John, estou apenas dançando - John, I'm Only Dancing

"John, estou apenas dançando"
Bowie JohnDancing1.jpg
Single por David Bowie
Lado B " Segure-se "
Liberado 1 de setembro de 1972 (versão original)
abril de 1973 (versão sax)
Gravada
  • 26 de junho de 1972 (original)
  • 20 de janeiro de 1973 (versão sax)
Estúdio
Gênero Rock glam
Comprimento
  • 2 : 49 (original)
  • 2:43 (versão sax)
Rótulo RCA
Compositor (es) David Bowie
Produtor (es)
Cronologia de solteiros de David Bowie
" Starman "
(1972) 		" John, I'm Only Dancing "
(1972) 		" The Jean Genie "
(1972)
Vídeo de música
"John, I'm Only Dancing" no Vimeo

" John, I'm Only Dancing " é um single do músico de rock inglês David Bowie , lançado em duas versões - gravações totalmente diferentes, mas com o mesmo número de catálogo - em setembro de 1972 e abril de 1973. Bowie posteriormente reformulou a música em a discoteca influenciada por " John, I'm Only Dancing (Again) ", gravada em 1974, mas não lançada até 1979.

Gravação e lançamento

Acredita-se que a música está preocupada com um relacionamento gay , o narrador informa ao namorado para não se preocupar com a garota que está com ele, porque ele está "apenas dançando" com ela. Bowie estava ' declarado ' como bissexual desde uma entrevista com a Melody Maker em janeiro de 1972, e o assunto não afetou a exibição do single nas rádios do Reino Unido, onde ele e o anterior " Starman " se tornaram seus primeiros sucessos consecutivos . No entanto, o vídeo original dirigido por Mick Rock , com andróginos dançarinos de Lindsay Kemp 's mime trupe, foi proibido pelo Top of the Pops .

O single não foi lançado na América, sendo julgado muito picante pela RCA , e não apareceu oficialmente nos Estados Unidos até que foi finalmente lançado na compilação Changesonebowie em 1976. Enquanto o gancho ("John, estou apenas dançando / Ela me excita / Mas eu estou apenas dançando ") há muito tempo considerado uma provocação gay, o autor Nicholas Pegg afirma que o narrador da música" poderia facilmente ser um homem heterossexual tranquilizando o amante da garota ". Alternativamente, foi sugerido que Bowie escreveu a música em resposta a um comentário depreciativo feito por John Lennon sobre o travesti de Bowie .

Musicalmente em um leve estilo R&B , a faixa foi gravada em 26 de junho de 1972, lançada como single e então regravada em 20 de janeiro de 1973 durante as sessões de Aladdin Sane , em um arranjo ligeiramente diferente com Ken Fordham no saxofone . Freqüentemente chamada de "versão sax", a segunda gravação foi lançada como single em abril de 1973 com exatamente o mesmo número de catálogo do primeiro lançamento, causando dificuldades para os colecionadores. Geralmente considerado superior ao corte original, o retrabalho do sax também apareceu nas primeiras impressões de Changesonebowie antes de ser substituído pela versão original do single.

Em 1974, uma versão totalmente reformulada e influenciada pelo funk foi gravada como "John, I'm Only Dancing (Again)"; esta música é descrita em detalhes abaixo .

Lista de músicas

Todas as músicas escritas por David Bowie.

  1. "John, I'm Only Dancing" - 2:43
  2. " Segure-se " - 2:38

Pessoal

Versões ao vivo

Outros lançamentos

  • O lançamento em Portugal do single "Starman" em setembro de 1972 teve "John, I'm Only Dancing" como o lado B.
  • Em novembro de 1972, foi lançado como lado B do single " The Jean Genie " no Japão.
  • Ele apareceu no lado B do single " Cracked Actor " na Europa Oriental em junho de 1973.
  • Em 1979, um remix da versão de 1972 da canção foi lançado em vários singles no Reino Unido e nos Estados Unidos, seja como lado A ou como lado B de "John, I'm Only Dancing (Again)". Esta versão foi incluída como uma faixa bônus no lançamento do CD Rykodisc de Ziggy Stardust em 1990.
  • A música apareceu nas seguintes compilações:
  • A versão para sax foi lançada no disco bônus da edição do 30º aniversário de Aladdin Sane em 2003.
  • Tanto o original de 1972 quanto a versão para sax foram incluídos no Re: Call 1 , parte do box de Five Years (1969–1973) , em 2015.
  • A música foi lançada como um disco de imagens no conjunto de discos de imagens RCA Life Time .

John, estou apenas dançando (de novo)

"John, estou apenas dançando (de novo)"
Bowie JohnDancingAgain.jpg
Single por David Bowie
Lado B "John, estou apenas dançando"
Liberado 7 de dezembro de 1979
Gravada Agosto e novembro de 1974
Estúdio Sigma Sound, Filadélfia
Gênero Discoteca
Comprimento 6 : 57 (versão 12 ")
3:26 (versão única)
Rótulo RCA
Compositor (es) David Bowie
Produtor (es) David Bowie , Tony Visconti
Cronologia de solteiros de David Bowie
" Look Back in Anger "
(1979) 		" John, I'm Only Dancing (Again) "
(1979) 		" Alabama Song "
(1980)

" John, I'm Only Dancing (Again) " é uma regravação de "John, I'm Only Dancing", feita em 1974 durante as sessões na Filadélfia para o álbum Young Americans . Ela foi marcada como a faixa de abertura do novo álbum, antes de novas sessões em Nova York gerarem mais faixas, o que a tirou da ordem.

Finalmente lançada como single autônomo em dezembro de 1979, a regravação apresentou uma abordagem muito mais influenciada pelo funk na faixa e tem algumas semelhanças com a canção " Stay " gravada para o álbum Station to Station em 1976. Originalmente rodando às 6 horas : 57, a faixa foi cortada para um lançamento em single de 7 ", mas a versão completa foi lançada em vinil de 12" - o primeiro single Bowie a ter um lançamento regular de 12 "no Reino Unido. Para o lado B, a versão original de "John, I'm Only Dancing" foi remixado. Após a relativa decepção com os singles de Lodger nas paradas, o single deu a Bowie um grau maior de exposição mainstream durante um período em que seu trabalho era cada vez mais percebido como esotérico e experimental. A versão longa de 12 "foi incluída como faixa bônus no CD remasterizado de Young Americans de 1991 , na edição de colecionadores do álbum de 2007 e em The Best of David Bowie 1974/1979 . A versão do single de 7 "não foi lançada em CD até Who Can I Be Now? De 2016 (1974–1976) .

A reformulação de "John, I'm Only Dancing" descarta os versos originais, deixando apenas a letra do refrão intacta, talvez por causa da suposta natureza homossexual da peça original. As novas letras eram simplesmente um abraço da pista de dança e do espírito da discoteca. O refrão é entregue mais lentamente e não balançado com batidas de dança em vez das batidas de blues retro do original, dando tempo para Bowie demonstrar virtuosismo vocal. As mudanças foram consideradas um tanto estranhas dado o contexto do original, especialmente a transformação na faixa dance "overlong", dada a mixagem estendida da versão 12 ", em que metade da música é um riff repetitivo que consiste na letra" dancing, dancing, dancing , woo woo woo-oo ".

Listagens de rastreamento

Todas as faixas foram escritas por David Bowie.

7 "(BOW 4-UK)

  1. "John, estou apenas dançando (de novo)" - 3:26
  2. "John, I'm Only Dancing (1972)" - 2:43

7 "(11887-US)

  1. "John, I'm Only Dancing (1972)" - 2:43
  2. "Joe, o Leão" - 3:05

12 "(11886-US)

  1. "John, estou apenas dançando (de novo)" - 6:59
  2. "Anos Dourados" - 4:03

12 "(BOW 12 4-RU)

  1. "John, estou apenas dançando (de novo)" - 6:59
  2. "John, I'm Only Dancing (1972)" - 2:43

Houve dois singles totalmente distintos nos Estados Unidos. Um tinha "John, I'm Only Dancing (Again)", com " Golden Years " como lado B. O outro omitiu "John, I'm Only Dancing (Again)", em vez de apresentar o novo remix da versão de 1972 da canção, com " Joe the Lion " como lado B.

Pessoal

Outros lançamentos

  • A versão de 12 "apareceu nas seguintes compilações:
  • Além disso, a versão de 12 "foi uma faixa bônus no lançamento do CD Rykodisc de Young Americans em 1991, e apareceu na edição de colecionador desse álbum em 2007.
  • A versão single de 7 "foi lançada em um LP de vinil, Rare , em 1982, mas não foi lançada em CD até Who Can I Be Now? De 2016 (1974-1976) .
  • Uma performance ao vivo em setembro de 1974 (anteriormente disponível no álbum não oficial A Portrait in Flesh ) foi lançada em 2017 no Cracked Actor (Live Los Angeles '74) , enquanto uma versão ao vivo em outubro de 1974 foi lançada em 2020 em I'm Only Dancing (The Soul Tour 74) .

Versões de capa

Desempenho gráfico

Em 1972, "John, I'm Only Dancing" estreou em # 49 no Ultratop 50 na Valônia.

Referências

Fontes

links externos