Juan R. Torruella - Juan R. Torruella

Juan R. Torruella
Judgetorruella.JPG
Juiz Chefe do Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o Primeiro Circuito
No cargo
em 3 de agosto de 1994 - 15 de junho de 2001
Precedido por Stephen Breyer
Sucedido por Michael Boudin
Juiz do Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o Primeiro Circuito
No cargo
4 de outubro de 1984 - 26 de outubro de 2020
Apontado por Ronald Reagan
Precedido por Assento estabelecido por 98 Stat. 333
Sucedido por Gustavo Gelpí
Juiz-chefe do Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito de Porto Rico
No cargo
em 8 de setembro de 1982 - 30 de outubro de 1984
Precedido por Hernan Gregorio Pesquera
Sucedido por Juan Pérez-Giménez
Juiz do Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito de Porto Rico
No cargo
em 20 de dezembro de 1974 - 30 de outubro de 1984
Apontado por Gerald Ford
Precedido por Hiram Rafael Cancio
Sucedido por José A. Fusté
Detalhes pessoais
Nascer
Juan Rafael Torruella del Valle

( 07/06/1933 )7 de junho de 1933
San Juan , Porto Rico
Faleceu 26 de outubro de 2020 (2020-10-26)(com 87 anos)
San Juan, Porto Rico
Educação Universidade da Pensilvânia ( BS )
Escola de Direito da Universidade de Boston ( JD )
Escola de Direito da Universidade da Virgínia ( LLM )
Universidade de Porto Rico ( MPA )
Magdalen College, Universidade de Oxford ( MSt )

Juan Rafael Torruella del Valle Sr. (7 de junho de 1933 - 26 de outubro de 2020) foi um jurista porto-riquenho. Ele atuou como Juiz de Circuito dos Estados Unidos do Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o Primeiro Circuito de 1984 até sua morte, e como juiz principal desse tribunal de 1994 a 2001. Ele foi o primeiro e, até o momento, o único hispânico a servir no Primeiro Circuito, que inclui Porto Rico.

Antes de se tornar um juiz de apelação, ele atuou como juiz distrital no Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito de Porto Rico de 1974–1984. Ele também foi um velejador competitivo, competindo pela equipe de Porto Rico nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964, 1968, 1972 e 1976.

Educação e carreira

Torruella nasceu na Velha San Juan , em 7 de junho de 1933, filho de Juan N. Torruella e Belén del Valle de Torruella. Seu pai era um dentista que se tornou advogado.

Torruella formou-se na Admiral Farragut Academy em Pine Beach, Nova Jersey . Ele recebeu seu bacharelado em ciências pela Wharton School da University of Pennsylvania em 1954, seu doutorado em direito pela Boston University School of Law em 1957, seu mestrado em direito pela University of Virginia School of Law em 1984 e um mestrado em administração pública. da Escola de Administração Pública da Universidade de Porto Rico em 1984. Seu LL.M. trabalho focado no processo judicial. Em 2003, Torruella recebeu um Master of Studies em história europeia moderna do Magdalen College, Oxford .

Carreira como advogado

Embora pretendesse exercer a advocacia em Massachusetts depois de se formar na faculdade de direito, Torruella não prestou o exame da ordem de Massachusetts porque contraiu um caso grave de caxumba um dia antes do exame. Em vez disso, ele voltou para Porto Rico e foi admitido no bar de lá. Ele atuou como escrivão jurídico do juiz associado Pedro Pimentel da Suprema Corte de Porto Rico e, em seguida, trabalhou por três anos para o Conselho Nacional de Relações Trabalhistas em investigações e litígios em Porto Rico. Sua prática era principalmente em direito civil, incluindo almirantado , aviação e direito do trabalho, mas também atuou como advogado nomeado pelo tribunal em alguns casos criminais. Torruella exerceu advocacia privada em San Juan de 1959 a 1974, onde lidou com casos tanto nos tribunais federais como nos de Porto Rico. Ele trabalhou pela primeira vez no escritório de advocacia Fiddler, Gonzalez & Rodriguez por oito anos, tornando-se sócio do escritório. Torruella então se tornou um advogado solo e, em seguida, exerceu a advocacia em parceria com Jaime Pieras Jr. , que mais tarde se tornou juiz do distrito federal.

Serviço judicial federal

Serviço do tribunal distrital

Torruella foi indicada pelo presidente Gerald Ford em 18 de novembro de 1974 para uma vaga no Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito de Porto Rico, desocupada pelo juiz Hiram Rafael Cancio . Ele foi confirmado pelo Senado dos Estados Unidos em 18 de dezembro de 1974 e recebeu sua comissão dois dias depois. Atuou como juiz principal de 1982 a 1984. Seu serviço foi encerrado em 30 de outubro de 1984, devido à sua elevação ao Primeiro Circuito.

Em 1979, Torruella foi o juiz em vários processos criminais de invasão contra manifestantes que entraram em uma praia em Vieques para protestar contra seu uso pela Marinha dos Estados Unidos . Torruella ordenou que os manifestantes recebessem julgamentos separados. Alguns réus foram condenados à prisão; outros receberam penas suspensas de seis meses. Alguns dos manifestantes eram defensores radicais da independência e se recusaram a reconhecer a jurisdição do tribunal federal ou a se defender no julgamento. Os casos de Vieques foram os de maior visibilidade dos casos de Torruella em sua década como juiz distrital.

Serviço de tribunal de apelações

Torruella foi nomeado pelo presidente Ronald Reagan em 1 de agosto de 1984, para o Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o Primeiro Circuito , para um novo assento criado pelo 98 Stat. 333. Ele foi confirmado pelo Senado em 3 de outubro de 1984, por voto verbal . Ele recebeu sua comissão no dia seguinte, tornando-se o primeiro porto-riquenho a servir na corte distrital. José A. Fusté substituiu Torruella na bancada distrital.

Torruella atuou como juiz-chefe do Primeiro Circuito de 1994 a 2001. Embora seu tempo de serviço o permitisse assumir um status sênior , Torruella optou por permanecer um juiz em serviço ativo e continuou a ouvir casos até sua morte em 2020.

Decisões e trabalho notáveis

Torruella foi consistentemente um defensor dos direitos porto-riquenhos. Ele discordou de uma decisão en banc do Primeiro Circuito de 2005 de que os porto-riquenhos não têm voz na eleição do presidente dos Estados Unidos porque Porto Rico não é um estado. Em agosto de 2017, Torruella escreveu uma longa dissidência quando o circuito en banc rejeitou uma ação judicial questionando a exclusão de Porto Rico da repartição do Congresso . Torruella escreveu o livro A Suprema Corte e Porto Rico: A Doutrina dos Separados e Desiguais (Universidade de Porto Rico: 1988), um estudo das decisões da Suprema Corte nos Casos Insulares , no qual Torruella argumenta que "o domínio colonial e o as indignidades da cidadania de segunda classe não podem ser eliminadas, como no caso das Filipinas , garantindo à colônia sua independência ... mas, ao contrário, garantindo para Porto Rico a igualdade sob as leis americanas ", incluindo a condição de um Estado porto-riquenho . O livro foi avaliado favoravelmente pelo juiz José A. Cabranes na Harvard Law Review . Em um artigo de 2018, Torruella argumentou que "a relação colonial de Porto Rico com os Estados Unidos através dos 'vários' experimentos 'dos ​​Estados Unidos com Porto Rico e seu povo, embora diversamente rotulada para fins políticos e constitucionalmente denominada de' território não incorporado ', tem apenas perpetuou a desigualdade inerente dos cidadãos dos Estados Unidos que residem em Porto Rico em comparação com o resto da nação e é a principal causa da crise econômica da Ilha . "

Torruella foi o autor da opinião do Primeiro Circuito em Planned Parenthood of Northern New England v. Heed (2004), no qual o tribunal manteve a decisão do tribunal distrital declarando a lei do aborto de " notificação dos pais " de New Hampshire inconstitucional e ordenando sua aplicação. A decisão considerou que a lei estadual era inconsistente com a Constituição e as decisões constitucionais da Suprema Corte em Roe v. Wade , Stenberg v. Carhart e Planned Parenthood of Southeastern Pennsylvania v. Casey . O caso mais tarde foi para a Suprema Corte em Ayotte v. Planned Parenthood of Northern New England (2006).

Em 2009, Torruella escreveu a opinião no caso Noonan v. Staples, Inc. , permitindo o andamento de um processo por difamação porque, embora as declarações em questão fossem verdadeiras, elas refletiam "malícia real". (De acordo com a lei em Massachusetts e em outras partes dos EUA, a verdade é geralmente uma defesa absoluta contra a calúnia, mas a lei de Massachusetts contém uma exceção se o réu fez a declaração com "malícia real".) A decisão de Torruella não decidiu se isso exceção era inconsistente com a Primeira Emenda da Constituição porque o argumento foi levantado tarde demais no processo. Um comentário da Harvard Law Review indicou que "a análise do tribunal serve como uma indicação de que, se a alegação constitucional tivesse sido adequadamente afirmada, a lei não teria sobrevivido".

Em 2012, Torruella se juntou a uma decisão unânime do painel do Primeiro Circuito (escrita pelo juiz Michael Boudin ) em Massachusetts v. Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos . A decisão derrubou a seção 3 da Lei de Defesa do Casamento (DOMA), que negava benefícios federais a todos os casais do mesmo sexo , mesmo aqueles legalmente casados ​​de acordo com a lei estadual.

Em 2015, Torruella discordou de uma decisão do Primeiro Circuito negando o pedido de Dzhokhar Tsarnaev de um mandado de segurança obrigando o tribunal distrital a conceder uma mudança do local do julgamento de Tsarnaev devido à ampla publicidade pré-julgamento. Em julho de 2020, Torruella aderiu à opinião do juiz O. Rogeriee Thompson ao anular a sentença de morte federal do homem-bomba condenado da Maratona de Boston, Dzhokhar Tsarnaev , com base em erros legais no processo de condenação. O Primeiro Circuito foi devolvido ao tribunal distrital para uma nova fase de penalização. Em uma opinião concordante , Torruella escreveu que teria ido mais longe ao sustentar que as negações do tribunal distrital das moções de Tsarnaev para a mudança de local foram um abuso de discrição que "negou a Tsarnaev o direito a um julgamento justo e à determinação de uma sentença", dada a enorme cobertura da mídia sobre o atentado na área de Boston. Torruella citou o precedente no julgamento de Timothy McVeigh pelo atentado a bomba em Oklahoma City , no qual uma mudança de local para Denver foi concedida.

Carreira de vela

Torruella competiu por Porto Rico em quatro eventos de vela olímpica:

Torruella foi capitão da equipe porto-riquenha em cada uma das quatro Olimpíadas. Ele também competiu nos Jogos Pan-americanos de 1975 e 1979 . Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 em Los Angeles, Torruella serviu como treinador; ele foi informado de sua nomeação para o primeiro circuito enquanto treinava no verão de 1974.

Como iatista, Torruella fez várias viagens marítimas de longa distância, incluindo duas travessias transatlânticas em 1992, no 500º aniversário da primeira viagem de Colombo ; alguns anos depois, Torruella empreendeu uma viagem de 8.000 milhas através do Mar do Caribe e do Canal do Panamá até o Oceano Pacífico , onde visitou as Ilhas Galápagos e Puerto Montt , no Chile , antes de viajar para Buenos Aires, Argentina, via Cabo Horn .

Vida pessoal e morte

Torruella conheceu sua esposa, Judith (Judy) Wirt em 1955 e teve dois filhos, duas filhas, oito netos e vários bisnetos. Torruella morreu em 26 de outubro de 2020, em San Juan, Porto Rico, aos 87 anos.

Publicações

  • A Suprema Corte e Porto Rico: A Doutrina dos Separados e Desiguais , Río Piedras : Universidade de Porto Rico , 1988, ISBN 0-8477-3019-0
  • "Os Casos Insulares: O Estabelecimento de um Regime de Apartheid Político" (PDF) , University of Pennsylvania Journal of International Law , 29 (2): 284–320, 2007

Veja também

Referências

Fontes

links externos

Escritórios jurídicos
Precedido por
Juiz do Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito de Porto Rico
1974-1984
Sucedido por
Precedido por
Juiz-chefe do Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito de Porto Rico,
1982–1984
Sucedido por
Precedido por
Assento estabelecido por 98 Stat. 333
Juiz do Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o Primeiro Circuito
1984-2020
Sucedido por
Precedido por
Juiz Chefe do Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o Primeiro Circuito
1994-2001
Sucedido por