John Ceiriog Hughes - John Ceiriog Hughes

John Ceiriog Hughes

John Ceiriog Hughes (25 de setembro de 1832 - 23 de abril de 1887), foi um poeta galês e colecionador de canções folclóricas galesas . Ele às vezes era descrito como um Robert Burns do País de Gales. Ceiriog nasceu na Fazenda Penybryn, com vista para o vilarejo de Llanarmon Dyffryn Ceiriog no Vale Ceiriog do nordeste do País de Gales, na época em Denbighshire e agora parte do município de Wrexham . Um dos oito filhos, ele era o favorito de sua mãe, Phoebe, que era parteira e especialista em fitoterapia.

Vida

Aos 18, Hughes deixou a vila e foi para Manchester , onde trabalhou como dono da mercearia. Ele abriu sua própria loja em 1854. Lá ele conheceu e foi muito influenciado por William Williams (Creuddynfab) , um chefe de estação nos Peninos , que o tornou amigo e o encontrou um emprego na ferrovia. Williams foi nomeado primeiro secretário da National Eisteddfod Society. Hughes decidiu vender sua loja e se concentrar em escrever poesia, mas também começou a beber muito.

Hughes retornou ao País de Gales em 1865 após ser nomeado chefe da estação em Llanidloes . A partir de 1868, ele ocupou o cargo e o de gerente da Van Railway na estação ferroviária de Caersws . Em 1876 ele se tornou um maçom sendo iniciado em Sir Watkin Lodge No.1477 em Mold. Ele renunciou em 1879. Ele morreu em 1887 com a idade de 54, deixando £ 96. Ele está enterrado em Llanwnnog .

Poesia

Hughes fez suas primeiras tentativas de poesia quando era aluno da Escola Nant y Glôg, depois que seu pai lhe deu um livro sobre gramática galesa, incluindo uma seção sobre o arranjo sonoro conhecido como cynghanedd .

O desejo de Ceiriog de restaurar a simplicidade de dicção e a sinceridade emocional à poesia galesa fez por ela o que Wordsworth e Coleridge fizeram pela poesia inglesa. Seu trabalho é conhecido por sua tentativa de criar uma nova cultura galesa e elevar o status do povo galês, após a publicação dos notórios Livros Azuis sobre educação no País de Gales. Sua poesia lírica era baseada em canções folclóricas tradicionais. Ganhou atenção nacional quando ganhou o Llangollen Eisteddfod em 1858 com um poema de amor, "Myfanwy Fychan o Gastell Dinas Brân" (Pequeno Myfanwy de Castell Dinas Brân ).

A primeira coleção de poesia de Ceiriog foi publicada em 1860 como Oriau'r Hwyr (Evening Hours). Ele também escreveu muitas letras alegres, que adaptou para velhas melodias galesas ou para músicas originais de vários compositores. As letras de suas canções incluem " Dafydd y Garreg Wen " (David de White Rock) e " Ar Hyd y Nos " (All Through the Night). Ele também escreveu a letra galesa para a canção " God Bless the Prince of Wales " e para a canção de Charles Dibdin , " The Bells of Aberdovey ", que traduziu como "Clychau Aberdyfi". Uma versão em galês da canção " The Ash Grove " é supostamente atribuída a Ceiriog Hughes também. Outra fonte atribui a ele as palavras galesas da canção " Men of Harlech ", publicada pela primeira vez em 1890, observando que as palavras em inglês não seguiram até 1893.

Como muitos poetas galeses, Ceiriog adotou um nome bárdico - "Ceiriog", do Vale de Ceiriog, onde nasceu. O corredor público em sua aldeia natal contém uma inscrição em seu memorial.

Musicólogo

O fascínio de Ceiriog pela música folclórica galesa levou-o a investigar a sua história, particularmente a da música dos harpistas, que frequentemente acompanhavam as canções. Isso levou a um grande projeto de publicar quatro volumes de ares galeses, dos quais apenas o primeiro apareceu na imprensa, em 1863: Cant O Ganeuon (A Hundred Songs).

Referências

links externos