Junior Eurovision Song Contest 2016 - Junior Eurovision Song Contest 2016

Festival Eurovisão da Canção Júnior Valletta 2016
Festival Eurovisão da Canção Júnior Valletta 2016
Álbum de compilação de Junior Eurovision Song Contest
Liberado	11 de novembro de 2016
Gênero	Pop
Comprimento	57 : 37
Rótulo	Universal
Cronologia do Junior Eurovision Song Contest

Junior Eurovision Song Contest 2016
Junior Eurovision Song Contest 2016
Abraçar
datas
Final	20 de novembro de 2016
Hospedeiro
Local	Centro de Conferências Mediterrâneo , Valletta , Malta
Apresentador (es)
Dirigido por	Gordon Bonello
Supervisor executivo	Jon Ola Sand
Produtor executivo	Charles Dalli
Emissora hospedeira	Serviços de radiodifusão pública (PBS)
Intervalo ato
Local na rede Internet	www .junioreurovision .tv / event / valletta-2016
Participantes
Número de entradas	17
Países estreantes	Nenhum
Países de retorno
Países que não retornam
	Mapa de participação Países participantes Países que participaram no passado, mas não em 2016 ;
Voto
Sistema de votação	Os júris de adultos e crianças de cada país, bem como três jurados especialistas, premiam com 12, 10, 8–1 pontos para suas 10 melhores músicas.
Canção vencedora	Geórgia; " Mzeo "
	2015 ← Junior Eurovision Song Contest → 2017

O Junior Eurovision Song Contest 2016 foi a décima quarta edição do Junior Eurovision Song Contest , que teve lugar no Mediterranean Conference Centre , em Valletta, Malta. Esta foi a segunda vez que Malta acolheu o Junior Eurovision Song Contest, sendo o primeiro em 2014 . Jon Ola Sand foi nomeado Supervisor Executivo para o Festival Eurovisão da Canção 2016, após a demissão do ex-supervisor, Vladislav Yakovlev.

Dezessete países participaram da competição, com Montenegro e Eslovênia retirando-se da competição após duas disputas, e San Marino retirando-se após três, enquanto Chipre retornou após uma pausa de um ano, Israel retornou após uma pausa de três anos e a Polônia voltou à competição após uma pausa recorde de onze anos . Pela primeira vez desde a abertura do concurso, o processo de votação não incluiu um televoto público. Os resultados gerais foram determinados pela combinação de jurados profissionais e jovens.

A vencedora do concurso foi Mariam Mamadashvili , que representou a Geórgia com a música " Mzeo ", marcando a terceira vez que a Geórgia venceu o Junior Eurovision Song Contest (após 2008 e 2011, respectivamente), tornando a Geórgia o primeiro país a vencer a competição três vezes . Armênia e Itália terminaram em segundo e terceiro lugar, respectivamente.

Localização

O Centro de Conferências do Mediterrâneo, local para 2016.

Durante uma entrevista coletiva de imprensa em 21 de novembro de 2015, um representante da EBU afirmou que eles já haviam começado a abordar várias emissoras em relação a ser o país anfitrião para o concurso de 2016. Em 13 de abril de 2016, foi confirmado que Malta acolheria o concurso. Esta foi a segunda vez que o país acolheu o concurso, anteriormente em 2014.

O concurso decorreu no Salão da República do Centro de Conferências do Mediterrâneo , na capital de Malta, Valletta. O Salão da República tem capacidade para 1.400 pessoas.

Formato

Demissão do supervisor executivo

Um anúncio foi feito em dezembro de 2015, a respeito da rescisão do contrato do Supervisor Executivo do Junior Eurovision Song Contest Vladislav Yakovlev. Yakovlev foi demitido sem nenhum motivo claro após três disputas, e foi substituído por Jon Ola Sand, que era Supervisor Executivo do Festival Eurovisão da Canção desde 2011 .

Design gráfico

Desenho do palco do concurso durante a apresentação da Bulgária

Durante uma coletiva de imprensa em Estocolmo , Suécia , no dia 13 de maio de 2016, o logotipo e o slogan do concurso foram divulgados, com o objetivo de representar os valores do concurso: conectividade, diversidade, criatividade e respeito. O slogan do concurso foi "Abraço". Em 10 de setembro de 2016, foi revelado que cada um dos postais que antecederam as atuações dos participantes representaria Malta. As filmagens aconteceram em vários locais, incluindo Hastings Gardens e City Gate .

Em 8 de outubro de 2016, a PBS divulgou detalhes sobre o design do palco proposto para o concurso. O projeto incluiu um palco circular com fundo de LED e uma estrutura em espiral.

Hosts

Vella e Camille durante um ensaio

Em 28 de outubro de 2016, foi anunciado que Valerie Vella e Ben Camille seriam os anfitriões do concurso de 2016. Vella é conhecido em Malta como apresentador de televisão, tendo sediado a final nacional maltesa do Festival Eurovisão da Canção em 2002 , 2009 e 2011 . Ela apresentou os votos malteses no Eurovision Song Contest em 2000 e 2005 e comentou no Eurovision Song Contest em 2009 e 2010 , bem como no Junior Eurovision Song Contest de 2004 a 2009 . Camille também é conhecida como apresentadora de televisão e ator em Malta, notável por ter atuado no programa de televisão maltesa Strada Stretta . Ele hospedou o Festival Eurovisão da Canção de Malta 2016 e apresentou os votos malteses no Festival Eurovisão da Canção daquele ano.

Votação

Durante a conferência de imprensa para o Junior Eurovision Song Contest 2016, realizado em Estocolmo, o grupo diretor anunciou várias alterações no formato de votação para o concurso de 2016. Anteriormente, os pontos eram atribuídos com base na combinação de 50% de júris nacionais e 50% de televotação, de cada país com mais um conjunto de pontos também atribuído por um 'Júri Infantil'. O novo sistema de votação seria uma adaptação do novo sistema usado no festival adulto, mas em vez do televoto, que foi retirado, seria utilizado um júri infantil por cada país. Em 2016, 1-8, 10 e 12 pontos foram atribuídos com base em uma combinação 50/50 do Júri Adulto e Infantil de cada país , anunciada por um porta-voz. Isso pôs fim ao uso da televotação pela primeira vez. Pela primeira vez, um painel de especialistas da indústria musical profissional forneceu feedback sobre cada uma das apresentações dos artistas. Os membros do painel foram: Christer Björkman , Mads Grimstad e 2011 e 2012, participantes da versão adulta do Jedward . Também pela primeira vez desde 2005, os 12 pontos iniciais foram perdidos. Em 2005, eles foram adicionados para garantir que ninguém recebesse pontos .

Intervalo de atos

Jedward cantou "Holograma" durante o intervalo

Foi anunciado em 3 de novembro de 2016 que o vencedor do Junior Eurovision do ano passado, Destiny Chukunyere , faria parte do ato de intervalo durante o show. Poli Genova, que representou a Bulgária no Festival Eurovisão da Canção em 2011 e 2016 e também sediou o concurso do ano passado , também faria parte dos atos de intervalo, interpretando a música " If Love Was a Crime ". Em 16 de novembro de 2016, junto com o júri de especialistas, foi anunciado que Jedward se juntaria ao ato de intervalo executando uma nova canção intitulada "Hologram".

Durante a final, os participantes do concurso cantaram a música "We Are" (música separada da inscrição australiana deste ano com o mesmo nome).

Países participantes

Em 28 de setembro de 2016, foi confirmado que dezassete países iriam participar no concurso. Chipre , Israel e Polônia retornaram após intervalos de um , três e onze anos, respectivamente. Montenegro e Eslovênia desistiram da competição após duas disputas, e San Marino desistiu após competir nas últimas três edições. A TVM , a rede de televisão maltesa operada pela Public Broadcasting Services (PBS), esperava inicialmente que um total de dezoito países participariam no concurso de 2016.

Resultados

Empate	País	Artista	Canção	Línguas)	Lugar	Pontos
01	Irlanda	Zena Donnelly	"Bríce ar Bhríce"	Irlandês , inglês	10	122
02	Armênia	Anahit e Mary	"Tarber" ( Տարբեր )	Armênio , inglês	2	232
03	Albânia	Klesta Qehaja	"Besoj"	Albanês , inglês	13	38
04	Rússia	Projeto Água da Vida	"Água da vida"	Russo , inglês	4	202
05	Malta	Christina Magrin	"Pára-quedas"	inglês	6	191
06	Bulgária	Lidia Ganeva	"Dia Mágico (Valsheben den)" ( Вълшебен ден )	Búlgaro , inglês	9	161
07	Macedonia	Martija Stanojković	"O amor nos guiará (Ljubovta ne vodi)" ( Љубовта не води )	Macedônio , inglês	12	41
08	Polônia	Olivia Wieczorek	"Nie zapomnij"	Polonês , inglês	11	60
09	Bielo-Rússia	Alexander Minyonok	"Musyka moikh pobed (Music is My Only Way)" ( Музыка моих побед )	Russo, inglês	7	177
10	Ucrânia	Sofia Rol	"O planeta anseia pelo amor"	Ucraniano , inglês	14	30
11	Itália	Fiamma Boccia	"Cara Mamma (querida mamãe)"	Italiano , inglês	3	209
12	Sérvia	Dunja Jeličić	"U la la la" ( У ла ла ла )	sérvio	17	14
13	Israel	Shir e Tim	"Seguir meu coração"	Hebraico , inglês	15	27
14	Austrália	Alexa Curtis	"Estamos"	inglês	5	202
15	Holanda	Beijos	"Beijos e dança"	Holandês , inglês	8	174
16	Chipre	George Michaelides	"Pista de dança"	Grego , inglês	16	27
17	Georgia	Mariam Mamadashvili	" Mzeo " ( მზეო )	Georgiano	1	239

Placar

Os votos do júri adulto e do júri infantil foram dados após o segundo ensaio geral, enquanto os votos do júri especialista foram dados após as apresentações na final. Mariam Mamadashvili, que representou a Geórgia com a canção "Mzeo", foi declarada vencedora após todos os votos de todos os dezessete países participantes e dos júris de especialistas terem sido anunciados. Abaixo está uma análise completa de como os votos foram emitidos.

Resultados divididos
Lugar	Júri adulto		Júri infantil		Júri Especializado
Lugar	País	Pontos	País	Pontos	País	Pontos
1	Georgia	144	Armênia	110	Rússia	29
2	Armênia	99	Malta	105	Armênia	23
3	Holanda	94	Rússia	105	Itália	22
4	Bielo-Rússia	92	Itália	103	Bielo-Rússia	20
5	Austrália	86	Austrália	99	Austrália	17
6	Itália	84	Georgia	83	Bulgária	15
7	Malta	80	Bulgária	68	Holanda	15
8	Bulgária	78	Holanda	65	Georgia	12
9	Rússia	68	Bielo-Rússia	65	Irlanda	9
10	Irlanda	56	Irlanda	57	Malta	6
11	Albânia	23	Polônia	36	Polônia	3
12	Polônia	21	Macedonia	24	Albânia	2
13	Ucrânia	18	Israel	20	Israel	1
14	Macedonia	17	Albânia	13	Macedonia	0
15	Chipre	15	Ucrânia	12	Ucrânia	0
16	Israel	6	Chipre	12	Sérvia	0
17	Sérvia	5	Sérvia	9	Chipre	0

Resultados da votação final (júris de adultos e especialistas)
Procedimento de votação usado: Júri adulto Júri infantil Júri especialista		Pontuação total	Pontuação do júri infantil	Irlanda	Armênia	Albânia	Rússia	Malta	Bulgária	Macedonia	Polônia	Bielo-Rússia	Ucrânia	Itália	Sérvia	Israel	Austrália	Holanda	Chipre	Georgia	Mads Grimstad	Christer Björkman	Jedward

Competidores	Irlanda	122	57			1	1	12	3				10	12	6		8		3		4		5
	Armênia	232	110	4			7	10	8	10		10	2		12	10	4	7	7	8	5	8	10
	Albânia	38	13				2	4				2		5	7		1		2			2
	Rússia	202	105	7	6	4			1	8	7	7	4	2	5	5	2	3	4	3	10	7	12
	Malta	191	105	1	4	7	3		5	6	1	8	5	10		1	12		10	7	2		4
	Bulgária	161	68	3	8	6		6		7	12	5	3	7	1		7	6	1	6	8	6	1
	Macedonia	41	24			2		2						1	3	2	5	2
	Polônia	60	36		2		4	1		2		1		6		4				1			3
	Bielo-Rússia	177	65	8	7		12	5	10	3	5					12	10	10	8	2	6	12	2
	Ucrânia	30	12		3				2		4					3		1		5
	Itália	209	103	10	1	8	5		6	12	6	4	6		2	7		8	5	4	12	10
	Sérvia	14	9							5
	Israel	27	20			3					2		1									1
	Austrália	202	99	5	5	10	6	8	4	1	10	6	7	8				4		12	7	3	7
	Holanda	174	65	6	10	5	8	7	7	4	3	3	8	4	4	6	3		6	10	3	4	8
	Chipre	27	12	2											8			5
	Georgia	239	83	12	12	12	10	3	12		8	12	12	3	10	8	6	12	12		1	5	6

Resultados da votação (júris infantis)
Procedimento de votação usado: Júri adulto Júri infantil Júri especialista		Pontuação total	Pontuação do júri adulto	Pontuação do júri especialista	Irlanda	Armênia	Albânia	Rússia	Malta	Bulgária	Macedonia	Polônia	Bielo-Rússia	Ucrânia	Itália	Sérvia	Israel	Austrália	Holanda	Chipre	Georgia

Competidores	Irlanda	122	56	9			8	1	10			7	2	7	8		1	6	2	5
	Armênia	232	99	23	7		6	10	7	12	8		12	5	10	10		5	6	4	8
	Albânia	38	23	2		4					1	4		1				2	1
	Rússia	202	68	29	8	3			2	10	12	6	10	8	6	12	6		10	6	6
	Malta	191	80	6	5	6	12	8		5	10	10	5	3	12	4		10	3	7	5
	Bulgária	161	78	15	6	5	5	3	5		6	1	8	2	3	3	8	3	7	3
	Macedonia	41	17	0			7		1			2			2		3		8		1
	Polônia	60	21	3		12	1		4	2			7				10
	Bielo-Rússia	177	92	20		8		12		8				6	5	7	5	7			7
	Ucrânia	30	18	0					3	4			4					1
	Itália	209	84	22	10	1	10	2	12	7	7	12	6			5	7	8	4	8	4
	Sérvia	14	5	0						3	3				1						2
	Israel	27	6	1		3					5			4	1		4		2
	Austrália	202	86	17	12		2	7	8	6	2	8	1	4	7	6	4		12	10	10
	Holanda	174	94	15	4	7		6	6	1	4			10		2	12			1	12
	Chipre	27	15	0	2	2		5													3
	Georgia	239	144	12	3	10	4	4			5	3	3	12		8	2	12	5	12

12 pontos

Abaixo está um resumo dos 12 pontos máximos atribuídos pelo júri de adultos e crianças de cada país. Os países em negrito deram o máximo de 24 pontos (12 pontos cada do júri para adultos e crianças) para o participante especificado.

12 pontos atribuídos por júris de adultos
N.	Concorrente	Nação (ões) dando 12 pontos
8	Georgia	Albânia , Armênia , Bielorrússia , Bulgária , Chipre , Irlanda , Holanda , Ucrânia
2	Bielo-Rússia	Israel , Russia
2	Irlanda	Itália , Malta
1	Armênia	Sérvia
	Austrália	Georgia
	Bulgária	Polônia
	Itália	Macedonia
	Malta	Austrália

12 pontos atribuídos pelo júri infantil
N.	Concorrente	Nação (ões) dando 12 pontos
3	Georgia	Austrália , Chipre , Ucrânia
2	Armênia	Bielo-Rússia , Bulgária
	Austrália	Irlanda , Holanda
	Itália	Malta , Polônia
	Malta	Albânia , Itália
	Holanda	Georgia , israel
	Rússia	Macedônia , Sérvia
1	Bielo-Rússia	Rússia
1	Polônia	Armênia

Porta-vozes

Os primeiros votos a serem anunciados foram os do júri da indústria musical profissional, anunciados na ordem de apresentação. Em seguida, os jurados de especialistas anunciaram seus votos, que foram emitidos ao vivo durante o concurso. Por fim, os pontos atribuídos pelos júris infantis foram divulgados de forma total, da menor para o maior número de pontos recebidos por cada país. Os porta-vozes são mostrados abaixo ao lado de cada país participante.

Irlanda - Andrea Leddy
Armênia - Mika
Albânia - Juna Dizdari
Rússia - Mikhail Smirnov
Malta - Gaia Cauchi
Bulgária - Milen Pavlov
Macedônia - Antonija Dimitrijevska
Polônia - Nicoletta Włodarczyk
Bielo - Rússia - Ruslan Aslanov
Ucrânia - Anna Trincher
Itália - Jade Scicluna
Sérvia - Tomislav Radojević
Israel - Itay Limor
Austrália - Sebastian Hill
Holanda - Anneloes
Chipre - Loucas Demetriou
Geórgia - Elene Sturua
Júris de especialistas - Christer Björkman , Mads Grimstad e Jedward

Outros países

Para que um país seja elegível para uma potencial participação no Festival Eurovisão da Canção Júnior, ele precisa ser um membro ativo da European Broadcasting Union (EBU). Não se sabe se a EBU emite convites de participação para todos os 56 membros ativos, como fazem para o Festival Eurovisão da Canção. Numa conferência de imprensa realizada durante o Junior Eurovision Song Contest 2015, o ex-Supervisor Executivo do concurso, Vladislav Yakovlev, anunciou que as emissoras da Estônia , Letônia e Lituânia manifestaram interesse em participar. Além disso, durante a conferência de imprensa do Junior Eurovision Song Contest realizada em Estocolmo durante o Eurovision Song Contest 2016 , Jon Ola Sand confirmou que a EBU estava em contato com uma série de emissoras sobre a participação, incluindo Bélgica , França , Alemanha e Espanha .

Os membros ativos da EBU , listados abaixo, fizeram os seguintes anúncios em relação às suas decisões:

Membros ativos da EBU

Dinamarca - Logo após a edição de 2015, a emissora nacional da Dinamarca, DR, anunciou que "não" mais participaria de outras edições do Junior Eurovision Song Contest. Jan Lagermand Lundme, o presidente de entretenimento da DR, afirmou que a razão por trás dessa decisão foi porque a competição havia se tornado uma cópia do Festival Eurovisão da Canção principal e que o concurso havia se desviado de sua ideia central - "a alegria, a o humor e a brincadeira ".
França - Em 18 de novembro de 2015, foi noticiado que a emissora francesa France Télévisions estava interessada em retornar ao concurso. Edoardo Grassi, o Chefe da Delegação da França no Festival Eurovisão da Canção , foi um dos membros do júri na seleção nacional de Malta para a Eurovisão Júnior de 2016 e foi apresentado pelos anfitriões do show como sendo o Chefe da Delegação da França em o Junior Eurovision Song Contest. Em última análise, a emissora não estava entre os participantes da edição de 2016.
Eslovénia - A 24 de maio de 2016, a emissora eslovena Radiotelevizija Slovenija (RTVSLO) anunciou que se retiraria do concurso pela primeira vez desde a estreia na edição de 2014 do concurso. A emissora explicou que a decisão foi tomada com base em mudanças nas regras do concurso por parte da UER, embora não especificasse quais mudanças nas regras influenciaram sua decisão de se retirarem do concurso. A RTVSLO ainda transmite o concurso de 2016.
Suíça - A Radiotelevisione svizzera (RSI) confirmou em 5 de julho de 2016 que não voltaria ao concurso em 2016 devido ao custo da participação.

As seguintes emissoras se recusaram publicamente a participar do concurso sem fornecer mais explicações:

Transmissões

Emissoras e comentaristas nos países participantes
País	Emissora (s)	Comentador (es)
Albânia	TVSH , RTSH Muzikë, Rádio Tirana	Andri Xhahu
Armênia	Armênia 1	Avet Barseghyan
Austrália	SBS One	Sem comentários
Bielo-Rússia	Bielorrússia 1 , Bielorrússia 24	Julia Pertsova
Bulgária	BNT 1 , BNT HD , BNT World	Elena Rosberg e Georgi Kushvaliev
Chipre	CyBC 2	Kyriacos Pastides
Georgia	GPB 1TV	Demetre Ergemlidze
Irlanda	TG4	Eoghan McDermott
Israel	Canal 1	Sem comentários
Itália	Rai Gulp	Simone Lijoi e Laura Carusino Vignera
Macedonia	MRT 1	Eli Tanaskovska
Malta	TVM1	Sem comentários
Holanda	NPO Zapp	Jan Smit
Polônia	TVP1 e TVP Polonia	Artur Orzech
Rússia	Carrossel	Olga Shelest
Sérvia	RTS2 , RTS Sat	Silvana Grujić
Ucrânia	UA: Pershyi	Timur Miroshnychenko

Emissoras e comentaristas em países não participantes
País	Emissora (s)	Comentador (es)
Alemanha	Site da NDR	Thomas Mohr
Nova Zelândia	World FM 88.2	Ewan Spence, Lisa-Jayne Lewis, Sharleen Wright e Ben Robertson
Cingapura	247 Disco Heaven	Ewan Spence, Lisa-Jayne Lewis, Sharleen Wright e Ben Robertson
Eslovênia	TV SLO 2	Andrej Hofer
Reino Unido	Radio Six International, Fun Kids , 103 The Eye	Ewan Spence, Lisa-Jayne Lewis , Sharleen Wright e Ben Robertson
Estados Unidos	KCGW 107.1 , WCGD 90.5, KLZY 99.3, KMJY 88.1	Ewan Spence, Lisa-Jayne Lewis, Sharleen Wright e Ben Robertson

Álbum oficial

Junior Eurovision Song Contest Valletta 2016 , é um álbum de compilação organizado pela European Broadcasting Union, e foi lançado pelo Universal Music Group em 11 de novembro de 2016. O álbum apresenta todas as músicas do concurso de 2016, bem como duas novas canções de 2015 vencedor Destiny Chukunyere : "Embrace" e "Fast Life".

Languages

In other projects