Joe Hill (ativista) - Joe Hill (activist)

Joe Hill
Nascer	Joel Emmanuel Hägglund ( 1879-10-07 )7 de outubro de 1879 Gävle , Suécia
Faleceu	19 de novembro de 1915 (1915-11-19)(36 anos) Salt Lake City , Utah , Estados Unidos
Causa da morte	Execução por pelotão de fuzilamento
Outros nomes	Joseph Hillström
Ocupação	Ativista trabalhista , compositora e membro da Industrial Workers of the World
Assinatura

Joe Hill (7 de outubro de 1879 - 19 de novembro de 1915), nascido Joel Emmanuel Hägglund e também conhecido como Joseph Hillström , foi um ativista trabalhista sueco-americano , compositor e membro dos Trabalhadores Industriais do Mundo (IWW, familiarmente chamado de "Wobblies"). Um falante nativo de sueco, ele aprendeu inglês durante o início de 1900, enquanto trabalhava em vários empregos de Nova York a San Francisco . Hill, um trabalhador imigrante que frequentemente enfrenta desemprego e subemprego, tornou-se um popular compositor e cartunista do sindicato. Suas canções mais famosas incluem " The Preacher and the Slave " (na qual ele cunhou a frase " torta no céu "), " The Tramp ", " Há Poder em uma União ", " The Rebel Girl " e " Casey Jones — the Union Scab ", que expressa a vida dura e combativa dos trabalhadores itinerantes, e convoca os trabalhadores a organizarem seus esforços para melhorar as condições de trabalho.

Em 1914, John G. Morrison, dono de uma mercearia da área de Salt Lake City e ex-policial, e seu filho foram baleados e mortos por dois homens. Na mesma noite, Hill chegou ao consultório de um médico com um ferimento à bala e mencionou brevemente uma briga por causa de uma mulher. Ele se recusou a explicar mais, mesmo depois de ter sido acusado dos assassinatos no supermercado com base em seus ferimentos. Hill foi condenado pelos assassinatos em um julgamento polêmico. Após um apelo malsucedido, debates políticos e pedidos internacionais de clemência de figuras importantes e organizações de trabalhadores, Hill foi executado em novembro de 1915. Após sua morte, ele foi homenageado por várias canções folclóricas . Sua vida e morte inspiraram livros e poesia.

A identidade da mulher e do rival que supostamente causou a lesão de Hill, embora frequentemente especulada, permaneceu principalmente como conjectura por quase um século. A biografia de Hill de William M. Adler em 2011 apresenta informações sobre um possível álibi, que nunca foi apresentado no julgamento. De acordo com Adler, Hill e seu amigo e conterrâneo Otto Appelquist eram rivais pela atenção de Hilda Erickson, de 20 anos, membro da família com quem os dois estavam hospedados. Em uma carta descoberta recentemente, Erickson confirmou seu relacionamento com os dois homens e a rivalidade entre eles. A carta indica que, quando ela descobriu que Hill estava ferido, ele explicou a ela que Appelquist o havia atirado, aparentemente por ciúme.

Vida pregressa

Joel Emmanuel Hägglund nasceu em 1879 em Gävle (então chamado de Gefle), uma cidade na província de Gästrikland , Suécia. Ele foi o terceiro filho em uma família de nove, onde três crianças morreram jovens. Seu pai, Olof, trabalhou como condutor na linha ferroviária Gefle-Dala. Olof (1846–1887) morreu aos 41 anos de idade, e sua morte significou um desastre econômico para a família. A mãe de Joe, Margareta Catharina (1844–1902), no entanto, conseguiu manter a família unida até que ela morreu, quando Joel tinha vinte e poucos anos.

A casa da família Hägglund ainda fica em Gävle, no endereço Nedre Bergsgatan 28, em Gamla Stan , no centro histórico . Em 2011, ele abriga um museu e o Joe Hill-gården , que hospeda eventos culturais.

No final da adolescência - início dos vinte anos, Joel adoeceu gravemente, com tuberculose cutânea e glandular , e foi submetido a um extenso tratamento em Estocolmo . Em outubro de 1902, quando tinha quase 23 anos, Joel e seu irmão Paul Elias Hägglund (1877–1955) imigraram para os Estados Unidos. Hill tornou-se um trabalhador itinerante, mudando-se da cidade de Nova York para Cleveland e, finalmente, para a costa oeste. Ele estava em San Francisco na época do terremoto de 1906 .

IWW

Hill foi o autor de várias canções de trabalho, incluindo "The Rebel Girl", inspirada pela ativista IWW Elizabeth Gurley Flynn .

Nessa época, usando o nome de Joe ou Joseph Hillstrom (possivelmente por causa de uma lista negra anti-sindical), ele se juntou aos Trabalhadores Industriais do Mundo (IWW) ou Wobblies por volta de 1910, quando trabalhava nas docas de San Pedro, Califórnia . No final de 1910, ele escreveu uma carta ao jornal Industrial Worker da IWW , identificando-se como membro do capítulo local da IWW em Portland, Oregon .

Ele ascendeu na organização IWW e viajou muito, organizando trabalhadores sob a bandeira da IWW, escrevendo canções políticas e poemas satíricos e fazendo discursos. Ele encurtou seu pseudônimo para "Joe Hill" como o pseudônimo sob o qual suas canções, desenhos animados e outros escritos apareciam. Suas canções frequentemente se apropriavam de melodias conhecidas de canções e hinos populares da época. Ele cunhou a frase " torta no céu ", que apareceu em sua canção " O Pregador e o Escravo " (uma paródia do hino " In the Sweet By-and-By "). Outras canções notáveis ​​escritas por Hill incluem " The Tramp ", " There Is Power in a Union ", " The Rebel Girl " e " Casey Jones — the Union Scab ".

Tentativas

Como um trabalhador itinerante , Hill mudou-se para o oeste, pulando em trens de carga, indo de um emprego para outro. No final de 1913, ele trabalhava como operário na Mina Silver King em Park City, Utah , não muito longe de Salt Lake City .

Em 10 de janeiro de 1914, John G. Morrison e seu filho Arling foram mortos em sua mercearia em Salt Lake City por dois intrusos armados mascarados com bandanas vermelhas . A primeira vez que a polícia pensou que fosse um crime de vingança, nada havia sido roubado e o Morrison mais velho era um policial, possivelmente criando muitos inimigos. Na mesma noite, Joe Hill apareceu na porta de um médico local, com um ferimento a bala no pulmão esquerdo. Hill disse que foi baleado em uma discussão por causa de uma mulher, a quem ele se recusou a nomear. O médico relatou que Hill estava armado com uma pistola . Considerando o passado de Morrison como policial, vários homens que ele prendeu foram inicialmente considerados suspeitos; 12 pessoas foram presas no caso antes de Hill ser preso e acusado do assassinato. Uma bandana vermelha foi encontrada no quarto de Hill. A pistola que supostamente estava na posse de Hill no consultório médico não foi encontrada. Hill negou veementemente que esteve envolvido no roubo e assassinato de Morrison. Ele disse que, quando foi baleado, suas mãos estavam sobre a cabeça e o buraco de bala em seu casaco - dez centímetros abaixo do ferimento de saída em suas costas - parecia apoiar essa afirmação. Hill não testemunhou em seu julgamento, mas seus advogados apontaram que quatro outras pessoas foram tratadas por ferimentos a bala em Salt Lake City naquela mesma noite, e que a falta de roubo e a falta de familiaridade de Hill com Morrison o deixaram sem motivo.

A promotoria, por sua vez, produziu uma dúzia de testemunhas oculares que disseram que o assassino se parecia com Hill, incluindo Merlin Morrison, de 13 anos, filho das vítimas, e um irmão, que ao ver Hill pela primeira vez disse: "Não é ele de jeito nenhum "mas depois o identificou como o assassino. O júri levou apenas algumas horas para considerá-lo culpado de assassinato.

Uma apelação para a Suprema Corte de Utah foi infrutífera. Orrin N. Hilton , o advogado que representou Hill durante a apelação, declarou: "A principal coisa que o estado tinha sobre Hill era que ele era um Wobbly e, portanto, certamente era culpado. Hill tentou manter o IWW fora [do julgamento]. .. mas a imprensa prendeu-o sobre ele. "

Em uma carta ao tribunal, Hill continuou a negar que o estado tivesse o direito de investigar as origens de seu ferimento, deixando poucas dúvidas de que os juízes confirmariam a condenação. O presidente do tribunal, Daniel Straup, escreveu que seu ferimento inexplicável era "uma marca distintiva" e que "o réu não pode evitar as inferências naturais e razoáveis ​​de permanecer em silêncio ". Em um artigo para o jornal socialista Appeal to Reason , Hill escreveu: "Devido à proeminência do Sr. Morrison, deveria haver uma 'cabra' [ bode expiatório ] e o abaixo assinado sendo, como eles pensavam, um vagabundo sem amigos, um sueco , e o pior de tudo, um IWW, não tinha o direito de viver de qualquer maneira e, portanto, foi devidamente selecionado para ser 'a cabra'. "

O caso se transformou em um grande evento de mídia. O presidente Woodrow Wilson , Helen Keller (a autora cega e surda e também membro do IWW), o embaixador sueco e o público sueco se envolveram em uma oferta de clemência. Isso gerou a atenção do sindicato internacional, e os críticos acusaram o julgamento e a condenação serem injustos. Mais recentemente, Utah Phillips considerou Joe Hill um prisioneiro político que foi executado por sua agitação política por meio de composições.

Em uma biografia publicada em 2011, William M. Adler conclui que Hill provavelmente era inocente do assassinato, mas também sugere que Hill passou a se considerar mais valioso para o movimento trabalhista como um mártir morto do que vivo, e que esse entendimento pode influenciaram suas decisões de não testemunhar no julgamento e, subsequentemente, rejeitar todas as chances de perdão. Adler relata que as evidências apontaram para o primeiro suspeito da polícia, Frank Z. Wilson , e cita a carta de Hilda Erickson, que afirma que Hill disse a ela que ele havia sido baleado por seu ex-noivo.

Execução

Diagrama da execução de Joe Hill em 19 de novembro de 1915.

A vontade de Hill , escrita como um poema que começa com "Minha vontade é fácil de decidir / pois não há nada a dividir".

Joe Hill foi executado por um pelotão de fuzilamento em 19 de novembro de 1915 na prisão Sugar House de Utah . Quando o deputado Shettler, que liderava o pelotão de fuzilamento, gritou a sequência de comandos preparatórios para o disparo ("Preparar, apontar"), Hill gritou: "Atire - continue e atire!"

Naquele mesmo dia, uma bomba de dinamite foi descoberta na propriedade de John D. Archbold , presidente da Standard Oil Company, em Tarrytown . A polícia teorizou que a bomba foi plantada por anarquistas e radicais IWW como um protesto contra a execução de Hill. A bomba foi descoberta por um jardineiro, que encontrou quatro bananas de dinamite, pesando meio quilo cada, meio escondidas em um sulco em uma calçada a quinze metros da entrada da frente da residência. Os bastões de dinamite eram amarrados uns aos outros por um pedaço de arame, munidos de gorros de percussão e embrulhados em um pedaço de papel da mesma cor da calçada, caminho usado por Archbold para ir ou voltar de sua casa de automóvel. A bomba foi posteriormente desativada pela polícia.

Pouco antes de sua execução, Hill havia escrito para Bill Haywood , um líder da IWW, dizendo: "Adeus, Bill. Eu morro como um verdadeiro rebelde azul. Não perca tempo em luto. Organize ... Você poderia providenciar para que meu corpo transportado para a fronteira do estado para ser enterrado? Não quero ser encontrado morto em Utah. " Hunter S. Thompson afirmou que as últimas palavras de Joe foram "Não chore. Organize".

Seu último testamento, que acabou sendo musicado por Ethel Raim, fundadora do grupo The Pennywhistlers , solicitou uma cremação e dizia:

Minha vontade é fácil de decidir
Pois não há nada para dividir
Meus parentes não precisam se preocupar e gemer
"O musgo não se apega à pedra que rola"

Meu corpo? Oh, se eu pudesse escolher
, reduziria as cinzas
E deixaria a brisa alegre soprar
Minha poeira para onde algumas flores crescem

Talvez alguma flor murcha então
Viria à vida e floresceria novamente.
Este é meu último e último testamento.
Boa sorte para todos vocês
Joe Hill

Rescaldo

O corpo de Hill foi enviado para Chicago, onde foi cremado; de acordo com seus desejos, suas cinzas foram colocadas em 600 pequenos envelopes e enviadas ao redor do mundo para serem lançadas ao vento. Os delegados que participaram da Décima Convenção da IWW em Chicago receberam envelopes em 19 de novembro de 1916, um ano antes do dia da execução de Hill (e não no dia de maio de 1916, como afirma a tradição de Wobbly). O resto dos 600 envelopes foram enviados para moradores, Wobblies e simpatizantes do IWW em todo o mundo em 3 de janeiro de 1917.

Em 1988, foi descoberto que um envelope havia sido apreendido pelo Departamento de Correios dos Estados Unidos em 1917 por causa de seu " potencial subversivo ". O envelope, com uma foto afixada, com a legenda "Joe Hill assassinado pela classe capitalista em 19 de novembro de 1915", bem como seu conteúdo, foi depositado no Arquivo Nacional . Uma história apareceu na revista Solidarity United Auto Workers ' e um pequeno artigo a seguiu na revista The New Yorker . Membros do IWW em Chicago rapidamente reivindicaram o conteúdo do envelope.

Depois de algumas negociações, as últimas cinzas de Hill (mas não o envelope que as continha) foram entregues ao IWW em 1988. O semanário In These Times noticiou as cinzas e convidou os leitores a sugerir o que deveria ser feito com elas. As sugestões variaram de consagrá-los na sede da AFL – CIO em Washington, DC à sugestão de Abbie Hoffman de que fossem comidos pelos "Joe Hills" de hoje, como Billy Bragg e Michelle Shocked . Bragg de fato engoliu um pouco das cinzas com um pouco de cerveja Union para engoli-lo, e por um tempo carregou a parte de Shocked para a eventual conclusão da última travessura de Hoffman. Desde então, Bragg deu a parte da Shocked para Otis Gibbs . A maioria das cinzas foi lançada ao vento nos Estados Unidos, Canadá, Suécia, Austrália e Nicarágua . As cinzas enviadas para a Suécia foram apenas parcialmente lançadas ao vento. A parte principal foi enterrada na parede de um escritório do sindicato em Landskrona , uma pequena cidade no sul do país, com uma placa comemorativa do morro. Essa sala é agora a sala de leitura da biblioteca local da cidade.

Um pequeno pacote de cinzas foi espalhado em uma cerimônia de 1989 que revelou um monumento a seis mineiros de carvão IWW desarmados enterrados em Lafayette, Colorado , que foram metralhados pela polícia estadual do Colorado em 1927 no massacre da mina Columbine . Até 1989, os túmulos de cinco desses homens não estavam marcados. Outro Wobbly famoso, Carlos Cortez , espalhou as cinzas de Joe Hill sobre os túmulos na comemoração.

Na noite de 18 de novembro de 1990, o Southeast Michigan IWW General Membership Branch organizou uma reunião de "wobs" em uma área arborizada remota em que um jantar, seguido por uma fogueira, apresentava uma leitura do último testamento de Hill "e, em seguida, seu cinzas foram lançadas nas chamas e carregadas acima das árvores. ... No dia seguinte ... um wob coletou uma tigela cheia de cinzas da fogueira fumegante. " Naquele evento, vários membros da IWW consumiram uma parte das cinzas de Hill antes que o resto fosse entregue ao fogo.

Para comemorar o 50º aniversário da execução de Joe Hill, Philip S. Foner publicou um livro, The Case of Joe Hill , sobre o julgamento e eventos subsequentes, que conclui que o caso foi um erro judiciário .

Materiais de arquivo e legado

Cartum de Joe Hill: The Food Question, One Big Union Monthly , novembro de 1919

O testamento e o testamento escrito à mão de Hill foram descobertos na primeira década do século 21 pelo arquivista Michael Nash da Biblioteca Tamiment e pelos Arquivos Robert F. Wagner da Universidade de Nova York . Encontrado em uma caixa embaixo de uma escrivaninha na sede do Partido Comunista dos EUA em Nova York durante uma transferência de materiais de arquivo do CPUSA para a NYU, o documento começava com um dístico: "Minha vontade é fácil de decidir / Pois não tenho nada a dividir. "

Materiais de arquivo adicionais foram doados à Biblioteca Walter P. Reuther por Carl XVI Gustaf da Suécia em 1976.

Influência e homenagens

Canções IWW para atiçar as chamas do descontentamento (1916, Joe Hill Memorial Edition)

Joe Hill's Wake, Michigan (novembro de 1990)

• A exortação de Hill, " Não perca tempo com o luto. Organize! ", Freqüentemente abreviada para "Não lamente - organize!", Tornou-se um slogan amplamente utilizado pela esquerda política, especialmente após uma derrota ou morte.
• Hill foi homenageado em um poema de homenagem escrito sobre ele c. 1930 por Alfred Hayes intitulado "I Dreamed I Saw Joe Hill Last Night", às vezes referido simplesmente como " Joe Hill ". As letras de Hayes foram transformadas em música em 1936 por Earl Robinson , que escreveu em 1986, "'Joe Hill' foi escrita em Camp Unity no verão de 1936 no estado de Nova York, para um programa de fogueira celebrando ele e suas músicas ... "Hayes deu uma cópia de seu poema ao colega Robinson, que escreveu a melodia em 40 minutos.
• Paul Robeson e Pete Seeger costumavam interpretar essa música de Earl Robinson e são associados a ela, junto com o grupo folk irlandês The Dubliners . A atuação de Joan Baez em Woodstock em "Joe Hill" em 1969 (documentado no filme " Woodstock " de 1970 e no álbum da trilha sonora correspondente) é uma das gravações mais conhecidas. Ela também gravou a música várias vezes, incluindo uma versão ao vivo em seu álbum de 2005, Bowery Songs . Scott Walker gravou uma versão para seu álbum The Moviegoer . Em maio de 2014, Bruce Springsteen e a E Street Band abriram seu show em Tampa, Flórida , com a música.
• O líder socialista sueco Ture Nerman (1886–1969) escreveu uma biografia de Joe Hill. Para o projeto, Nerman fez a primeira pesquisa séria sobre a história de vida de Hill, incluindo encontrar e entrevistar membros da família de Hill na Suécia. Nerman, que também era poeta, também traduziu a maioria das canções de Hill para o sueco.
• Ralph Chaplin escreveu um poema / canção de tributo chamado "Joe Hill" e se referiu a ele em sua canção "Novembro Vermelho, Novembro Negro".
• Phil Ochs escreveu e gravou uma música diferente e original chamada "Joe Hill", usando uma melodia tradicional encontrada na música " John Hardy ", que conta uma história muito mais detalhada da vida e morte de Joe Hill.
• O cantor / compositor Josh Joplin escreveu e gravou uma canção intitulada Joseph Hillstrom 1879–1915 como um tributo a Joe Hill pelo álbum de estreia autointitulado Between the Oak & Ash de sua banda.
• Em 1990, o Smithsonian Folkways lançou Don't Mourn - Organize !: O compositor do Songs of Labor, Joe Hill . O álbum de compilação contou com nomes como Harry "Haywire Mac" McClintock, Cisco Houston , Paul Robeson e Entertainment Workers IU630 IWW interpretando as canções de Hill, Billy Bragg e Si Kahn , e interlúdios narrativos de Utah Phillips e Elizabeth Gurley Flynn .
• Em 1990, Billy Bragg lançou sua canção "I Dreamed I Saw Phil Ochs Last Night", junto com a melodia de "I Dreamed I Saw Joe Hill Last Night", em seu EP The Internationale .
• Wallace Stegner publicou uma biografia fictícia chamada Joe Hill em 1950.
• Os autores Stephen e Tabitha King chamaram seu segundo filho de Joseph Hillstrom King , em homenagem a Joe Hill.
• Gibbs M. Smith escreveu uma biografia, Joe Hill , mais tarde adaptada para o filme de 1971 Joe Hill (também conhecido como The Ballad of Joe Hill ) dirigido por Bo Widerberg . Uma novelização do roteiro, lançada concomitantemente com o filme da Tempo Books, foi escrita por John McDermott , com essa assinatura, embora, como um romancista convencional, ele fosse anteriormente conhecido apenas por seu pseudônimo, JM Ryan.
• Um capítulo do romance 1919 de John Dos Passos é uma biografia estilizada de Joe Hill.
• A peça completa de Thomas Babe, de 1980, * Salt Lake City Skyline *, reconta a história do julgamento de Joe Hill.
• "Calling Joe Hill", de Ray Hearne, é freqüentemente interpretada por Roy Bailey , um cantor folk socialista britânico.
• Em 1995, o primeiro festival de música política "Raise Your Banners" foi realizado em Sheffield , inspirado no 80º aniversário da morte de Joe Hill. O coro Sheffield Socialist, formado em 1988, organizou o evento e apresentou um arranjo de Nigel Wright da canção Earl Robinson sobre Joe Hill. Desde então, o festival é realizado aproximadamente a cada dois anos.
• Em 1980, Posten AB , o serviço postal sueco, emitiu um selo postal de Joe Hill. Vermelho em um fundo branco com a letra em inglês "Nós teremos liberdade, amor e saúde / Quando a grande bandeira vermelha estiver voando, na Comunidade dos Trabalhadores." O selo custava 1,70 SKr, que era o valor do correio aéreo para os Estados Unidos.
• A canção de Chumbawamba sobre Joe Hill, "By and By", aparece no álbum de 2005 A Singsong and a Scrap . Ele incorpora a primeira estrofe do poema de Alfred Hayes e é definido para substancialmente a mesma melodia de " O Pregador e o Escravo ".
• A faixa três do Mystery Box CD de Mickey Hart (2008) intitulada "Down The Road" faz referência a Joe Hill.
• O compositor e líder de banda de Seattle, Wayne Horvitz, criou um tributo musical a Joe Hill em 2008. Joe Hill: 16 Ações para Orquestra, Voz e Solista , que estreou no Meany Hall em Seattle, apresenta a Northwest Sinfonia e os solistas convidados Bill Frisell , Robin Holcomb , Danny Barnes e Rinde Eckert.
• A canção de 2009 do cantor e compositor Justin Townes Earle "They Killed John Henry" faz referência a heróis folk como John Henry e contém um verso sobre Joe Hill.
• Otis Gibbs fez o álbum Ashes de Joe Hill em 2010.
• Em outubro de 2011, a peça solo do ativista / compositor Si Kahn Joe Hill's Last Will , apresentando o catálogo de canções de Hill e estrelando o cantor John McCutcheon , foi produzida pelo Main Stage West em Sebastopol, Califórnia . O musical individual foi apresentado por McCutcheon várias vezes, incluindo um show em Salt Lake City em 19 de novembro de 2015, o 100º aniversário da morte de Joe Hill. O evento do centenário foi gravado em vídeo e áudio.
• Em 2012, o Anti-Flag lançou The General Strike , um álbum que inclui uma canção intitulada "1915" contando a história de Joe Hill.
• Em 2013, o trombonista Roswell Rudd gravou um tributo em quatro movimentos a Joe Hill com o NYC Labor Chorus e outros como parte de seu álbum Trombone For Lovers .
• Em 2003, no álbum Blackout , Dropkick Murphys executou uma música citando as crenças de Joe Hill e usando a frase "torta no céu". A canção foi intitulada "Worker's Song" e foi composta por Ed Pickford. Também foi interpretada por Dick Gaughan , cantor folk escocês e socialista.
• Em 2014, o rap-artista finlandês Paleface fez referência às "cinzas de Joel Hägglund" em sua canção "Mull 'on lupa" (I Have a Permit / I Am Allowed).
• Em 2016, Shelby Bottom Duo lançou o CD Joe Hill Roadshow como um companheiro de sua apresentação multimídia A Musical History of Joe Hill e o Early Labour Movement .
• Em 2020, Dubamix presta homenagem a Joe Hill, no Álbum "Camarades" com sua versão pessoal de "Rebel Girl".

Veja também

• Não chore, organize!
• Lista de mortes de trabalhadores em disputas trabalhistas nos Estados Unidos
• Wesley Everest (29 de dezembro de 1890 - 11 de novembro de 1919) foi linchado durante o massacre de Centralia

Referências

Gravação de músicas

Álbum de covers de suas canções:

• Joe Glazer , Songs of Joe Hill, Smithsonian Folkways , 1954
• Bucky Halker , Anywhere But Utah: Songs of Joe Hill , Revolting Records, 2015

Leitura adicional

• Adler, William M. (31 de agosto de 2011). O homem que nunca morreu: a vida, os tempos e o legado de Joe Hill, ícone do trabalho americano . Publicação da Bloomsbury. ISBN 978-1-60819-285-4.
• Chaplin, Ralph (novembro de 1923). "Joe Hill, uma biografia". O Pioneiro Industrial . Chicago: Conselho Executivo Geral, Trabalhadores Industriais do Mundo: 23–26.
• "The Man Who Never Died", Uma Peça Sobre Joe Hill, com Notas sobre Joe Hill and His Times, de Barrie Stavis , Nova York: Haven Press, 1954. As "notas" são na verdade uma história de 116 páginas cuidadosamente pesquisada de o período, com análise detalhada do julgamento de Joe Hill; as notas incluem fotografias de pessoas, eventos e documentos. A peça foi produzida na New York City off-broadway na Jan Hus Play House em 1958. A peça revisada e as notas compactadas foram publicadas em uma segunda versão deste livro com o mesmo título, publicada em Cranbury NJ: AS Barnes, 1972.
• Davidson, Jared (2011). Continua a ser visto: rastreando as cinzas de Joe Hill na Nova Zelândia . Wellington: Rebel Press, 2011. ISBN  978-0-473-18927-3
• Philips, Utah e Difranco, Ani. Colegas de trabalho. Righteous Babe Records, NY, 1999.
• Nolan, Dean & Thompson, Fred. Joe Hill: compositor IWW . Montreal: Kersplebedeb.
• Gibbs Smith . Joe Hill - o homem e o mito .
• Melvyn Dubofsky . Devemos ser todos: uma história dos trabalhadores industriais do mundo . Quadrangle, 1969.
• Mark Leier. Onde o rio Fraser flui: os trabalhadores industriais do mundo na Colúmbia Britânica . New Star Books, 1989.
• Buhle, Paul e Schulman, Nicole, eds. Wobblies! Uma história gráfica dos trabalhadores industriais do mundo. NY: Verso, 2005.
• Union Song de The Nightwatchman
• Rosemont, Franklin (2002). Joe Hill: O IWW e a construção de uma contracultura revolucionária da classe trabalhadora . Chicago: Charles H. Kerr. ISBN 0-88286-264-2.
• Zinn, Howard (setembro de 2001). Uma História do Povo dos Estados Unidos (edição revisada e atualizada). New York, NY: HarperCollins Publishers. ISBN 0-06-093731-9.

links externos

Artigos

• Projeto Joe Hill - Universidade de Utah
• Site na KUED7 sobre o documentário PBS Joe Hill de 2000

Canções

• As Canções de Joe Hill no Arquivo Folclórico.
• Letras, partituras e arquivos de áudio em Political Folk Music.

Coleções Especiais da Universidade de Utah

• Coleção de fotografias de Joe Hill, 1914-1990
• Registros do Comitê Organizador de Joe Hill, 1914-1991
• Coleção de fotos da Joe Hill Conference, 1915-1990

Museu do Condado de Gävleborg, Suécia

• Joe Hill no Digitaltmuseum

Arquivo da Internet

• Canções dos trabalhadores para atiçar as chamas do descontentamento - cancioneiro IWW
• Melodias de Joe Hill
• Canções de trabalho suecas
• LP Songs of the Wobblies
• "Joe Hill": canção de Alfred Hayes e Earl Robinson
• Trabalhos de Joe Hill em LibriVox (audiolivros de domínio público)

Smithsonian Folkways

• Canções de Joe Hill . Baixe o arquivo PDF das notas de encarte.
• Don't Mourn — Organize !: O compositor Joe Hill do Songs of Labour . Baixe o arquivo PDF das notas de encarte.

Vídeo

• Documentário de Joe Hill (sueco com legendas em inglês)
• "Livro de discussão sobre o homem que nunca morreu " . C-SPAN . 29 de outubro de 2011 . Recuperado em 26 de abril de 2015 . William Adler relata a vida do ativista trabalhista Joe Hill (1879–1915) .... Neste evento na Book Passage Bookstore em Corte Madera, Califórnia, o Sr. Adler foi acompanhado pelo cantor / compositor Jon Fromer, o destinatário do Joe 2011 Prêmio Hill Lifetime Achievement da Fundação do Patrimônio do Trabalho. O Sr. Fromer, acompanhando-se com a guitarra, pontuou a palestra com algumas canções de Joe Hill. William Adler também respondeu a perguntas de membros da audiência.
• Joe Hill —Documentário produzido por KUED