Serviço nipo-americano na Segunda Guerra Mundial - Japanese-American service in World War II

Os escoteiros do Centro de Relocação de Guerra de Granada erguem a bandeira a meio mastro durante um serviço memorial para os primeiros seis soldados nisseis deste centro que foram mortos em combate na Itália. O serviço contou com a presença de 1.500 internos da Amache . - 5 de agosto de 1944.
Filme produzido pelo governo dos EUA que tenta defender o internamento em massa de nipo-americanos em campos de detenção durante a Segunda Guerra Mundial. (Mídia dos Arquivos Prelinger )
Um soldado americano e sua mãe em Florin, Condado de Sacramento, Califórnia
Panfleto promocional do Exército dos EUA

Durante os primeiros anos da Segunda Guerra Mundial , os nipo-americanos foram realocados à força de suas casas na Costa Oeste porque os líderes militares e a opinião pública se uniram para fomentar temores não comprovados de sabotagem. À medida que a guerra avançava, muitos dos jovens nisseis , filhos de imigrantes japoneses que nasceram com cidadania americana, se ofereceram ou foram convocados para servir nas forças armadas dos Estados Unidos. Os nipo-americanos serviram em todos os ramos das Forças Armadas dos Estados Unidos , incluindo a Marinha Mercante dos Estados Unidos . Estima-se que 33.000 nipo-americanos serviram nas Forças Armadas dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, dos quais 20.000 ingressaram no Exército. Aproximadamente 800 foram mortos em combate.

O 100º / 442º Regimento de Infantaria se tornou a unidade mais condecorada da história militar dos Estados Unidos . O 522º Batalhão de Artilharia de Campanha libertou um ou mais subcampos do infame campo de concentração de Dachau . Outras unidades nipo-americanas também incluíram o 100º Batalhão de Infantaria , os Voluntários da Vitória do time do colégio e o Serviço de Inteligência Militar .

Militares do Exército dos EUA

A maioria dos nipo-americanos servindo nas Forças Armadas americanas durante a Segunda Guerra Mundial alistou-se no exército.

100º Batalhão de Infantaria

O 100º Batalhão de Infantaria esteve envolvido em ações pesadas durante a guerra, participando de várias campanhas. O centésimo era formado por nisseis que eram originalmente membros da Guarda Nacional do Havaí. Enviado para o continente como Batalhão de Infantaria Provisório do Havaí em 5 de junho de 1942, os 1.432 membros originais do 100º foram estacionados primeiro no Campo McCoy e depois no Campo Shelby para treinamento de combate. Seu histórico militar exemplar e as atividades patrióticas dos Voluntários da Vitória do time do colégio abriram caminho para a criação da 442ª Equipe de Combate Regimental em janeiro de 1943. O Batalhão foi embarcado em agosto de 1943, desembarcando no Norte da África antes de lutar na Itália, eventualmente participando na libertação de Roma .

442º Equipe de Combate Regimental

Em primeiro plano, um grupo de soldados nipo-americanos sobe por cima de uma crista e começa a disparar contra um tanque alemão ao fundo, que é acompanhado por um meio-rasto alemão em uma área arborizada.
Pintura retratando soldados da 442ª Equipe de Combate Regimental lutando nos Vosges
Dois guardas e portadores de cores da 442ª Equipe de Combate nipo-americana ficam atentos enquanto suas citações são lidas. Eles estão no terreno de Bruyeres, França, onde muitos de seus camaradas caíram .

Enquanto isso, uma decisão anterior de rebaixar os soldados nisseis para a classe 4-C (alienígenas inimigos inelegíveis para o serviço militar por causa da nacionalidade) foi revertida e o Exército em janeiro de 1943 fez uma convocação para voluntários nipo-americanos. A maioria dos recrutas iniciais veio do Havaí, já que os do continente relutavam em se voluntariar enquanto eles e suas famílias permaneceram no acampamento. Os 2.686 havaianos aceitos (de 10.000 voluntários) e cerca de 1.000 habitantes do continente foram enviados para Camp Shelby. O regimento do Exército dos EUA serviu na Europa durante a Segunda Guerra Mundial. Os nipo-americanos que já estavam em treinamento no início da guerra foram retirados do serviço ativo logo após Pearl Harbor , e o Exército parou de aceitar novos recrutas nisseis no início de 1942. No entanto, líderes comunitários no Havaí e também líderes nipo-americanos como Mike Masaoka junto com oficiais do Departamento de Guerra, como John J. McCloy, logo começaram a pressionar o governo Roosevelt para permitir que Nisei servisse em combate. Um conselho militar foi convocado em junho de 1942 para tratar do assunto, mas seu relatório final se opôs à formação de uma unidade nissei , citando "a desconfiança universal na qual eles [os nipo-americanos] são mantidos". Apesar da resistência dos militares e dos líderes da War Relocation Authority , o presidente acabou aliando-se ao Departamento de Guerra e, em 1o de fevereiro de 1943, Roosevelt anunciou a criação de uma unidade segregada composta por soldados nisseis e comandada por oficiais brancos. O 100º Batalhão de Infantaria composto por homens do Havaí entrou em combate na Itália em setembro de 1943 e sofreu terríveis baixas e ficou conhecido como Batalhão do Coração Púrpura. Como resultado, o 1º Batalhão do 442º começou a enviar tropas de reposição para se juntar ao 100º no início de 1944. O 2º e o 3º Batalhões foram embarcados em 1º de maio de 1944, juntando-se ao 100º na Itália em junho de 1944. Esses homens chegaram à Europa após o 100º Batalhão de Infantaria já havia estabelecido sua reputação como unidade de combate e, com o tempo, o 100º / 442º tornou-se, por seu tamanho e tempo de serviço, a unidade mais condecorada da história militar dos Estados Unidos .

522º Batalhão de artilharia de campanha

O 522º Batalhão de Artilharia de Campo de Nisei foi organizado como parte da 442ª Equipe de Combate Regimental; mas no final da guerra, o 522º tornou-se um batalhão errante, mudando para o comando que mais precisava da unidade. O 522º teve a distinção de libertar sobreviventes do sistema de campos de concentração de Dachau , dos nazistas em 29 de abril de 1945. Os batedores niseis a oeste de Munique perto da pequena cidade bávara de Lager Lechfeld encontraram alguns quartéis cercados por arame farpado. Ichiro Imamura, técnico da quarta série, descreveu em seu diário:

"Eu vi um dos batedores usar sua carabina para disparar a corrente que mantinha os portões da prisão fechados ... Eles não estavam mortos, como ele pensara a princípio. Quando os portões se abriram, demos uma boa olhada para os prisioneiros. Muitos deles eram judeus. Eles usavam ternos listrados de prisioneiros e bonés redondos. Estava frio e a neve estava com sessenta centímetros de profundidade em alguns lugares. Não havia guardas alemães. Os prisioneiros lutaram para se levantar .... Eles se arrastaram fracamente para fora do complexo. Eles eram como esqueletos - todos pele e ossos ... "

Historiadores do Holocausto esclareceram que o 522 nissei libertou cerca de 3.000 prisioneiros em Kaufering IV em Hurlach . Hurlach foi um dos 169 campos de trabalho escravo subordinados de Dachau. Dachau, como Auschwitz , Buchenwald , Mauthausen e Ravensbrück , foi cercada por centenas de subcampos. Apenas três dias depois, os sobreviventes de uma marcha da morte em direção ao sul de Dachau em direção à fronteira austríaca foram encontrados por tropas do 522º, a oeste da vila de Waakirchen , e cuidaram deles até que uma equipe médica dedicada assumisse o controle.

Pierre Moulin em seu recente livro 'Dachau, Holocaust and US Samurais' escreve que o primeiro nissei chegou ao portão de Dachau não em 29 de abril, data da libertação do campo, mas em 28 de abril de 1945. Dois jipes de observadores avançados com 522º Batalhão de Artilharia de Campanha Capitão Charles Feibleman, Kelly Nakamura (Motorista), George Oide, Kenzo Okubo, Mike Hara, chegaram primeiro aos portões de Dachau, mas foram instruídos a esperar por reforços já que as SS ainda estavam nas torres. <Ref. Charles B. Feibleman>

Serviço de Inteligência Militar

Brigue. Gen. Frank Merrill, comandante de "Merrill's Marauders," posa entre T / Sgt. Herbert Miyasaki e T / Sgt. Akiji Yoshimura. Burma. 1º de maio de 1944.

Aproximadamente 6.000 nipo-americanos serviram no Serviço de Inteligência Militar (MIS). A primeira turma recebeu seu treinamento no Presidio em San Francisco, mas em junho de 1942 a Escola de Idiomas MIS foi transferida para Camp Savage , Minnesota, que oferecia instalações maiores, eliminou as complicações de treinar estudantes nipo-americanos em uma área onde eles eram tecnicamente proibidos de entrar e tinha menos preconceito anti-japonês. Em agosto de 1944, a escola de idiomas foi transferida novamente para Fort Snelling .

A maioria dos graduados da Escola de Línguas da MIS foram colocados na Seção de Tradutores e Intérpretes Aliados (ATIS) como linguistas e em outras funções de não combatente, interpretando documentos inimigos capturados e interrogando prisioneiros de guerra . (No final da guerra, os lingüistas do MIS traduziram 18.000 documentos inimigos, criaram 16.000 panfletos de propaganda e interrogaram mais de 10.000 prisioneiros de guerra japoneses.) No entanto, os soldados do MIS estiveram presentes em todas as principais batalhas contra as forças japonesas, e aqueles que serviram em combate enfrentaram extremamente condições perigosas e difíceis, às vezes sob fogo amigo de soldados americanos incapazes de distingui-los dos japoneses e frequentemente encontrando ex-amigos no campo de batalha.

Lingüistas nipo-americanos do MIS traduziram documentos japoneses conhecidos como " Plano Z ", que continham a estratégia de contra-ataque do Japão no Pacífico Central . Essa informação levou às vitórias dos Aliados na Batalha do Mar das Filipinas , na qual os japoneses perderam a maioria de seus aviões porta- aviões, e na Batalha do Golfo de Leyte . Um operador de rádio MIS interceptou uma mensagem descrevendo os planos de vôo do almirante Isoroku Yamamoto , o que levou a aviões de combate P-38 Lightning derrubando seu avião sobre as Ilhas Salomão .

Quando Marauders de Merrill foram organizadas para realizar de longo alcance penetração operações especiais de guerra na selva atrás das linhas japonesas na China-Birmânia-Índia Teatro em janeiro de 1944, quatorze MIS linguistas foram atribuídos à unidade, incluindo Army Rangers e Militar Salão Intelligence of Fame inductee Roy Matsumoto .

Os nisseis sob o comando de Merrill mostraram-se particularmente intrépidos e prestativos, aventurando-se nas linhas inimigas e traduzindo comandos audíveis para contra-ataques e gritando comandos conflitantes para os japoneses, deixando-os confusos. Eles logo se tornaram os nisseis mais conhecidos na guerra contra o Japão. A War Relocation Authority usou sua história para impressionar outros americanos com valor e lealdade nissei, até mesmo publicando histórias em jornais locais quando a guerra terminou em 1945 e a WRA se preparou para libertar os nipo-americanos de volta às suas comunidades.

Mais de 5.000 nipo-americanos serviram na ocupação do Japão. Dezenas de graduados do MIS serviram como tradutores, intérpretes e investigadores no Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente . Thomas Sakamoto serviu como escolta de imprensa durante a ocupação do Japão. Ele acompanhou correspondentes americanos a Hiroshima e ao USS Missouri na baía de Tóquio . Sakamoto foi um dos três nipo-americanos a bordo do USS Missouri quando os japoneses se renderam formalmente . Arthur S. Komori serviu como intérprete pessoal do Brig. Gen. Elliot R. Thorpe. Kay Kitagawa serviu como intérprete pessoal do Almirante da Frota William Halsey Jr. Kan Tagami serviu como intérprete-assessor pessoal do General Douglas MacArthur . O jornalista Don Caswell foi acompanhado por um intérprete nisei à prisão de Fuchū , onde o governo japonês prendeu os comunistas Tokuda Kyuichi , Yoshio Shiga e Shiro Mitamura.

Militares das Forças Aéreas do Exército

Os nipo-americanos eram geralmente proibidos de lutar em um papel de combate no teatro do Pacífico ; embora essas limitações não fossem impostas aos americanos de ascendência alemã ou italiana que lutaram contra as potências do Eixo . Até o momento, o governo dos Estados Unidos só conseguiu encontrar registros de cinco nipo-americanos que foram membros das Forças Aéreas do Exército durante a Segunda Guerra Mundial, sendo um deles Kenje Ogata. Houve pelo menos um nissei , o sargento técnico das Forças Aéreas do Exército dos EUA, Ben Kuroki , que participou inicialmente de 35 missões como artilheiro de torre dorsal sobre a Europa, seguido por 28 missões de bombardeio sobre o Japão continental e outros locais no Teatro do Pacífico.

Nisei Herbert Seijin Ginoza voou em missões de combate pela Europa como um artilheiro no 483º Grupo de Bombardeiros. Ele passou 3 meses como prisioneiro de guerra alemão depois que seu B17 foi abatido em uma missão de bombardeio perto de Viena, Áustria.

Corpo de exército feminino

Como seus colegas homens, as mulheres nisseis foram inicialmente proibidas de servir nas forças armadas dos Estados Unidos; isso mudou em novembro de 1943, e 142 mulheres se apresentaram como voluntárias para ingressar no WAC. Como seu número era relativamente pequeno, os Nisei WACs não se restringiam a um corpo segregado, mas, em vez disso, se espalhavam e serviam ao lado de outros grupos étnicos. A ideia do serviço auxiliar feminino ainda era nova naquela época (o Corpo do Exército Feminino tinha apenas nove meses quando abriu suas fileiras para as voluntárias nisseis ), e essas mulheres eram frequentemente designadas para tarefas administrativas ou outros "trabalhos femininos". Além disso, os WACs eram frequentemente retratados na mídia e na propaganda como altamente sexualizados e eram encorajados por supervisores do sexo masculino a desempenhar esse papel. Os Nisei WACs enfrentaram outra dificuldade, pois deveriam traduzir documentos militares japoneses; mesmo aqueles que eram fluentes em japonês lutaram para entender a linguagem militar e, eventualmente, alguns foram enviados para a Escola de Idiomas de Inteligência Militar para treinamento.

Reconhecimento

O maior prêmio da nação por valor de combate, a Medalha de Honra , foi conferido a um Nisei durante a guerra, Sadao Munemori , depois que ele sacrificou sua vida para salvar seus companheiros soldados. Vinte e um membros do 100º Batalhão de Infantaria / 442º Equipe de Combate Regimental receberam Distinguished Service Crosses durante ou imediatamente após seu serviço na Segunda Guerra Mundial, mas na década de 1990, depois que um estudo revelou que a discriminação racial fez com que eles fossem negligenciados , seus prêmios foram atualizado para medalhas de honra.

Em 5 de outubro de 2010, o Congresso aprovou a concessão da Medalha de Ouro do Congresso à 442ª Equipe de Combate Regimental e ao 100º Batalhão de Infantaria, bem como aos 6.000 nipo-americanos que serviram no Serviço de Inteligência Militar durante a guerra. A medalha de ouro do Congresso dos Soldados Niseis da Segunda Guerra Mundial foi entregue coletivamente em 2 de novembro de 2011.

O Memorial Japonês Americano ao Patriotismo Durante a Segunda Guerra Mundial em Washington, DC é um site do Serviço Nacional de Parques para comemorar a experiência dos cidadãos americanos de ascendência japonesa e seus pais que apoiaram patrioticamente os Estados Unidos apesar do tratamento injusto durante a Segunda Guerra Mundial .

O Monumento Go for Broke em Little Tokyo, Los Angeles, Califórnia , homenageia os nipo-americanos que serviram no Exército dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial.

A Califórnia deu a quatro segmentos de rodovias estaduais designações honorárias para soldados nipo-americanos :

  • O presidente Truman saúda as cores do 100º Batalhão combinado da 442ª Infantaria, durante a apresentação da sétima Menção de Unidade Presidencial.

  • Monumento aos homens do 100º Batalhão, 442º Equipe de Combate Regimental, Cemitério Memorial Rohwer

  • Veteranos da 442ª Equipe de Combate Regimental participam do tributo à Rede Nacional de Veteranos do Programa de Veteranos de Nisei na Segunda Guerra Mundial.

  • Os soldados nisseis da segunda guerra mundial medalha de ouro do congresso

  • Pearl Harbor (2 de julho de 2014). Almirante Harry Harris Jr. , COMPACFLT, obrigado Ralph Tomei, um 442º veterano. Tomei representou seu amigo Shiro Aoki como a francesa RADM Anne Cullere o presenteou com a Legião de Honra .

  • O monumento americano em Bruyères em homenagem aos nipo-americanos servindo no 442º

  • A placa americana comemorativa do 442º em inglês e francês em Bruyères, França

  • Memorial Japonês Americano ao Patriotismo durante a Segunda Guerra Mundial

Veja também

Referências

Leitura adicional

links externos