegalês é uma túnica masculina de pulôver com mangas compridas em forma de sino. Na língua wolof , esse manto é chamado de mbubb e em francês, é chamado de boubou . O kaftan senegalês é uma vestimenta que vai até o tornozelo e é usado com calças combinando com cordão, chamadas tubay . Geralmente feitas de brocado de algodão, renda ou tecidos sintéticos, essas vestes são comuns em toda a África Ocidental. Um kaftan e calças combinando são chamados de traje kaftan. O traje kaftan é usado com um boné kufi . Os kaftans senegaleses são roupas formais em todos os países da África Ocidental.

persa

As vestes de honra kaftan persas eram comumente conhecidas como khalat ou kelat.

Russo (Norte da Ásia e Europa Oriental)

Na Rússia , a palavra "kaftan" é usada para outro tipo de roupa: um estilo de terno longo masculino com mangas justas. Voltando aos povos de várias tribos bálticas , turcas , varangianas ( vikings ) e iranianas ( citas ) que habitavam a Rússia de hoje junto com a população eslava , roupas semelhantes ao kaftan já prevaleciam nos tempos antigos em regiões onde mais tarde o kafanato de Rus e Apareceram os estados de Kievan Rus .

O kaftan russo provavelmente foi influenciado pelo povo persa e / ou turco na antiga Rússia. A palavra "kaftan" foi adotada da língua tártara, que por sua vez emprestou a palavra da Pérsia. No século 13, o kaftan ainda era comum na Rússia. No século 19, os kaftans russos eram o tipo de vestimenta mais comum entre os camponeses e mercadores da Velha Rússia. Atualmente no início do século 21, eles são mais comumente usados ​​como roupas rituais religiosos pelos conservadores Velhos Crentes , na moda russa (Rusfashion), roupas folclóricas russas e no que diz respeito ao folclore russo .

judaico

Crianças judias com uma professora em Samarcanda , usando kaftans (por volta de 1910).

A cultura judaica hassídica adaptou um manto de seda ( bekishe ) ou sobrecasaca ( kapoteh , palavra iídiche kapote ou sinônimo turco chalat ) do traje da nobreza eslava (nobreza polonesa), que era em si um tipo de kaftan. O termo kapoteh pode originar-se do capote espanhol ou possivelmente de "kaftan" via ladino . Os judeus sefarditas de países muçulmanos usavam um kaftan semelhante ao de seus vizinhos.

Sudeste asiático

No sudeste da Ásia , o kaftan foi originalmente usado por comerciantes árabes , como visto nas primeiras litografias e fotografias da região. As comunidades religiosas que se formaram com o Islã se estabeleceram posteriormente adotaram esse estilo de vestimenta como uma característica distintiva, sob uma variedade de nomes derivados do árabe e do persa, como " jubah ", um manto, e "cadar", um véu ou chador .

Nos países ocidentais

Os americanos voltando de viagens na trilha hippie ajudaram a popularizar o kaftan.

Na era recente, o kaftan foi introduzido ao Ocidente na década de 1890, a neta da Rainha Vitória, Alix de Hesse, usava um vestido tradicional de coroação russo diante de uma multidão que incluía espectadores ocidentais. Este vestido tradicional apresentava o caftã russo folgado que era tão exótico aos olhos ocidentais. Esta foi uma das primeiras vezes que uma mulher ocidental, uma mulher ocidental de alto status que também tinha sido vista em trajes ocidentais da moda, foi vista usando algo tão exótico. O tradicional kaftan russo lembra os kaftans usados ​​pelos sultões otomanos; estava em forte contraste com os vestidos justos e com espartilhos comuns na Inglaterra naquela época.

O kaftan aos poucos ganhou popularidade como uma forma exótica de roupas largas. O estilista francês Paul Poiret popularizou ainda mais esse estilo no início do século XX.

Na década de 1950, estilistas como Christian Dior e Balenciaga adotaram o kaftan como um vestido de noite solto ou robe em suas coleções. Essas variações eram geralmente sem faixa.

A moda hippie americana do final dos anos 1960 e 1970 frequentemente se inspirava em estilos étnicos, incluindo kaftans. Esses estilos foram trazidos para os Estados Unidos por pessoas que percorriam a chamada " trilha hippie ". Os dashikis de estilo africano em formato de kaftan eram populares, especialmente entre os afro-americanos . Os estilos de rua foram apropriados por designers de moda, que comercializavam kaftans luxuosos como vestidos de recepcionistas para entretenimento doméstico casual.

Diana Vreeland , Babe Paley e Barbara Hutton ajudaram a popularizar o caftan na moda ocidental convencional. Na década de 1970, Elizabeth Taylor costumava usar kaftans projetados por Thea Porter . Em 1975, para seu segundo casamento com Richard Burton, ela usou um kaftan desenhado por Gina Fratini .

Mais recentemente, em 2011, Jessica Simpson foi fotografada usando kaftans durante a gravidez. O editor de moda americano André Leon Talley também usou kaftans desenhados por Ralph Rucci como um de seus looks. Beyoncé, Uma Thurman, Susan Sarandon, Kate Moss, Mary-Kate e Ashley Olsen e Nicole Richie já foram vistos usando o estilo. Algumas linhas de moda têm coleções dedicadas ao kaftan, a exemplo da coleção de verão 2015 Willian by Keia Bounds .

Para marcas de moda com visão de futuro, os Kaftans foram incluídos nas linhas da temporada de verão de marcas famosas como Roberto Cavalli, House Of Inoa Fashion e TheSwankStore, que por sua vez viu o vestido kaftan ganhar popularidade como um item básico da moda feminina para quem visita destinos de férias tropicais. . Muitas vezes feito de seda e acabado com cristais e enfeites de contas no decote e nas costas das roupas, os muitos e variados estilos de kaftan são frequentemente referidos como modernos e luxuosos trajes de resort, com o termo 'kaftans' sendo um nome genérico, abrangendo o gênero de estilo. Normalmente feitos com designs de impressão brilhantes, coloridos e exclusivos que fazem referência às culturas tradicionais do Oeste, Sudoeste e do Sul da Ásia combinados com paletas de cores e estilos de tendência, essas roupas coloridas modernas começaram a transcender o uso como itens de moda apenas de resort, mas como itens de uso ocasional ou durante o dia para o dia a dia.

Galeria

Veja também

Referências

links externos

  • Mídia relacionada a Kaftans no Wikimedia Commons