Kata Kabanová -Káťa Kabanová

Kata Kabanová
Opera por Leoš Janáček
Katia Kabanova poster.jpg estréia
Poster para a estreia
libretista Vincenc Cervinka  [ CZ ]
Língua tcheco
Baseado em A tempestade
por Alexander Ostrovsky
Pré estreia
23 de novembro de 1921 ( 1921/11/23 )

Kata Kabanová (também conhecido em várias grafias, incluindo Katia , Katja , Katya , e Kabanowa ) é uma ópera em três atos, com música de Leoš Janáček a um libreto de Vincenc Cervinka  [ CZ ] , baseado em A tempestade , uma peça de Alexander Ostrovsky . A ópera também foi em grande parte inspirado pelo amor de Janáček por Kamila Stösslová . Este é muitas vezes considerada a sua primeira ópera "maduro", apesar do fato de que ele foi de 67, quando foi estreada. Kata Kabanová é uma resposta clara aos sentimentos de Janáček para Kamila, eo trabalho é dedicado a ela. A primeira apresentação foi no Teatro Nacional ( Národní divadlo v Brně ) em Brno em 23 de novembro de 1921.

A ópera tem tido uma história publicação complexa. František Neumann, o condutor da primeira apresentação da ópera, feito alterações que foram incorporadas em 1922 Universal Edition, a primeira publicação da partitura. O condutor Václav Talich mais tarde produzida uma versão de "re-orquestrada" da pontuação. Em 1992, Sir Charles Mackerras publicou uma edição crítica da ópera.

Roles

Nota : O nome da ópera eo personagem principal é geralmente transliterado em Inglês como Kata , Kata ou Katya por causa dos tchecos diacríticos .

Função tipo de voz Premiere elenco, 23 de novembro de 1921
(Conductor: František Neumann )
Savel Prokofjevic Dikój, um comerciante baixo Rudolf Kaulfus
Boris Grigorjevič, sobrinho de Dikój tenor Karel Zavrel
Marfa Ignatěvna Kabanová (Kabanicha), viúva de um rico comerciante contralto Marie Hladíková
Tichon Ivanyč Kabanov, seu filho tenor Pavel Jeral
Kata (Katerina), esposa de Tichon soprano Marie Veselá
Váňa Kudrjaš, uma professora tenor Valentin Sindler
Varvara, um enjeitado meio-soprano Jarmila Pustinská
Kuligin, amigo do Vana Kudrjaš barítono René Milan
Glasa, um servo meio-soprano Lidka Šebestlová
Fekluša, um servo meio-soprano Ludmila Kvapilová (-Kudláčková)
Feminino Ruzena Horka
Rybar Václav Sindler
Opilec Josef Tupy
Os cidadãos de ambos os sexos

Sinopse

Local: A cidade russa de Kalinov nas margens do rio Volga
Tempo: Os 1860

ato 1

Vana Kudrjás admira a vista do rio Volga, que diverte a dona de casa mais literal da propriedade Kabanov adjacente. Dois homens se aproximam, Dikoj e seu sobrinho, Boris Grigorjevic, onde Dikoj está repreendendo Boris. Dikoj descobre que Kabanicha, a matriarca da família Kabanov, não está em casa. folhas Dikoj e Boris explica a Vana Kudrjás porque ele tolera o abuso: seus pais estão mortos, e ser capaz recolher a sua herança, ele deve respeitar seu tio não importa o que seu tio lhe diz. Boris também diz Vana Kudrjás que ele é secretamente apaixonado por Kata, a jovem esposa do Tichon. Kata aparece e Kabanicha repreende seu filho Tichon - marido de Kata - por sua desatenção. Tichon e Kata tentar acalmá-la, mas Kabanicha terá nada disso, dizendo Tichon que ele estraga Kata. Tichon reclama com Varvara, a filha adotiva da família, que o repreende por recuar para beber mais do que defender Kata.

Na casa, Kata diz Varvara de sua infância feliz, e sonhos de ter um homem que verdadeiramente ama. Tichon entra para dizer adeus, como ele está viajando para Kazan em negócios, para Kabanicha. Kata pede para acompanhá-lo ou para ele não ir, mas ele insiste. Kata, em seguida, pede-lhe para fazê-la fazer um juramento para falar com nenhum desconhecido durante sua ausência, o que confunde Tichon. Kabanicha anuncia que Tichon deve ir, mas não antes instruindo Kata como se comportar na sua ausência. Tichon respeitosamente diz que kata deve tratar Kabanicha como sua própria mãe e sempre agir corretamente. Ele se curva ao Kabanicha ea beija e Kát'a antes que ele se afasta.

Act 2

As mulheres estão trabalhando no bordado. Kabanicha critica Kata por não aparecendo mais triste na ausência de Tichon. Depois de folhas Kabanicha, Varvara mostra Kata a chave para a parte mais distante do jardim. Varvara pretende atender Vana, seu amante, não. Ela aponta para a mesma sugestão para Kata, e coloca a chave na mão. Kata é hesitante, mas depois se rende ao destino e se reunirá Boris. Ela dá um passo fora quando a noite vem. Kabanicha reaparece com Dikoj, que está bêbado e reclamando que as pessoas se aproveitam de sua natureza coração mole. No entanto, Kabanicha repreende.

Vana Kudrjás está esperando por Varvara no jardim. Boris, em seguida, aparece inesperadamente, depois de receber uma mensagem para ir para lá. Varvara chega, e ela e Vana ir para um passeio pelo rio. Kata, em seguida, aparece, e Boris declara seu amor por ela. Ela é a primeira preocupado com ruína social, mas, finalmente, ela retribui, confessando seus sentimentos secretos para ele. Eles se abraçam, e se sair para uma caminhada. Vana e Varvara retornar, como ela explica suas precauções em caso Kabanicha de repente aparece. Kata e Boris são ouvidas em wordless dueto, extático como Vana e Varvara dizer que é hora de voltar para casa.

ato 3

Dez dias mais tarde

Vana Kudrjás e Kuligin estão passeando perto do rio quando uma tempestade se aproximando faz com que eles se abrigar em um edifício em ruínas. Outras pessoas se juntar a eles, incluindo Dikoj. Vana tenta acalmar Dikoj com explicações científicas sobre uma nova invenção, o pára-raios. No entanto, isso só irrita Dikoj, que insiste que o raio não é causado por eletricidade, mas é o castigo de Deus. A chuva morre para baixo, e as pessoas começam a deixar o abrigo. Vana atende Boris e Varvara. Varvara diz que Tichon voltou, e Kata é muito agitado. Kabanicha chega com Tichon e Kata. A tempestade retorna, e as pessoas assumem inicialmente que este é o que perturba Kata. No entanto, ela confessa a Tichon na frente de todos sua atribuição com Boris durante a ausência do marido. Em seguida, ela corre para a tempestade.

À noite se aproxima depois que a tempestade acabou. Tichon e um grupo de busca estão à procura de Kata. No primeiro entre o partido, Varvara e Vana, em seguida, decidir deixar a aldeia para Moscou e começar uma nova vida. Eles sair, e como os pesquisadores continuam, Kata aparece. Ela sabe que sua confissão foi desonrou e humilhado Boris. Ela se sente atormentado e quer conhecer Boris mais uma vez. Boris aparece e vê-la, e os dois se abraçam. Boris diz que seu tio está mandando-o embora para outra cidade, mas pergunta o que será dela. Como sua sanidade se deteriora, primeiro ela implora para ele ser autorizados a acompanhá-lo, em seguida, insiste que ela não podia e ordena-lhe adeus; ele deixa em tristeza. Depois de pensar de como a natureza continuará a florescer ao longo do seu túmulo, Kata se joga no rio. Kuligin vê isso do banco de longe e pede ajuda. Tichon aparece, seguido por Kabanicha. Tichon tenta ajudar Kata, mas é contido por Kabanicha; ele culpa por suicídio de Kata. Dikoj aparece com o corpo de Kata e coloca-a no chão. Tichon chora sobre o corpo como, sem qualquer emoção, Kabanicha graças aos transeuntes, ou, como muitas vezes é feito, o público-por sua ajuda.

gravações

Referências

Notas
Fontes
  • Holden, Amanda (Ed.), The New Pinguim Guia Opera , New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN  0-14-029312-4
  • Tyrrell, John . Leoš Janáček: Kát'a Kabanová em The Cambridge Opera Handbook , Cambridge: Cambridge University Press, 1982 ISBN  0-521-23180-9 .
  • Tyrrell, John. Janáček: Anos de uma Vida , Londres: Faber and Faber, 2006/7

links externos