Relações Japão-União Europeia - Japan–European Union relations

Relações Euro-Japonesas
Mapa indicando locais da União Europeia e Japão

eu
Japão

As relações entre a União Europeia (UE) e o Japão datam de 1959. Eles têm uma forte relação comercial, principalmente no que se refere aos fluxos de investimento.

Em 1 de fevereiro de 2019, o Acordo de Parceria Econômica (EPA) União Europeia-Japão , a maior área econômica aberta do mundo cobrindo um terço da economia mundial, entrou em vigor.

História

Em 1959, o embaixador japonês na Bélgica foi credenciado como o primeiro representante do Japão nas Comunidades Européias (o que mais tarde se tornaria a UE em 1993). No entanto, o estabelecimento de uma delegação europeia em Tóquio demoraria até 1974. Em 1984, teve lugar a primeira reunião ministerial entre as duas partes (a primeira cimeira seria em 1991).

Embora os laços culturais e não econômicos com a Europa Ocidental tenham crescido significativamente durante a década de 1980, o nexo econômico permaneceu de longe o elemento mais importante das relações entre o Japão e a Europa Ocidental ao longo da década. Eventos nas relações da Europa Ocidental, bem como questões políticas, econômicas ou mesmo militares, eram tópicos de preocupação para a maioria dos comentaristas japoneses por causa das implicações imediatas para o país. As principais questões centravam-se no efeito da vindoura unificação econômica da Europa Ocidental no comércio, investimento e outras oportunidades do Japão na Europa Ocidental. Alguns líderes da Europa Ocidental estavam ansiosos para restringir o acesso japonês à recém-integrada União Européia (até novembro de 1993, a Comunidade Européia ), mas outros pareciam abertos ao comércio e investimento japoneses. Em resposta parcial ao fortalecimento dos laços econômicos entre as nações da Europa Ocidental e ao Acordo de Livre Comércio da América do Norte entre Estados Unidos, Canadá e México , o Japão e outros países ao longo da orla da Ásia-Pacífico começaram a se movimentar no final da década de 1980 em direção a uma maior cooperação econômica. Em 1987, o governo japonês (METI) e a Comissão Europeia (Direcção-Geral de Empresas e Indústria) estabeleceram o Centro de Cooperação Industrial UE-Japão , uma organização sem fins lucrativos que visa melhorar todas as formas de cooperação industrial, comercial e de investimento entre o Japão e a UE. Em 18 de julho de 1991, após vários meses de negociações difíceis, o primeiro-ministro japonês, Toshiki Kaifu, assinou uma declaração conjunta com o primeiro-ministro holandês e chefe do Conselho Europeu , Ruud Lubbers , e com o presidente da Comissão Europeia , Jacques Delors , prometendo mais japonês - Consultas da Comunidade Europeia sobre relações externas, cooperação científica e tecnológica, assistência aos países em desenvolvimento e esforços para reduzir os conflitos comerciais. Funcionários do Ministério de Relações Exteriores do Japão esperavam que esse acordo ajudasse a ampliar os vínculos políticos entre o Japão e a Comunidade Européia e a elevá-los acima dos estreitos limites das disputas comerciais.

Relações e acordos políticos

A UE e o Japão partilham valores de democracia, direitos humanos e economia de mercado. Ambos são atores globais e cooperam em fóruns internacionais. Também cooperam entre si nas regiões: o Japão contribui para a reconstrução dos Balcãs Ocidentais e a UE apoia os esforços internacionais para manter a paz na Coreia e no resto da Ásia.

A relação UE-Japão assenta em dois documentos: a Declaração Conjunta de 1991 e o Plano de Acção para a Cooperação UE-Japão de 2001. Existem também vários fóruns entre os dois, incluindo uma cimeira anual de líderes e um órgão interparlamentar . Ambos os lados concordaram em trabalhar para um acordo de livre comércio abrangente e profundo , discutido na 42ª cúpula do G7 em 27 de maio de 2016. Quatro acordos até agora foram assinados pelos dois lados;

  • O Acordo de Reconhecimento Mútuo UE-Japão (entrou em vigor em 1º de janeiro de 2002)
  • Um Acordo de Cooperação em Atividades Anti-competitivas (adotado em 16 de junho de 2003)
  • Um Acordo de Ciência e Tecnologia entre a UE e o Japão (assinado em 30 de novembro de 2009)
  • O Acordo de Cooperação e Assistência Administrativa Mútua (entrou em vigor em 1 ° de fevereiro de 2008)

Em 8 de dezembro de 2017, o Japão e a União Europeia finalizaram um Acordo de Parceria Econômica depois que um acordo de princípio foi alcançado em julho de 2017.

O Acordo de Parceria Econômica UE-Japão foi oficialmente assinado em 17 de julho de 2018, tornando-se o maior acordo de livre comércio bilateral do mundo , criando uma zona de comércio aberto que cobre quase um terço do PIB global .

Troca

O Japão e a UE são membros do Acordo de Parceria Econômica (EPA) União Europeia-Japão, a maior área econômica aberta do mundo, cobrindo um terço da economia mundial desde 1 de fevereiro de 2019. O Japão é o 6º maior mercado de exportação da UE (3,3% em 2018 com um valor de € 64,75 mil milhões). As exportações da UE são principalmente em maquinaria e equipamento de transporte (31,3%), produtos químicos (14,1%) e produtos agrícolas (11,0%). Apesar do crescimento global das exportações da UE, desde 2006 as exportações da UE para o Japão diminuíram ligeiramente. Em 2009, devido à crise financeira global, as exportações caíram 14,7%; no entanto, em 2010 eles se recuperaram novamente em 21,3%. O Japão também é a 6ª maior fonte de importações para a UE (3,6% em 2018 com um valor de € 70,47 bilhões). As exportações japonesas para a Europa são principalmente de máquinas e equipamentos de transporte (66,7%). A UE é o terceiro maior parceiro comercial do Japão (11,1% das importações, 13,3% das exportações).

A tendência no comércio de bens desde 2000 tem sido caracterizada por uma redução significativa no déficit comercial da UE27 com o Japão, devido a uma queda acentuada na participação deste último no total das importações da UE de 9,3% em 2000 para 3,6% em 2012. Para obter detalhes, consulte o tabela abaixo:

Em 2013, as montadoras da UE exportaram 245.363 veículos, no valor de € 6,4 bilhões. Por outro lado, 365.897 veículos de € 5,7 bilhões foram importados do Japão.

Direção do comércio 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
UE para o Japão
€ bilhões 		45,5 45,5 43,5 41,0 43,4 43,7 44,7 43,7 42,3 35,9 43,9 49,0 55,5
Japão para UE
€ bilhões 		92,1 81,1 73,7 72,4 74,7 74,1 78,2 78,9 76,2 58,2 67,3 69,2 63,8
Equilíbrio -46,6 -35,6 -30,2 -31,4 -31,3 -30,4 -33,5 -35,3 -33,9 -22,3 -23,3 -20,2 -8,3

Entre 2009 e 2011, o comércio de serviços comerciais entre os dois parceiros aumentou, com a UE mantendo um excedente estável e a parte do Japão nas importações totais da UE também permanecendo estável em pouco mais de 3%.

Direção do comércio 2009 2010 2011
UE para o Japão
€ bilhões 		18,6 19,8 21,8
Japão para UE
€ bilhões 		13,4 15,2 15,9
Equilíbrio 5,2 4,6 5,9

Investimento

Recentemente, os fluxos de investimento direto estrangeiro (IDE) mudaram de um fluxo centrado na UE para o Japão para um fluxo do Japão para a UE. Em 2006, a UE investiu 16,2 bilhões de euros e o Japão desinvestiu 1,6 bilhões de euros. No final de 2009, 5,0% do estoque de IED da UE vinha do Japão e 2,3% do estoque de IED da UE vinha do Japão. A UE tem atraído a maior parte do investimento japonês: € 78 bilhões em ações de investimento. Para obter detalhes, consulte a tabela abaixo:

Direção 2008 2009 2010 2011
IED da UE para o Japão
€ bilhões 		1.726 1.301 -1,785 2.360
IED do Japão para EU
€ bilhões 		2.324 2.607 2.952 12,068

Fazer negócios e investir no Japão pode ser difícil para as empresas europeias e tem havido algumas disputas comerciais entre as duas partes. No entanto, o abrandamento da economia japonesa encorajou-a a abrir-se mais às empresas e ao investimento da UE. Ao trabalhar para reduzir as barreiras comerciais, o foco principal é a abertura dos fluxos de investimento.

Organizações

A Delegação da União Europeia ao Japão, uma missão diplomática formal , e o Conselho Empresarial Europeu no Japão (EBC) estão ambos sediados em Tóquio.

Veja também

Referências

links externos