Julie; ou, The New Heloise - Julie; or, The New Heloise

Julie; ou, The New Heloise
RousseauJulie.jpg
Página de título da primeira edição
Autor Jean-Jacques Rousseau
Título original Lettres de Deux Amans, Habitans d'une petite Ville au pied des Alpes
País França
Língua francês
Gênero Romance epistolar
Editor Marc-Michel Rey
Data de publicação
1761
Tipo de mídia Impressão

Julie; ou, The New Heloise ( francês : Julie, ou la nouvelle Héloïse ), originalmente intitulada Lettres de Deux Amans, Habitans d'une petite Ville au pied des Alpes ("Cartas de dois amantes, vivendo em uma pequena cidade ao pé do Alpes "), é um romance epistolar de Jean-Jacques Rousseau , publicado em 1761 por Marc-Michel Rey em Amsterdã.

O subtítulo do romance aponta para a história de Héloïse d'Argenteuil e Peter Abelard , uma história medieval de paixão e renúncia cristã. O romance foi colocado no Index Librorum Prohibitorum .

Visão geral

Embora Rousseau tenha escrito a obra como um romance, uma teoria filosófica sobre a autenticidade o permeia, à medida que ele explora a autonomia e a autenticidade como valores morais. Uma interpretação comum é que Rousseau valorizou a ética da autenticidade sobre os princípios morais racionais, pois ilustra o princípio de que se deve fazer o que lhe é imposto pela sociedade apenas na medida em que pareça congruente com os seus "princípios secretos" e sentimentos, sendo constituinte da identidade central de uma pessoa. Assim, o comportamento inautêntico abriria o caminho para a autodestruição.

Arthur Schopenhauer citou Julie como um dos quatro maiores romances já escritos, junto com Tristram Shandy , Aprendizagem de Wilhelm Meister e Don Quixote . Pensa-se que o virtuoso ateu Wolmar é baseado no Barão d'Holbach , dada a sua amizade e generoso patrocínio de Rousseau.

Recepção

O historiador Robert Darnton argumentou que Julie "foi talvez o maior best-seller do século". Os editores não conseguiam imprimir as cópias com rapidez suficiente, por isso alugavam o livro por dia e até por hora. De acordo com Darnton, havia pelo menos 70 edições impressas antes de 1800, "provavelmente mais do que para qualquer outro romance na história anterior da publicação".

Os leitores ficaram tão emocionados que escreveram para Rousseau em massa, criando o primeiro autor famoso. Um leitor afirmou que o romance quase o deixou louco de excesso de sentimento, enquanto outro afirmou que os soluços violentos que ele sofreu curaram seu resfriado. Leitor após leitor descreve suas "lágrimas", "suspiros", "tormentos" e "êxtases" para Rousseau. Um escreveu em uma carta a Rousseau após terminar o romance:

Não me atrevo a dizer o efeito que isso teve em mim. Não, eu já estava chorando. Uma dor aguda me convulsionou. Meu coração foi esmagado. Julie morrendo não era mais uma pessoa desconhecida. Eu acreditava que era sua irmã, sua amiga, sua Claire. Meu ataque foi tão forte que, se eu não tivesse guardado o livro, teria ficado tão doente quanto todos os que atenderam aquela mulher virtuosa em seus últimos momentos.

Le premier mouvement de la Nature (o primeiro movimento da Natureza)

Alguns leitores simplesmente não podiam aceitar que o livro era ficção. Uma mulher escreveu para Rousseau perguntando:

Muitas pessoas que leram seu livro e o discutiram comigo afirmam que é apenas uma invenção inteligente de sua parte. Eu não posso acreditar nisso. Nesse caso, como uma leitura equivocada pode ter produzido sensações como as que senti ao ler o livro? Eu imploro, Monsieur, diga-me: Julie realmente viveu? Saint-Preux ainda está vivo? Em que país desta terra ele habita? Claire, doce Claire, ela seguiu sua querida amiga até o túmulo? M. de Wolmar, milord Edouard, todas essas pessoas, são apenas imaginários como alguns querem me convencer? Se for esse o caso, que tipo de mundo habitamos, no qual a virtude é apenas uma ideia?

Outros leitores se identificaram menos com os personagens individuais e mais com suas lutas gerais. Eles viram em Julie uma história de tentação, pecado e redenção que lembrava suas próprias vidas.

O sucesso de Julie encantou Rousseau; ele teve prazer em narrar uma história sobre como uma senhora encomendou uma carruagem para ir a uma ópera, e então pegou Julie apenas para continuar lendo o livro até a manhã seguinte. Tantas mulheres escreveram para ele oferecendo seu amor que ele especulou que não havia uma única mulher da alta sociedade com quem ele não teria sucesso se quisesse.

Veja também

Notas

  1. ^ Schopenhauer, Arthur. "A Arte da Literatura" . Os Ensaios de Arthur Schopenahuer . Recuperado em 22 de março de 2015 .
  2. ^ Michael LeBuffe, "Paul-Henri Thiry (Barão) d'Holbach" , The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Edição do verão de 2006), Edward N. Zalta (ed.).
  3. ^ Darnton, Robert . O grande massacre do gato e outros episódios da história cultural francesa . Nova York: Viking (1984), 242.
  4. ^ Darnton, 242.
  5. ^ Darnton, 243–44.
  6. ^ Darnton, 242–43.
  7. ^ Qtd. em Darnton, 243.
  8. ^ Qtd. em Darnton, 245.
  9. ^ Darnton, 246–47.
  10. ^ Will Durant (1967). The Story of Civilization Volume 10: Rousseau and Revolution . Simon & Schuster. p. 170

Bibliografia

Livros

  • Santo L. Aricò, Arte da persuasão de Rousseau em La nouvelle Héloïse , University Press of America, Lanham, 1994 ISBN   978-0-8191-9618-7
  • (em francês) Nouchine Behbahani, Paysages rêvés, paysages vécus dans La Nouvelle Héloïse de J.-J. Rousseau , Voltaire Foundation na Taylor Institution, Oxford, 1989 ISBN   978-0-7294-0393-1
  • (em francês) L'Amour dans la nouvelle Héloïse: texte et intertexte: actes du colloque de Genève, 10-11-12 Juin 1999 , Éd. Jacques Berchtold, François Rosset, Droz, Genève, 2002 ISBN   978-2-600-00808-2
  • (em francês) Jean-Marie Carzou, La Conception de la nature humaine dans la Nouvelle Héloïse , Sauret, Paris, 1966
  • (em francês) Charles Dédéyan , Jean-Jacques Rousseau: la Nouvelle Héloïse, ou, l'éternel retour , Nizet, Saint-Genouph, 2002 ISBN   978-2-207-81269-3
  • (em francês) Charles Dédéyan, La Nouvelle Héloïse de Jean-Jacques Rousseau: étude d'ensemble , SEDES-CDU, Paris, 1990 ISBN   978-2-7181-2781-1
  • Maurice R Funke, De santo a psicótico: a crise da identidade humana no final do século 18: um estudo comparativo de Clarissa , La Nouvelle Héloise, Die Leiden des jungen Werthers , P. Lang, Nova York, 1983 ISBN   978-0-8204 -0001-3
  • James Fleming Jones, La Nouvelle Héloïse, Rousseau e utopia , Droz, Genève, 1977
  • Peggy Kamuf, Fictions of Feminine Desire: Disclosures of Héloïse , U of Nebraska Press, Lincoln, 1982 ISBN   978-0-8032-2705-7
  • (em francês) François van Laere, Une Lecture du temps dans la Nouvelle Héloïse , La Baconnière, Neuchâtel, 1968
  • (em francês) Laurence Mall, Origines et retraites dans La nouvelle Héloïse , P. Lang, New York, 1997 ISBN   978-0-8204-3349-3
  • (em francês) William Mead, Jean-Jacques Rousseau, ou le Romancier enchaîné; étude de la nouvelle Héloïse , Presses universitaires de France, Paris, 1966
  • (em francês) Daniel Mornet, La Nouvelle Héloïse de J.-J. Rousseau; étude et analyse , Mellottée Paris, 1929
  • (em francês e alemão) Perry Reisewitz, L'Illusion salutaire: Jean-Jacques Rousseaus Nouvelle Héloïse als ästhetische Fortschreibung der philosophischen Anthropologie der Discours , Romanistischer Verlag, Bonn, 2000 ISBN   978-3-86143-103-9
  • (em francês) Yannick Séité, Du Livre au lire: La nouvelle Héloïse, roman des lumières , Champion, Paris, 2002 ISBN   978-2-7453-0517-6
  • (em francês) Étienne Servais, Le Genre romanesque en France depuis l'apparition de la Nouvelle Héloïse jusqu'aux approches de la Révolution , M. Lamertin, Bruxelles, 1922
  • (em francês) Anne Tilleul, La Vertu du beau: essai sur La nouvelle Héloïse , Humanitas nouvelle optique, Montreal, 1989 ISBN   978-2-89396-007-4

Artigos

  • (em francês) Nouchine Behbahani, Paysages rêvés, paysages vécus dans La Nouvelle Héloïse de JJ Rousseau , Fundação Voltaire na Taylor Institution, Oxford, 1989, ISBN   978-0-7294-0393-1
  • (em francês) Jacques Berchtold, "L'Impossible Virginité du jardin verbal: les Leçons de la nature selon la Lettre IV, 11 de La Nouvelle Héloïse ", Éd. et préf. Jürgen Söring, Peter Gasser, Rousseauismus: Naturevangelium und Literatur , Frankfurt, Peter Lang, 1999, pp. 53-83 ISBN   978-3-631-34916-8
  • (em francês) Nadine Bérenguier, " Le 'Dangereux Dépôt': Virginité et contrat dans Julie ou La Nouvelle Héloïse ", Ficção do século XVIII , julho de 1997, n ° 9 (4), pp. 447-63
  • (em francês) André Blanc, "Le Jardin de Julie", Dix-huitième Siècle , 1982, n ° 14, pp. 357-76
  • (em francês) Luciano Bulber, "Jean-Jacques Rousseau, peintre de la nature-état d'âme dans La Nouvelle Héloïse ", Kwartalnik Neofilologiczny , 1988, n ° 35 (4), pp. 415-29
  • (em francês) Henri Coulet, "Couples dans La Nouvelle Héloïse ", Littératures , outono de 1989, n ° 21, pp. 69-81
  • (em francês) Catherine Cusset, "Cythère et Elysée: Jardin et plaisir de Watteau à Rousseau", Dalhousie French Studies , Winter 1994, n ° 29, pp. 65-84
  • (em francês) Claude Labrosse, Éd. K. Kupisz, G.-A. Pérouse, J.-Y. Debreuille, "La Figure de Julie dans La Nouvelle Héloïse ", Le Portrait littéraire , Lyon, PU de Lyon, 1988, pp. 153-58
  • (em francês) Michel Delon, " La Nouvelle Héloïse et le goût du rêve", Magazine Littéraire , setembro de 1997, n ° 357, pp. 36-38
  • (em francês) Arbi Dhifaoui, "L'Épistolaire et / ou la Violence dans La Nouvelle Héloïse de Rousseau", Éd. et intro. Martine Debaisieux, Gabrielle Verdier, Violence et fiction jusqu'à la Révolution , Tübingen, Narr, 1998, pp. 357-66
  • (em francês) Jean Ehrard, "Le Corps de Julie", Éd. Raymond Trousson, Michèle Biblio. Mat-Hasquin, Jacques Lemaire, Ralph Heyndels, Thèmes et figures du siècle des Lumières: mélanges offerts à Roland Mortier , Genève, Droz, 1980, pp. 95-106
  • (em francês) Anne Srabian de Fabry, "L'Architecture secrète de La Nouvelle Héloïse ", Australian Journal of French Studies , 1982 Jan. – Abr., n ° 19 (1), pp. 3-10
  • (em francês) Anne Srabian de Fabry, "Quelques responses sur le dénouement de La Nouvelle Héloïse ", French Review , outubro de 1972, n ° 46 (1), pp. 2-8
  • (em francês) RJ Howells, "Désir et distance dans La Nouvelle Héloïse ", Estudos sobre Voltaire e o século 18 , 1985, n ° 230, pp. 223-32
  • (em francês) RJ Howells, "Deux histoires, un discours: La Nouvelle Héloïse et le récit des amours d'Émile et Sophie dans l'Émile", Estudos sobre Voltaire e o século 18 , 1987, n ° 249, pp. 267 –94
  • (em francês) François Jost, "La Nouvelle Héloïse, Roman Suisse", Revue de Littérature Comparée , 1962, n ° 35, pp. 538-65
  • (em francês) Tanguy L'Aminot, "L'Amour courtois dans La Nouvelle Héloïse ", Piau-Gillot, Colette Éd. Desné, Roland Éd. L'Aminot, Tanguy Éd. Modernité et pérennité de Jean-Jacques Rousseau. Champion, Paris, 2002, pp. 241-57
  • (em francês) Claude Labrosse, " Nouveauté de La Nouvelle Héloïse " , Ficção do século XVIII , janeiro-abril de 2001, n ° 13 (2-3), pp. 235-46
  • (em francês) J.-L. Lecercle, "L'Inconscient et création littéraire: sur La Nouvelle Héloïse ", Études Littéraires , 1969, n ° 1, pp. 197–204
  • (em francês) Annie Leclerc, "Jean-Jacques Rousseau: l'Amour au pays des chimères", Magazine Littéraire , Par 1995, n ° 331, pp. 31-34
  • (em francês) Pierre Rétat, Litteratures, "L'Économie rustique de Clarens", Outono de 1989; 21: 59-68
  • Laurence Mall, "Les Aberrations de l'errance: le Voyage dans La Nouvelle Héloïse ", Australian Journal of French Studies , 1994, n ° 31 (2), pp. 175–87
  • (em francês) Francine Markovits, "Rousseau et l'éthique de Clarens: une économie desrelations humaines", Stanford French Review , 1991, n ° 15 (3), pp. 323-48
  • (em francês) Ourida Mostefai, Lectures de La Nouvelle Héloïse , N. Amer. Assn. para o Estudo de Jean-Jacques Rousseau, Ottawa, 1993 ISBN   978-0-9693132-3-6
    • (em francês) Philip Knee, "Wolmar comme médiateur politique", pp. 117-27
    • (em francês) Guy Lafrance, "L'Éthique de La Nouvelle Héloïse et du Vicaire Savoyard ", pp. 141–50
    • Jim MacAdam, "Reading Julie Amour-propre-ly", pp. 107-16
    • (em francês) Laurence Mall, pp. 163-73 "," L'Intérieur et l'extérieur: Étude des lettres parisiennes dans La Nouvelle Héloïse ", pp. 163-73
    • (em francês) Jean Roussel, pp. 61-72 "," La Nouvelle Héloïse et la politique: de l'écart à l'emblème ", pp. 61-72
    • (em francês) Teresa Sousa de Almeida, "La Circulation des lettres dans le roman ou le Partage des pouvoirs", pp. 175-84
    • (em francês) Jean Terrasse, pp. 129-39 "," Jean-Jacques, Saint-Preux et Wolmar: Aspectos da relação pédagogique ", pp. 129-39
    • (em francês) Loïc Thommeret, "De La Nouvelle Héloïse aux Confessions , une triade infernale", pp. 213-21
    • (em francês) María José Villaverde, "L'Égalité dans La Nouvelle Héloïse ", pp. 73-84
  • Ruth Ohayon, "Rousseau's Julie; Or, the Maternal Odyssey", College Language Association Journal , setembro de 1986, n ° 30 (1), pp. 69-82
  • (em francês) Robert Osmont, "Expérience vécue et création romanesque: le sentiment de l'éphémère dans La Nouvelle Héloïse ", Dix-huitième Siècle , 1975, n ° 7, pp. 225-42
  • (em francês) Paul Pelckmans, "Le Rêve du voile dans La Nouvelle Héloïse ", Revue Romane , 1982, n ° 17 (1), pp. 86-97
  • (em francês) René Pomeau, "Le Paysage de La Nouvelle Héloïse  : l'Asile, l'espace", The Feeling for Nature and the Landscape of Man , Éd. Paul Hallberg, Gotemburgo, Kungl. Vetenskaps & Vitterhets-Samhället, 1980, pp. 132-42
  • (em francês) Jean Roussel, "La Douleur de Saint-Preux", Éd. Carminella Biondi, Carmelina Imbroscio, Marie-Josée Latil, Nadia Minerva, Carla Pellandra, Adriana Sfragaro, Brigitte Soubeyran, Paola Vecchi, La Quête du bonheur e l'expression de la douleur dans la littérature et la pensée françaises . Genève, Droz, 1995, pp. 371-79
  • (em francês) Jean Roussel, "La Faute, le rachat et le romanesque dans La Nouvelle Héloïse ", Travaux de Littérature , 1995; 8: 209-20
  • (em francês) Timothy Scanlan, "Perspectives on the Nuits d'amour in Rousseau's La Nouvelle Héloïse ", AUMLA , novembro de 1993, n ° 80, pp. 93-79
  • (em francês) Norbert Sclippa, "L'Idéal politique et l'idée de Nation dans La Nouvelle Héloïse ", Jean-Jacques Rousseau, politique et nation , Intro. Robert Thiéry, Paris, Champion, 2001, XXIV, pp. 101–08
  • (em francês) Norbert Sclippa, " La Nouvelle Héloïse et l'aristocratie", Estudos sobre Voltaire e o século 18 , 1991, n ° 284, pp. 1-71
  • (em francês) Norbert Sclippa, "La Nouvelle Héloïse, la noblesse et la bourgeoisie", Estudos sobre Voltaire e o século 18 , 1989, n ° 265, pp. 1617–19
  • (em francês) Jean-Paul Sermain , " La Nouvelle Héloïse ou l'invention du roman-poème", Éd. Colette Piau-Gillot, Roland Desné, Tanguy L'Aminot, Modernité et pérennité de Jean-Jacques Rousseau , Paris, Champion, 2002, pp. 227-40
  • (em francês) Jean Sgard, "De Cunégonde à Julie", Recherches et Travaux , 1996, n ° 51, pp. 121–30
  • (em francês) Lieve Spaas, "D'un Clarens à l'autre: estruturas du désir sexuel dans La Nouvelle Héloïse ", Estudos sobre Voltaire e o século 18, 1991, n ° 284, pp. 73–82
  • (em francês) Jean Starobinski, "Jean-Jacques Rousseau: Jours uniques, plaisirs redoublés", Thèmes et Figures du siècle des Lumières: mélanges offerts à Roland Mortier , Éd. Raymond Trousson Michèle Mat-Hasquin, Jacques Lemaire, Ralph Heyndels, Genève, Droz, 1980, pp. 285-97
  • (em francês) Raymond Trousson, "De Jacques à Jean-Jacques ou du bon usage de La Nouvelle Héloïse ", Éd. Elio Mosele, Intro. Pierre Brunel, George Sand et son temps , I – III. Slatkine, Genève, 1994, pp. 749-66
  • (em francês) Raymond Trousson, "Le Rôle de Wolmar dans La Nouvelle Héloïse ", Éd. Raymond Trousson, Michèle Mat-Hasquin, Jacques Lemaire, Ralph Heyndels, Thèmes et Figures du siècle des Lumières: mélanges offerts à Roland Mortier , Genève, Droz, 1980, pp. 299–306
  • (em francês) Joseph Waldauer, "La Solitude et la communauté dans La Nouvelle Héloïse ", Estudos sobre Voltaire e o século 18 , 1989, n ° 265, pp. 1271–74
  • Hans Wolpe, "Psychological Ambiguity in La Nouvelle Héloise ", University of Toronto Quarterly, 1959, n ° 28, pp. 279-90

links externos