Jeux d'eau (Ravel) - Jeux d'eau (Ravel)

Jeux d'eau ( pronuncia-se  [ʒø do] ) é uma peça para piano solode Maurice Ravel . O título é frequentemente traduzido como "Fontes", "Brincando com água" ou literalmente "Jogos aquáticos" (veja Jeux d'eau , recursos aquáticos em jardins). Na época em que escrevia Jeux d'eau , Ravel era aluno de Gabriel Fauré , a quem a peça é dedicada. O pianista Ricardo Viñes foi o primeiro a executar publicamente a obra em 5 de abril de 1902, embora ela já tivesse sido executada em privado para Les Apaches anteriormente.

A peça foi inspirada na peça de Franz Liszt , Les jeux d'eau à la Villa d'Este (do 3ème année de seus Années de pèlerinage ), e Ravel explicou suas origens desta forma:

Jeux d'eau , surgido em 1901, está na origem das novidades pianísticas que se notariam na minha obra. Esta peça, inspirada no ruído da água e nos sons musicais que fazem ouvir os borrifos da água, as cascatas e os riachos, assenta em dois motivos na forma de movimento de uma sonata - sem, no entanto, sujeitar se ao plano tonal clássico.

Escrito no manuscrito de Ravel, e muitas vezes incluído em edições publicadas, é o texto "Dieu fluvial Riant de l'eau qui le chatouille ..." uma citação de Henri de Régnier da Cité des eaux , que em edições em inglês é, por vezes, traduzido como "Deus do rio rindo enquanto a água faz cócegas nele ...". A tonalidade da peça é em mi maior .

A peça usa teclas não padrão incluídas em modelos Bösendorfer maiores , muitas vezes escritas em partituras usando um A baixo substituído (a tecla mais baixa no teclado padrão) próximo ao compasso 57, que deve ser meio tom abaixo em G .

O trabalho foi publicado pela primeira vez por Eugène Demets .

Veja também

A peça pode ser vista como um exemplo de impressionismo na música, junto com Reflets dans l'eau de Debussy .

Notas e referências

links externos