Jean Ritchie - Jean Ritchie

Jean Ritchie
Jean Ritchie.png
Ritchie tocando o saltério, c. Década de 1950
Nascer
Jean Ruth Ritchie

( 1922-12-08 )8 de dezembro de 1922
Viper, Kentucky , EUA
Faleceu 1 de junho de 2015 (01/06/2015)(92 anos)
Berea, Kentucky , EUA
Educação Universidade de Kentucky
Ocupação Músico folk
Etiqueta (s)
 Folkways , Elektra , Sire , Greenhays, Flying Fish , Riverside , Tradition , Argo, Collector, June Appal Recordings, Pacific Cascade Records, Warner Brothers
Cônjuge (s) George Pickow (m. 1950; falecido em 2010)

Jean Ruth Ritchie (8 de dezembro de 1922 - 1 de junho de 2015) foi uma cantora folk americana, compositora e tocadora de dulcimer dos Apalaches , chamada por alguns de "Mãe do Folk". Em sua juventude, ela aprendeu centenas de canções folclóricas da maneira tradicional (oralmente, com sua família e comunidade), muitas das quais eram variantes dos Apalaches de canções centenárias britânicas e irlandesas, incluindo dezenas de baladas infantis . Na idade adulta, ela compartilhou essas canções com um grande público, bem como escreveu algumas de suas próprias canções usando fundamentos tradicionais. Ela é a responsável pelo renascimento do dulcimer dos Apalaches , o instrumento tradicional de sua comunidade, que ela popularizou tocando o instrumento em seus álbuns e escrevendo livros tutoriais. Ela também passou um tempo coletando música folk nos Estados Unidos e na Grã-Bretanha e Irlanda, a fim de pesquisar as origens de suas canções familiares e ajudar a preservar a música tradicional. Ela inspirou uma grande variedade de músicos, incluindo Bob Dylan , Joan Baez , Shirley Collins , Joni Mitchell , Emmylou Harris e Judy Collins .

Fora de kentucky

Família

Jean Ritchie nasceu para Abigail (nascida Hall) Ritchie (1877-1972) e Balis Wilmar Ritchie (1869-1958) de Viper , uma comunidade não incorporada em Perry County nas montanhas Cumberland do sudeste de Kentucky . Os Ritchies do condado de Perry eram uma das duas "grandes famílias cantoras de baladas" do Kentucky celebradas entre os estudiosos de canções folclóricas (a outra era a família Combs do condado adjacente de Knott , cujo repertório formou a base do primeiro trabalho acadêmico sobre as baladas britânicas na América, uma tese de doutorado do professor Josiah Combs, do Berea College da Sorbonne University, publicada em Paris em 1925).

Balis Wilmer Ritchie, pai de Jean

O pai de Jean, Balis, havia publicado um livro de canções antigas intitulado Lovers 'Melodies , mas ele preferia tocar a dulcimer dos Apalaches a cantar, muitas vezes cantando baladas inteiras em sua cabeça junto com sua dulcimer. Em 1917, o colecionador de música folk Cecil Sharp colecionou canções das irmãs mais velhas de Jean May (1896-1982) e Una (1900-1989), enquanto sua irmã Edna (1910-1997) também aprendeu as antigas baladas, muito mais tarde lançando seu próprio álbum de canções tradicionais com acompanhamento de dulcimer . A maioria dos irmãos Ritchie parecia dedicada a apresentar e preservar a música tradicional. Muitos dos Ritchies frequentaram a Hindman Settlement School , uma escola folclórica onde os alunos eram incentivados a valorizar suas próprias origens e onde Sharp encontrou muitas de suas canções.

James Ritchie Sr. (1757-1818), o ancestral paterno dos Ritchies, nasceu em Ayrshire , Escócia , e lutou na Guerra Revolucionária em 1776 antes de se estabelecer no Condado de Perry , Kentucky. A maioria dos Ritchies lutou mais tarde no Lado Confederado na Guerra Civil, incluindo o avô paterno de Jean, Justice Austin Ritchie (1834-1899), que foi o 2º Tenente da Companhia C da 13ª Cavalaria Confederada de Kentucky.

Alan Lomax escreveu que:

" Eles eram pessoas caladas e atenciosas, que gostavam de baladas, famílias grandes e educar seus filhos. A avó de Jean era uma das primeiras pessoas na Igreja Batista Velha Regular , e todas as canções de hinos tradicionais vinham dela. O tio de Jean, Jason, era advogado , que se lembra das grandes baladas como " Lord Barnard ." O pai de Jean dava aulas na escola, imprimia um jornal, ajustava os óculos, cultivava e mandava dez de seus quatorze filhos para a faculdade ".

Vida pregressa

As montanhas de Cumberland

Como a caçula de 14 irmãos, Ritchie era uma das dez meninas que dormiam em um quarto da casa de fazenda da família de fazendeiros. Ela foi rápida para memorizar canções e se apresentar em danças locais e em feiras do condado, ganhando fitas azuis em Hazard , a sede do condado.

Ritchie e sua família cantavam para se divertir, mas também para acompanhar o trabalho manual. Quando a família se reunia para cantar músicas, eles escolheram um repertório de mais de 300 músicas, incluindo hinos , baladas antigas e canções populares de compositores como Stephen Foster , que eram em sua maioria aprendidas oralmente e cantadas sem acompanhamento. Os Ritchies cantavam harmonias improvisadas para acompanhar algumas de suas canções, incluindo " Pretty Saro ". Foi só quando a família adquiriu um rádio no final dos anos 1940 que eles descobriram que o que estavam cantando era chamado de música caipira .

Ritchie se formou no ensino médio em Viper e matriculou-se no Cumberland Junior College (agora uma Universidade de Cumberlands de quatro anos ) em Williamsburg, Kentucky , e de lá se formou Phi Beta Kappa com bacharelado em serviço social pela University of Kentucky em Lexington em 1946. Na faculdade, ela participou do Glee Club e do coral e aprendeu a tocar piano . De acordo com Ritchie, Maud Karpeles disse mais tarde "[Ritchie] não pode ser chamada de cantora folk, porque ela fez faculdade", o que ela considerou um elogio.

Durante a Segunda Guerra Mundial , ela ensinou em uma escola primária . Em 1946, ainda em Kentucky, Ritchie foi gravada cantando canções tradicionais com suas irmãs Edna, Kitty e Pauline por Emily Elizabeth Barnacle e por Artus Moser .

Nova york

Alan Lomax

Depois de se formar, ela conseguiu um emprego como assistente social no Henry Street Settlement em Nova York , onde ensinou suas canções e tradições dos Apalaches às crianças locais. Isso chamou a atenção de cantores folk, acadêmicos e entusiastas de Nova York, e ela fez amizade com Woody Guthrie , Oscar Brand , Pete Seeger e Alan Lomax . Para muitos, Ritchie representou o músico tradicional ideal, devido à sua criação rural, tocar saltério e ao fato de suas canções virem de dentro de sua família.

Em 1948 dividiu o palco com The Weavers , Woody Guthrie e Betty Sanders no Spring Fever Hootenanny . Em outubro de 1949, ela era uma convidada regular no programa de rádio do Festival de Canção Folclórica de Oscar Brand no WNYC .

Em 1949 e 1950, ela gravou várias horas de canções, histórias e história oral para Lomax na cidade de Nova York. Todas as gravações de Ritchie por Lomax estão disponíveis online como cortesia do Lomax Digital Archive. Ela foi gravada extensivamente para a Biblioteca do Congresso em 1951.

Em 1951, Ritchie se tornou cantor, colecionador de canções folclóricas e compositor em tempo integral. A Elektra Records a contratou e ela lançou seu primeiro álbum de canções familiares, Cantando as canções tradicionais de sua família em Kentucky Mountain (1952), que incluía versões familiares de canções como " Gypsum Davy ", " The Cuckoo " e " The Little Devils " , uma canção que fascinou particularmente Cecil Sharp quando a ouviu de Una e Sabrina Ritchie em 1917.

A expedição Fulbright

Elizabeth Cronin

Em 1952, Ritchie recebeu uma bolsa Fulbright para traçar as ligações entre as baladas americanas e as canções da Inglaterra, Escócia e Irlanda. Como colecionadora de canções, ela começou anotando as 300 canções que já conhecia desde o colo da mãe. Ritchie e seu marido George Pickow passaram 18 meses gravando, entrevistando e fotografando cantores, incluindo Elizabeth Cronin , Tommy e Sarah Makem , Leo Rowsome e Seamus Ennis na Irlanda, Jeannie Robertson e Jimmy MacBeath na Escócia, e Harry Cox e Bob Roberts em Inglaterra. Quando as pessoas perguntavam que tipo de música elas estavam procurando, Ritchie às vezes perguntava se conheciam Barbara Allen e cantava alguns versos para elas. Em 1954, Ritchie lançou algumas das gravações britânicas e irlandesas do álbum Field Trip , lado a lado com versões da família Ritchie das mesmas canções; uma seleção mais ampla foi publicada pela Folkways nos dois LPs Field Trip – England (1959) e As I Roved Out (Field Trip – Ireland) (1960). Algumas transcrições e fotografias foram publicadas posteriormente no livro de Ritchie From Fair to Fair: Folksongs of the British Isles (1966).

Enquanto na Grã-Bretanha, Ritchie cantou em concertos para a English Folk Dance and Song Society , incluindo o festival anual Royal Albert Hall , e apresentou vários programas de rádio da BBC , aparecendo no "Ballad Hunter", apresentado por seu amigo Alan Lomax . Em uma ocasião, Maud Karpeles levou Ritchie e Pickow para visitar Ralph Vaughan Williams e sua esposa Ursula , para quem cantou " Come All Ye Fair and Tender Ladies "; Pickow fotografou os quatro juntos.

Conquistas musicais

Em 1955, Ritchie escreveu um livro sobre sua família chamado Singing Family of the Cumberlands . O livro documentou o papel das canções familiares no cotidiano, como acompanhar as tarefas cotidianas na fazenda e em casa, ou ser cantadas quando reunidas na varanda à noite para “cantar a lua”. Singing Family of the Cumberlands é amplamente considerada um clássico americano e continua a ser usada nas escolas americanas.

Além de canções de trabalho e baladas, Ritchie conhecia hinos da igreja " Old Regular Baptist " que ela frequentava em Jeff, Kentucky . Estas foram cantadas como canções "alinhadas", de uma forma duradoura e comovente, incluindo a canção " Amazing Grace ", que ela ajudou a popularizar. Versões familiares de "Amazing Grace" e do hino " Brightest And Best " foram lançadas no álbum de 1959, Jean Ritchie Interviews Her Family, With Documentary Recordings .

Ritchie dirigiu e cantou no primeiro Newport Folk Festival em 1959, e atuou no primeiro painel de folclore para o National Endowment for the Arts .

Ritchie após uma apresentação em 26 de abril de 2008

Seu álbum Ballads from Her Appalachian Family Tradition (1961) compilou muitas versões tradicionais da família Ritchie de Child Ballads , incluindo False Sir John , Hangman , Lord Bateman , Barbary Allen , There Lived an Old Lord (Two Sisters) , Cherry Tree Carol e Edward .

Sua versão tradicional de "My Dear Companion" ( Roud 411 ) apareceu no álbum Trio gravado por Linda Ronstadt , Dolly Parton e Emmylou Harris . Judy Collins gravou algumas das canções tradicionais de Ritchie, "Tender Ladies" e " Pretty Saro ", e também usou uma fotografia de George Pickow na capa de seu álbum " Golden Apples of the Sun " (1962).

Em 1963, Ritchie gravou um álbum com Doc Watson intitulado Jean Ritchie e Doc Watson Live at Folk City (1963).

À medida que a música folclórica se tornou mais popular na década de 1960, novas canções políticas ofuscaram as baladas tradicionais. Enquanto Ritchie se apegou amplamente às canções tradicionais, ela escreveu e gravou Kentucky - canções temáticas com implicações mais amplas, como a destruição do meio ambiente por madeireiros e as técnicas de mineração a céu aberto das empresas de carvão. Essas canções incluíam "Blue Diamond Mines", "Black Waters" e " The L&N Don't Stop Here Anymore ", que foi regravada por Johnny Cash , depois que ele ouviu sua esposa June Carter Cash cantando. Ritchie escreveu inúmeras canções sobre mineração sob o pseudônimo de "'Than Hall", para evitar incomodar sua mãe apolítica e acreditar que seriam mais bem recebidas se atribuídas a um homem.

Nottamun Town (que Ritchie aprendeu com seu tio Jason e tocou em 1954 em Kentucky Mountains Songs e em 1965 em A Time For Singin ) foi coberta por Shirley Collins (1964), Bert Jansch (1966) e Fairport Convention (1969), e a melodia foi usada por Bob Dylan para sua canção " Masters of War " de1963no álbum The Freewheelin 'Bob Dylan .

Com seu tio Jason (na verdade, primo-irmão de seu pai), Ritchie aprendera a alterar melodias e letras de verso para verso e performance para performance, vendo os elementos de improvisação e variação como uma parte natural da música tradicional. Suas versões de canções familiares e composições originais variam ligeiramente entre as apresentações, e ela frequentemente criava novas canções usando pedaços de materiais existentes ou adicionando versos recém-compostos para dar corpo a fragmentos de canções que ela lembrava de sua infância. Infelizmente, Cecil Sharp não conseguiu arranjar um encontro com Jason Ritchie quando ele ficou no condado de Knott em 1917.

Seu álbum None But One (1977), que ganhou o prêmio da crítica em 1977 na revista Rolling Stone , apresentou sua música a um público mais jovem e garantiu seu lugar na música folk mainstream.

Seu álbum de 50 anos foi Mountain Born (1995), que apresenta seus dois filhos, Peter e Jonathan.

Ritchie foi o tema do documentário de 1996 Mountain Born: The Jean Ritchie Story , feito para a Kentucky Educational Television .

O revival do dulcimer

Dulcimer Apalaches

Ritchie é creditado por chamar a atenção nacional e internacional para o dulcimer dos Apalaches como o principal iniciador do "revival do dulcimer", embora ela preferisse cantar desacompanhada, apenas ocasionalmente acompanhando-se em autoharpa , guitarra ou em um dulcimer depenado feito à mão . Diferente do dulcimer de martelo , o dulcimer dos Apalaches (ou "dulcimer da montanha") é um instrumento interno íntimo com um som suave e etéreo, provavelmente tocado pela primeira vez por imigrantes escocês-irlandeses dos Apalaches no início do século XIX. Os Ritchies dedilharam seus dulcimers com uma pena de ganso.

Seu pai, Balis (1869-1958), tocou o dulcimer dos Apalaches, mas proibiu seus filhos de tocá-lo, mas aos quatro ou cinco anos Ritchie desafiou essa proibição e escolheu " Go Tell Tia Rhody ". Em 1949, seu estilo de tocar dulcimer tornou-se uma marca registrada de seu estilo. Depois que seu marido George Pickow lhe deu um de presente, o casal decidiu que poderia haver um mercado potencial para eles, e o tio de Pickow, Morris Pickow, montou uma oficina de instrumentos para eles sob a ponte Williamsburg, no Brooklyn . No início, eles foram enviados para Nova York em um estado inacabado pelo parente de Ritchie em Kentucky, Jethro Amburgey, então o instrutor de marcenaria na Hindman Settlement School . George fez o acabamento e Jean fez a afinação e logo venderam 300 dulcimers. Mais tarde, eles próprios os fabricaram do início ao fim.

O uso do dulcimer por Ritchie e seu tutorial The Dulcimer Book (1974) inspiraram músicos de revivalismo folk nos Estados Unidos e na Grã-Bretanha a gravar canções usando o instrumento. Hoje existem dulcimers à venda na maioria dos festivais folclóricos.

Como os fãs continuavam perguntando a ela "Qual álbum tem mais dulcimer?", Ela finalmente gravou um álbum chamado The Most Dulcimer em 1984, que incluía o dulcimer em todas as músicas.

Vida pessoal e morte

Jean Ritchie (2671008759) .jpg

Ritchie foi casada com o fotógrafo George Pickow de 1950 até sua morte em 2010, com quem teve dois filhos, Peter (1954-) e Jonathan (1958-2020). Ela morava em Port Washington , Nova York , e foi incluída no Long Island Music Hall of Fame em 2008.

No início de dezembro de 2009, Ritchie foi hospitalizada após sofrer um derrame que prejudicou sua capacidade de comunicação. Ela se recuperou até certo ponto e voltou para sua casa em Berea, Kentucky . Uma amiga relatou em seu 90º aniversário: "Jean tem vivido tranquilamente em Berea nos últimos anos, de bom humor e bem cuidada pelos vizinhos e pela família." Ela morreu em casa em Berea em 1º de junho de 2015, aos 92 anos.

Discografia

  • Cantando as canções tradicionais de sua família nas montanhas de Kentucky (1952)
  • Appalachian Folk Songs: Black-eyed Susie, Goin 'to Boston, Lovin' Hanna (195-)
  • Canções das montanhas de Kentucky (1954)
  • Viagem de campo (1954)
  • Courting Songs (1954) (com Oscar Brand )
  • Shivaree (1955)
  • Músicas e jogos infantis das montanhas do sul (1956)
  • Canções de Kentucky (1956)
  • American Folk Tales and Songs (1956)
  • Noite de sábado e domingo também (1956)
  • Família Cantora de Cumberlands (1957)
  • A Família Ritchie de Kentucky (1958)
  • Riddle Me This (1959) (com Oscar Brand)
  • Carols for All Seasons (1959)
  • Baladas tradicionais britânicas nas montanhas do sul, vol. 1 Folkways (1961) (baladas infantis)
  • Baladas tradicionais britânicas nas montanhas do sul, vol. 2 Folkways FA 2302 (1961) (baladas infantis)
  • Ballads (2003; vol. 1 e 2 acima, lançado em um único CD)
  • Ballads from Her Appalachian Family Tradition (1961)
  • Memórias preciosas (1962)
  • The Appalachian Dulcimer: An Instructional Record (1963)
  • Jean Ritchie e Doc Watson vivem em Folk City (1963)
  • A Time For Singing (1965)
  • Marching Across the Green Grass & Other American Children's Game Songs (1968)
  • Clear Waters Remembered (1974) Geordie 101
  • Jean Ritchie At Home (1974) Pacific Cascade Records LPL 7026
  • Nenhum, mas um (1977)
  • Sweet Rivers (1981) June Appal JA 037 (hinos)
  • Christmas Revels. Wassail! Wassail! (1982)
  • O Love Is Teasin ' (1985)
  • Kentucky Christmas, Old and New (1987)
  • Canções infantis (1991)
  • The Most Dulcimer (1992)
  • Mountain Born (1995)
  • High Hills and Mountains (1996)
  • Legends of Old Time Music (2002, DVD)

Bibliografia

  • Ritchie, Jean (1955). Família Cantora de Cumberlands . Ilustrado por Maurice Sendak. Nova York: Oxford University Press . ISBN 978-0-8131-0186-6. LCCN  55005554 .
  • Ritchie, Jean (1963). O livro Dulcimer; sendo um livro sobre o dulcimer de três cordas dos Apalaches, incluindo algumas maneiras de afinar e tocar; algumas lembranças de sua história local nos condados de Perry e Knott, Kentucky . Nova York: Oak Music. LCCN  63020754 .
  • Ritchie, Jean (1965). Sementes de maçã e canudos de refrigerante . ilustrado por Don Bolognese. Nova York: HZ Walck. LCCN  65013223 .
  • Ritchie, Jean (1965/1997) Folk Songs of the Southern Appalachians ISBN  978-0-8131-0927-5 . A edição original de 1965 foi publicada pela Oak Publications, a versão expandida de 1997 pela University Press of Kentucky . A tarefa de transcrever a música cantada por Ritchie em notação musical foi realizada (1965) por Melinda Zacuto e Jerry Silverman.
  • Livro de canções de troca de Jean Ritchie ISBN  978-0-8131-0973-2
  • Dulcimer People de Jean Ritchie (1975)
  • Ritchie, Jean, ed. (1953). A Garland of Mountain Song; canções do repertório da família Ritchie de Viper, Kentucky (nova ed.). Nova York: Broadcast Music. LCCN  m53001732 .
  • Ritchie, Jean (1971). Celebração da Vida: suas canções; seus poemas . Port Washington: Geordie Music Publishing. ISBN 0-8256-9676-3.

Premios e honras

Referências

links externos