Dialeto Jian'ou - Jian'ou dialect

Jian'ou
Gṳ̿ing-é-dī / 建甌 事
Pronúncia [kuiŋ˧ ɪ˥˦ ti˦]
Nativo de Sul da china
Região Jian'ou , província de Fujian
Caráter chinês , Kienning coloquial romanizado
Códigos de idioma
ISO 639-3 -
Glottolog jian1240
Este artigo contém símbolos fonéticos IPA . Sem o suporte de renderização adequado , você pode ver pontos de interrogação, caixas ou outros símbolos em vez de caracteres Unicode . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA .
Dialeto Jian'ou
Chinês tradicional 建甌 話
Chinês simplificado 建瓯 话
Nome alternativo chinês
Chinês tradicional 建甌 事
Chinês simplificado 建瓯 事
Bible in Jian'ou Romanised ( Genesis ), publicado pela British and Foreign Bible Society .

O dialeto Jian'ou ( Min do norte : Gṳ̿ing-é-dī / 建甌 事 ; Chinês : chinês simplificado : 建瓯 话 ; chinês tradicional : 建甌 話 ; pinyin : Jiàn'ōu huà ), também conhecido como dialeto Kienow , é um dialeto local do chinês min do norte, falado em Jian'ou, na província de Fujian ao norte . É considerada a linguagem comum padrão em Jian'ou.

Fonética e fonologia

De acordo com Os Oito Tons de Kien-chou ( 建州 八音 ), um dicionário de rimas publicado em 1795, o dialeto de Jian'ou tem 15 iniciais, 34 rimas e 7 tons no século 18, no entanto, existem apenas 6 tons no dialeto moderno como o tom de "nível de luz" ( 陽平 ) desapareceu.

Iniciais

Iniciais do dialeto Jian'ou
  Bilabial Alveolar Velar Glottal
Nasal m n ŋ  
Plosivo sem voz e sem aspiração p t k ʔ
aspirado sem voz pʰ tʰ kʰ  
Affricate sem voz e sem aspiração   ts    
aspirado sem voz   tsʰ    
Fricativa   s x  
Aproximante   eu    

Rimes

Rimes do dialeto Jian'ou
Sílaba aberta Coda nasal
Boca aberta uma ɪ ɛ œ ʊ ɔ ai au a aiŋ eiŋ œyŋ ɔŋ
Boca uniforme eu I a eu eu iau eu dentro iaŋ ieiŋ eu
Boca fechada você ua uɛ uai uiŋ uaŋ uaiŋ uɔŋ
Boca redonda y yɛ yiŋ

Tons

Jian'ou tem quatro tons, que são reduzidos a dois nas sílabas verificadas.

Gráfico de tons do dialeto Jian'ou
Número de tom Nome do tom Contorno de tom
1 nível ( 平聲 ) ˥˦ (54) ou ˥ (5)
2 subindo ( 上聲 ) ˨˩ (21) ou ˩ (1)
3 escuro partindo ( 陰 去 ) ˨ (2)
4 luz partindo ( 陽 去 ) ˦ (4)
5 escuro entrando ( 陰 入 ) ˨˦ (24)
6 luz entrando ( 陽 入 ) ˦˨ (42)

Os tons de entrada no dialeto Jian'ou não têm nenhum coda de tom de entrada ( 入 聲韻 尾 ), como / -ʔ / , / -p̚ / , / -t̚ / e / -k̚ /, o que o torna diferente de muitas outras variedades chinesas .

Notas de rodapé

Referências

  • Běijīng dàxué zhōngguóyǔyánwénxuéxì yǔyánxué jiàoyánshì. (1989) Hànyǔ fāngyīn zìhuì . Běijīng: Wénzìgǎigé chūbǎnshè. (北京大學 中國 語言 文學 系 語言學 教研室. 1989. 漢語 方 音 字 匯. 北京: 文字 改革 出版社)
  • Norman, Jerry . [1988] (2002). Chinês . Cambridge, Inglaterra: CUP ISBN   0-521-29653-6
  • Yuán, jiāhuá (1989). Hànyǔ fāngyán gàiyào (Uma introdução aos dialetos chineses). Pequim, China: Wénzì gǎigé chūbǎnshè. (袁家 驊. 1989. 漢語 方言 概要. 北京: 文字 改革 出版社.)
  • Comissão de Compilação de Corografia do Condado de Jian'ou 建瓯 县 地 方志 编纂 委员会 (1994). Jian ou xian zhi 建瓯 县志 ["Corografia do Condado de Jian'ou"] . 36 . Pequim: Zhonghua Book Company . ISBN   7-101-01283-3 .

links externos