Julien Bryan - Julien Bryan

Julien Bryan em 1939 em Varsóvia filmando Siege

Julien Hequembourg Bryan (23 de maio de 1899 em Titusville, Pensilvânia - 20 de outubro de 1974) foi um fotógrafo, cineasta e documentarista americano . Ele é mais conhecido por documentar a vida diária na Polônia , União Soviética e Alemanha nazista entre 1935 e 1939. Ele foi homenageado com Zasłużony dla Kultury Polskiej "(" Mérito pela cultura polonesa ") durante sua última visita à Polônia (1974) por mostrando a verdade sobre a invasão da Polônia .

Seu documentário Siege relatou a defesa polonesa de sua capital contra a Alemanha nazista em setembro de 1939. Está armazenado e online no Arquivo de Filmes e Vídeos Steven Spielberg no Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos em uma forma digitalmente restaurada em HD.

Antes da segunda guerra mundial

Julien Bryan em 1917 na França escrevendo " Ambulance 464 "

Bryan era filho de um ancião da Igreja Presbiteriana com uma longa tradição missionária.

Aos dezessete anos depois de se formar no colégio, ele se ofereceu para servir no Serviço de Campo Americano para o Exército Francês na Primeira Guerra Mundial , dirigindo uma ambulância em Verdun e Argonne, e escreveu um livro Ambulance 464 sobre essa experiência ilustrada por suas fotografias.

Ele se formou na Princeton University em 1921 e terminou o Union Theological Seminary , embora tenha optado por não ser ordenado ministro. Posteriormente, dirigiu YMCA em Brooklyn, NY. Nessa época, Bryan começou a viajar para o exterior tirando fotos, fazendo filmes e escrevendo travelogues ao longo do caminho. Ele financiou suas viagens dando palestras de slides sobre os países que visitou e vendendo seus filmes para várias empresas, incluindo ERPI. Muitos dos filmes dessas viagens podem ser encontrados no Arquivo de Filmes e Vídeos Steven Spielberg do Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos . A crônica desses filmes de interesse humano viaja pela China, Cáucaso e Geórgia (1933), União Soviética (1930 e 1935), Polônia (1936), Alemanha (1937), Suíça e Holanda (1939). Seus filmes e fotografias da Alemanha nazista narraram comícios do partido, a vida diária nas ruas, propaganda antijudaica e líderes nazistas. Eles foram incorporados a dois filmes "March of Time". Suas palestras de slides foram realizadas em salas de concerto, incluindo Carnegie Hall .

Segunda Guerra Mundial

Bryan encontrou a polonesa Kazimiera (12) e sua irmã morta Anna (14), baleadas por um avião alemão em setembro de 1939
Ele continuou a fotografar a garota enquanto ela tentava entender o que acabara de acontecer
Bryan consolou e chorou com a garota após fotografá-la. Eles se encontraram novamente 20 anos depois

Bryan soube da invasão alemã da Polônia em 3 de setembro, enquanto viajava de trem para Varsóvia . Ele chegou a Varsóvia em 7 de setembro carregando sua câmera fotográfica Leica , câmera de cinema Bell & Howell e 6000 pés de filme, exatamente quando todos os estrangeiros, diplomatas e oficiais do governo estavam fugindo da capital. Ele contatou o prefeito de Varsóvia Stefan Starzynski, que lhe forneceu um carro, guia e intérprete Stefan Radlinski e permissão para viajar e fotografar por Varsóvia. Em duas semanas, entre 7 e 21 de setembro, ele conseguiu tirar centenas de fotos, incluindo Kodachromes coloridos e 5.000 pés de filme documentando o Cerco de Varsóvia e o bombardeio terrorista da cidade pela Luftwaffe alemã . Ele lembrou:

Enquanto passávamos por um pequeno campo na periferia da cidade, estávamos alguns minutos atrasados ​​para testemunhar um acontecimento trágico, o mais incrível de todos. Sete mulheres estavam cavando batatas em um campo. Não havia farinha em seu distrito e eles estavam desesperados por comida. De repente, dois aviões alemães surgiram do nada e lançaram duas bombas a apenas duzentos metros de distância em uma pequena casa. Duas mulheres da casa foram mortas. Os escavadores de batata caíram no chão, esperando passar despercebidos. Depois que os bombardeiros foram embora, as mulheres voltaram ao trabalho. Eles tinham que comer. Mas os aviadores nazistas não estavam satisfeitos com seu trabalho. Em poucos minutos, eles voltaram e mergulharam a cerca de duzentos pés do solo, desta vez varrendo o campo com tiros de metralhadora. Duas das sete mulheres foram mortas. Os outros cinco escaparam de alguma forma. Enquanto eu fotografava os corpos, uma garotinha de dez anos veio correndo e ficou paralisada por um dos mortos. A mulher era sua irmã mais velha. A criança nunca tinha visto a morte e não conseguia entender por que sua irmã não falava com ela ... A criança olhou para nós espantada. Eu joguei meu braço sobre ela e a segurei com força, tentando confortá-la. Ela chorou. Eu também e os dois oficiais poloneses que estavam comigo ...

Em 2009, a adulta, Kazimiera Mika, falou sobre o evento e disse que tinha 12 anos na época. Eles se reuniram pela primeira vez em 1958, quando Bryan voltou para Varsóvia.

Bryan é considerado o único jornalista estrangeiro em Varsóvia naquela época. Por meio da Rádio Polonesa, ele também fez um apelo ao presidente americano Franklin Delano Roosevelt para que ajudasse os civis alvos dos bombardeiros inimigos. Durante sua estada em Varsóvia, ele morou no abandonado Consulado dos Estados Unidos. Ele deixou Varsóvia em 21 de setembro depois que os alemães declararam um cessar-fogo para permitir que cidadãos de países neutros partissem de trem pela Prússia Oriental . Em Königsberg, temendo o confisco de seu material, ele decidiu contrabandear seus filmes já revelados. Ele conseguiu esconder alguns de seus filmes em recipientes de máscara de gás de lembrança coletados por um companheiro de viagem dos Estados Unidos, por um relato que ele escondeu alguns filmes enrolando-os em torno de seu torso.

Depois de chegar a Nova York no outono de 1939, Bryan publicou algumas de suas fotos. A revista Life publicou 15 de suas imagens na edição de 23 de outubro e a Look Magazine publicou outras 26 na edição de 5 de dezembro. Bryan produziu em 1940 o curta-metragem documentário Siege , lançado pela RKO Radio Pictures . e escreveu um livro com o mesmo título. O filme foi indicado ao Oscar no ano seguinte de Melhor Curta-metragem, Um rolo . Embora o filme Siege tenha apenas 10 minutos de duração, Julien Bryan apresentou a Franklin Delano Roosevelt seu filme de 80 minutos da luta contra Varsóvia.

Em 1940, Bryan foi contratado pelo Escritório do Coordenador de Assuntos Interamericanos (OCIAA) para realizar uma série de 23 filmes educativos sobre a cultura e os costumes latino-americanos. Posteriormente , o Departamento de Estado o contratou para criar outros cinco filmes sobre os Estados Unidos.

  • Um menino polonês com sua mãe morta, morto no mesmo ataque aéreo alemão que a menina

  • Um soldado do exército polonês e civis, incluindo judeus ortodoxos, defendendo sua capital contra a Alemanha nazista

  • Uma foto de uma das crônicas de Bryan sobre o Cerco de Varsóvia

  • Varsóvia depois do bombardeio alemão

Depois da segunda guerra mundial

Bryan retornou à Polônia em 1946. Como parte de uma delegação oficial da UNRRA , ele revisitou Gdańsk e Varsóvia. Sua filmagem do Kodachrome da recentemente destruída Gdańsk é provavelmente o primeiro filme do pós-guerra rodado naquela cidade.

Em 1958, Bryan revisitou a Polônia e publicou cem de suas fotografias de 1939 em Varsóvia. Trabalhando com o jornal diário Express Wieczorny eles lançaram uma grande campanha, com uma página das fotos de 1939 em cada edição e as palavras: "Você se reconhece, seus parentes, sua casa e rua? O Express está ajudando o fotógrafo americano Julien Bryan a encontre os heróis de seu filme na Varsóvia sitiada em 1939. " Os leitores que reconheceram qualquer coisa em suas fotos foram convidados a comparecer à redação do jornal com essa informação. Assim conheceu e registrou histórias de muitas pessoas em suas fotografias. Ele escreveu sobre suas experiências em Varsóvia: cerco de 1939, Varsóvia revisitada de 1959 publicado em 1959 na Polônia.

Cerco por Julien Bryan

Em 1945, Bryan fundou a International Film Foundation (IFF) e durante o restante de sua carreira realizou curtas-metragens documentais para o mercado escolar. Son Sam Bryan juntou-se à IFF em 1960. Bryan morreu em 1974, apenas dois meses depois de receber uma medalha do governo polonês por sua fotografia estática. Após sua morte, o IFF foi operado por Sam. Em 2003, Sam Bryan doou as imagens estáticas e cinematográficas de seu pai da Europa durante a guerra para o Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos . Muitas de suas obras estão atualmente em poder da Biblioteca do Congresso e do Arquivo de Filmes e Vídeos Steven Spielberg do Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos. Em 2006, Siege foi nomeado para o Registro Nacional de Filmes dos EUA pelo Bibliotecário do Congresso como "um registro único e horripilante da terrível brutalidade da guerra ". Também foi indicado ao Oscar.

Suas experiências na Segunda Guerra Mundial em Varsóvia foram ficcionalizadas no filme de 1978 ... Gdziekolwiek jesteś Panie Prezydencie ( Onde quer que você esteja, Sr. Presidente ) por Andrzej Trzos-Rastawiecki  [ pl ] . O papel de "jornalista americano" sem nome baseado em Julien Bryan foi interpretado por Jack Recknitz .

O diretor Eugeniusz Starky reuniu as filmagens de 1939 de Bryan, incluindo material de arquivo inédito, no documentário Korespondent Bryan , que estreou em Varsóvia em 2010.

Referências

links externos