Ka (cuneiforme) - Ka (cuneiform)
O sinal cuneiforme de ka é um sinal comum e multiuso, um silábico para ka e um sinal alfabético usado para k ou a ; é comum tanto na Epopéia de Gilgamesh por centenas de anos quanto nas cartas de Amarna de 1350 aC . O "ka" cuneiforme é quase idêntico a um sinal cuneiforme semelhante de 'tamanho médio' a maior, ša (cuneiforme) ; porque ka e ša têm dois usos específicos separados, uma vez que esses locais de uso são identificados em uma carta Amarna específica, por exemplo, a diferença entre os dois pode ser seguida.
O ka cuneiforme tem um uso secundário como sufixo do pronome -seus . Para a carta de Ayyab , EA 364 (foto), depois de se dirigir ao Faraó, parte da Introdução , é declarar "... Servo seu, ...." Especificamente, Ayyab é de um dos estados / cidade vassalos -estados / cidades em Canaã , portanto, a relação com o Faraó nas cartas de Amarna freqüentemente afirmam uma relação de ser servo do Faraó. Isto é dramaticamente justaposto às cartas Amarna de Tushratta de Mitanni , (cartas EA 19 , EA 23 , EA 26 , EA 28 , EA 30 - (apenas um tipo de passaporte, carta curta), etc.), ou da Babilônia, ou o rei de Alashiya . As cartas desses reis têm longas listas, como parte da Introdução afirmando: Que você (rei, faraó) tenha paz (saúde), ... para, esposas-suas , para filhos-seus , para magnatas-seus - (" sa - meš "), etc.
Para cuneiforme ša , seu subutilizador específico (além de silábico ou alfabético), é como uma forma segue de uma conjunção tipicamente no início de uma declaração, traduzida como: "que ..." , "o que ... " , etc., com o resto do texto a seguir.
Ka e Ša, as diferenças de traço
A diferença na construção dos sinais ka e ša são as seguintes: "ka", quando escrito nas letras de Amarna, freqüentemente mostra a distinção da seção direita do sinal, em comparação com a seção esquerda. Para ša , a seção direita é construída com dois cursos de cunha (um traçado acima do outro), entre as duas verticais, à direita. Para ka , principalmente o lado direito, nas letras de Amarna tem duas verticais, com duas horizontais que cruzam as duas; (o lado direito é como uma escada de dois degraus - (para Hittite ka : - )).
Números de uso
Os números de uso de ka na Epopéia de Gilgamesh são os seguintes: ka - (372) e sumerogramas : DUG 4 - (18), KA - (9), ZÚ - (4).
Múltiplos usos de listagem "ka", as letras Brother-King
Em contraste com as cartas vassalos de Amarna das cidades-estados cananitas , ou equivalentes, que usam a fórmula de prostração subserviente em suas muitas variações, as cartas dos irmãos-reis, a saber, o Rei da Babilônia, Burna-Buriash, Tushratta , o Rei de Mitanni , e o "Rei de Alashiya " (a Assíria tinha apenas EA 15 e EA 16 , com introduções muito curtas), às vezes tinha listas muito longas de "bons votos de 'posses' do Faraó". Cada item, (frequentemente), ao se dirigir ao Faraó terminava com o sufixo -seus ( ka ). A lista geralmente terminava com ... para carruagens-suas, para exército-suas, para terras-suas e para tudo-suas .... " Um exemplo de uso pode ser visto no EA 19 , com foco no início da última linha (no. 8) do Parágrafo I, (resolução alta [1] , resolução extremamente alta [2] ). O início da linha 8, parágrafo I é o seguinte:
e continua:
Os caracteres cuneiformes são:
- , __ - (... para Land - seu ..)
e continua:
- ((~) E ) (-) - , __ (-) - (... "E" - para "Tudo" - o seu ....!)
Referências
- Moran, William L. 1987, 1992. The Amarna Letters. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. 393 páginas. (Capa mole, ISBN 0-8018-6715-0 )
- Parpola, 1971. The Standard Babylonian Epic of Gilgamesh , Parpola, Simo , Neo-Assyrian Text Corpus Project , c 1997, Tablete I a Tablet XII, Índice de Nomes, Lista de Sinais e Glossário - (pp. 119–145), 165 Páginas.
|
|