Japheth - Japheth

Japhet (personagem bíblico)
Japheth.jpg
"Japhet terceiro filho de Noé", conforme descrito em Promptuarii Iconum Insigniorum (c. 1553)
Crianças Gomer
Magog
Madai
Javan
Tubal
Meshech
Tiras
Pais) Noé

Jafé / f ɛ q / ( hebraico : יֶפֶת Yép̄eṯ , em pausa יָפֶת Yāp̄eṯ ; grega : Ἰάφεθ Iápheth ; Latina : Iafeth, Iapheth, Iaphethus, Iapetus ) é um dos três filhos de Noé no Livro do Génesis , no qual ele desempenha um papel na história da embriaguez de Noé e na maldição de Ham , e subsequentemente na Tábua das Nações como o ancestral dos povos do Mar Egeu , Anatólia e outros lugares. Na tradição europeia medieval e moderna, ele foi considerado o progenitor dos povos europeus .

Etimologia

O significado do nome Jafé é discutível. Existem duas fontes possíveis para o significado do nome:

  • Da raiz aramaica פתה , que significa estender . Neste caso, o nome significaria pode Ele estender (Rashi).
  • Da raiz hebraica יפה , que significa beleza, caso em que o nome significaria belo .

Jafé no Livro do Gênesis

Noah's Drunkenness , pintura de James Tissot (entre 1896 e 1902), Jewish Museum ( Manhattan , Nova York ). A pintura mostra Noé deitado em sua tenda; Sem e Jafé estão segurando a capa de costas para Noé; Ham está parado ao lado.

Jafé aparece pela primeira vez na Bíblia Hebraica como um dos três filhos de Noé, salvo do Dilúvio pela Arca . No livro do Gênesis , eles estão sempre na ordem "Shem, Ham e Jafé" quando todos os três são listados. No entanto, Gênesis 9:24 chama Cam de o mais jovem, e Gênesis 10:21 refere-se ambiguamente a Sem como "irmão de Jafé, o mais velho", o que poderia significar que qualquer um deles é o mais velho. A maioria dos escritores modernos aceita Shem-Ham-Jafé como refletindo a ordem de nascimento, mas nem sempre é o caso: Moisés e Raquel também aparecem no topo dessas listas, apesar das descrições explícitas deles como irmãos mais novos.

Após o Dilúvio, Jafé é apresentado na história da embriaguez de Noé . Ham vê Noé bêbado e nu em sua tenda e conta a seus irmãos, que então cobrem seu pai com uma capa enquanto evitam a visão; quando Noé acorda, ele amaldiçoa Canaã , o filho de Cão, e abençoa Sem e Jafé: "Bendito seja o Senhor Deus de Sem e que Canaã seja seu escravo; e que Deus alargue Jafé e que ele habite nas tendas de Sem, e que Canaã seja seu escravo! "

Um mapa mostra a distribuição dos descendentes de Noé de acordo com a Tabela das Nações. Os descendentes de Jafé são mostrados em vermelho.

O capítulo 10 de Gênesis, a Tábua das Nações , descreve como a terra foi povoada pelos filhos de Noé após o Dilúvio, começando com os descendentes de Jafé:

Japheth
Gomer Magog Madai Javan Tubal Meshech Tiras
Ashkenaz Riphath Togarmah Elisá Társis Kittim Dodanim

Origem de Jafé

O Livro do Gênesis é o primeiro dos cinco livros da Torá , que contém o relato das origens de Israel como povo . Alguns estudiosos vêem isso como um produto do Império Aquemênida (provavelmente 450–350 aC), embora alguns coloquem sua produção no período helenístico (333-164 aC) ou mesmo na dinastia Hasmoneu (140-37 aC). Como quase nenhuma das pessoas, lugares e histórias nos primeiros onze capítulos do Gênesis (chamados de história primitiva ) são mencionados em qualquer outro lugar da Bíblia, alguns estudiosos supõem que a história de Jafé e seus irmãos é uma composição tardia, anexada a Gênesis para servir como uma introdução a esse livro e à Torá.

Japheth (em hebraico, Yafet ou Yefet) pode ser uma transliteração do grego Iapetos , o ancestral dos povos helênicos . Seus filhos e netos o associam com a área geográfica do Mediterrâneo oriental e da Ásia Menor - Jônia / Javan, Rodes / Rodanim, Chipre / Kittim e outros pontos na região da Grécia e Ásia Menor. O ponto da "bênção de Jafé" parece ser que Jafé (um povo de descendência grega) e Sem (os israelitas) governariam conjuntamente Canaã (Palestina). Do século 19 até o final do século 20, era comum ver Jafé como uma referência aos filisteus , que compartilhavam o domínio sobre Canaã durante o período pré-monárquico e no início da monarquia da história de Israel. Essa visão estava de acordo com o entendimento da origem do Livro do Gênesis, que foi visto como tendo sido composto em estágios começando com o tempo do Rei Salomão , quando os filisteus ainda existiam (eles desapareceram da história após a conquista assíria de Canaã ). No entanto, Gênesis 10:14 identifica seu ancestral como Cão em vez de Jafé.

Descendentes

Identificações geográficas para os Filhos de Noé ( Flavius ​​Josephus , c. 100 DC); Os filhos de Jafé mostrados em vermelho.

Na Bíblia, Jafé é atribuído a sete filhos: Gomer , Magog , Tiras , Javan , Meshech , Tubal e Madai . De acordo com Josefo ( Antiguidades dos Judeus I.6):

Japhet, filho de Noé, teve sete filhos: habitaram de forma que, começando nas montanhas Touro e Amanus , seguiram ao longo da Ásia, até o rio Tanais (Don), e ao longo da Europa até Cádiz ; e estabelecendo-se nas terras que pousaram, as quais ninguém havia habitado antes, chamaram as nações por seus próprios nomes.

Subseqüentemente, Josefo detalhou as nações que supostamente descendiam dos sete filhos de Jafé.

O " Livro de Jasher ", publicado por rabinos talmúdicos no século 17, fornece alguns novos nomes para os netos de Jafé não encontrados na Bíblia e forneceu uma genealogia muito mais detalhada (ver Japética ).

Europeus

Shem, Ham and Japheth , pintura de James Tissot (entre 1896 e 1902), Jewish Museum ( Manhattan , Nova York )
Este mapa T e O , desde o primeiro impresso versão do Isidore 's Etymologiae ( Augsburg 1472), identifica as três continentes conhecidos ( Ásia , Europa e África ) como, respectivamente, povoada por descendentes de Sem ( Shem ), Iafeth (Jafé) e Cham ( Ham ).

No século VII, o arcebispo Isidoro de Sevilha escreveu sua notável obra enciclopédica-histórica , na qual traça as origens da maioria das nações da Europa até Jafé. Estudiosos em quase todas as nações europeias continuaram a repetir e desenvolver a afirmação de Isidoro de Sevilha de descendência de Noé através de Jafé até o século XIX.

A peça de William Shakespeare , Henrique IV, Parte II, contém um comentário irônico sobre pessoas que afirmam ser parentes de famílias reais. Príncipe Hal observa essas pessoas,

... eles serão nossos parentes, ou irão buscá-lo em Japhet. (II.ii 117-18)

O historiador e linguista georgiano Ivane Javakhishvili associou os filhos de Jafé com certas tribos antigas, chamadas tubais ( Tabals , grego: Tibarenoi ) e Meshechs (Meshekhs / Mosokhs, grego: Moschoi ), que eles afirmam representar não indo-europeus e não semitas, possivelmente "Proto-ibéricos" tribos de Ásia Menor do - 1º milénio aC .

Na tradição polonesa do sarmatismo , os sármatas , um povo iraniano , eram considerados descendentes de Jafé, filho de Noé, permitindo à nobreza polonesa imaginar que sua ancestralidade poderia ser atribuída diretamente a Noé.

Na Escócia , histórias que remontam ao povo escocês até Jafé foram publicadas tão tarde quanto a bem recebida Caledônia de George Chalmers , publicada em 3 volumes de 1807 a 1824.

Na tradição islâmica

Jafé não é mencionado pelo nome no Alcorão, mas é referido indiretamente na narrativa de Noé ( Alcorão  7:64 , 10:73 , 11:40 , 23:27 , 26: 119 ). A exegese muçulmana do Alcorão , entretanto, nomeia todos os filhos de Noé, e estes incluem Jafé. Ao identificar os descendentes de Jafé, a exegese muçulmana concorda principalmente com a tradição bíblica . Na tradição islâmica, ele é geralmente considerado o ancestral das tribos Gog e Magog e, às vezes, dos turcos , khazares e eslavos . Algumas tradições muçulmanas narram que 36 línguas do mundo podem ser rastreadas até Jafé.

Na cultura popular

Japheth é o personagem principal do segundo ato do musical de Stephen Schwartz , Children of Eden . Nesta versão, Japheth se apaixonou pelo servo da família, Yonah (criado inteiramente para o show). Ele quer trazê-la para a arca para permitir que ela sobreviva ao dilúvio, mas Noé proíbe isso, pois o Pai (Deus) está tentando limpar o mundo dos descendentes de Caim . Yonah é descendente de Caim, apesar de seu bom coração e amor da família. Japheth secretamente a traz a bordo, e ela é finalmente descoberta por Ham e Shem. Japheth a defende de Noé e está prestes a matar Shem em sua fúria. Yonah para e o acalma, e Noah decide deixá-la ficar. O dilúvio passa e todos os irmãos partem para diferentes regiões para povoar o mundo, mas Jafé e Yonas decidem que querem procurar o Éden . Noé abençoa sua jornada, passando o cajado de Adão para Jafé. Elencos menores do show geralmente têm o ator que interpreta Caim para retratar Jafé.

Veja também

Referências

Citações

Bibliografia

links externos