Janwillem van de Wetering - Janwillem van de Wetering
Parte de uma série sobre |
Budismo zen |
---|
Jan Willem Lincoln "Janwillem" van de Wetering (12 de fevereiro de 1931 - 4 de julho de 2008) foi o autor de várias obras em inglês e holandês.
Biografia
Van de Wetering nasceu e foi criado em Rotterdam , mas nos últimos anos viveu na África do Sul , Japão, Londres , Colômbia , Peru , Austrália, Amsterdã e, mais recentemente, em Surry, Maine , cenário de dois de seus romances Grijpstra e de Gier e a série de seus filhos sobre o porco - espinho Hugh Pine.
Van de Wetering estudou Zen sob a orientação de Oda Sessō , junto com Walter Nowick , em Daitoku-ji . Van de Wetering viveu um ano em Daitoku-ji e meio ano com Nowick, e descreveu suas experiências em seu livro The Empty Mirror . O livro inclui o relato de uma visita ao mosteiro de Hugo Enomiya-Lassalle , descrevendo seus próprios pensamentos confusos sobre esse representante do que ele considerava uma religião antiquada. Sōkō Morinaga , irmão do Dharma de Walter Nowick, escreveu em Novice to Master sobre as práticas tradicionais da época.
A tolerância leva à amizade. A amizade sempre vence. Nunca houve uma guerra budista
- O espelho vazio: experiências em um mosteiro zen japonês (pág. 74)
Van de Wettering também encontrou o poeta e escritor americano Gary Snyder (referido em The Empty Mirror como "Gerald") durante seu tempo em Daitoku-ji. Snyder também estudava com o abade Oda Sesso Roshi naquela época.
Suas muitas viagens e suas experiências em um mosteiro zen budista e como membro da Polícia de Reserva de Amsterdã ("ser um policial nas horas vagas", como ele disse em sua introdução a Outsider em Amsterdã ) emprestam alguma autenticidade às suas obras de ficção e não ficção.
Van de Wetering foi premiado com o Grande Prêmio da França de Littérature Policière em 1984 por seu romance Maine Massacre . Ele morreu em Blue Hill, Maine .
Bibliografia
Janwillem van de Wetering era particularmente conhecido por sua ficção policial , sendo suas criações mais populares Grijpstra e de Gier , uma dupla de policiais de Amsterdã que figuram em uma longa série de romances e contos . A maioria dos mistérios é rica em imagens de Amsterdã, onde a maioria delas ocorre; alguns também apresentam um gato: em romances anteriores, um chamado Oliver; em romances posteriores, uma mulher chamada Tabriz. Ele também escreveu histórias para crianças e obras de não-ficção. Ele geralmente escrevia em holandês e depois em inglês; as duas versões freqüentemente diferem consideravelmente.
Romances de Grijpstra e de Gier
O Detetive Adjunto Henk Grijpstra e o Sargento-Detetive Rinus de Gier , junto com seu superior idoso nunca mencionado, o comissário , são as criações mais populares de Janwillem van de Wetering. Eles são detetives da polícia da Brigada de Assassinatos da Polícia Municipal de Amsterdã e aparecem em mais de uma dúzia de romances policiais e vários contos publicados na Ellery Queen's Mystery Magazine e Alfred Hitchcock's Mystery Magazine .
Grijpstra, pesado, de meia-idade e casado menos do que feliz, é o parceiro sênior da equipe. Ele é um frísio (da Frísia, uma região ao norte da Holanda) que na juventude sonhava em ser músico de jazz ou pintor; quando um conjunto de tambores apareceu misteriosamente no quartel da polícia ele se apropriou deles.
De Gier, mais jovem e atraente, com olhos castanhos profundos e cabelo encaracolado, e na maioria das vezes vestindo um terno jeans de bom gosto, é solteiro, bonito e tem muito sucesso com as mulheres. Apesar de ser mulherengo, ele é um solteirão confesso e muito dedicado aos gatos. Ele é um sonhador e pensador profundo, com reflexões discursivas sobre "o vazio", o Zen e a vida. Nascido em Rotterdam , de Gier é, como Grijpstra, um músico amador. Ele costuma carregar uma flauta pequena e, em momentos estranhos, ele e Grijpstra improvisam juntos em seu escritório, onde Grijpstra tem sua bateria.
O comissário, pequeno, idoso e freqüentemente quase incapacitado por reumatismo crônico, supervisiona as investigações de campo dos parceiros. Inteligente e amplamente experiente, ele frequentemente fornece insights importantes sobre os casos de seus juniores, para não mencionar comentários filosóficos perspicazes. Frísio como Grijpstra, o comissário gosta de genebra e charutos pequenos; apenas seu primeiro nome, Jan, é dado.
Grijpstra, de Gier e o comissário apareceram pela primeira vez no romance Outsider em Amsterdã . Os romances (em ordem de publicação e ordem cronológica interna) são:
- Outsider em Amsterdã (1975)
- Tumbleweed (1976)
- O cadáver do dique (1976)
- Morte de um Hawker (1977)
- The Japanese Corpse (1977)
- The Blond Baboon (1978)
- The Maine Massacre (1979)
- The Mind-Murders (1981)
- The Streetbird (1983)
- The Rattle-Rat (1985)
- Hard Rain (1986)
- Just a Corpse at Twilight (1994)
- The Hollow-Eyed Angel (1996)
- The Perfidious Parrot (1997)
Uma antologia completa de contos, The Amsterdam Cops: Collected Stories , foi publicada em 1999, substituindo duas antologias anteriores, The Sergeant's Cat and Other Stories e "The Amsterdam Cops and Other Stories . (Este último também foi publicado, de forma confusa, sob o título O gato do sargento , com algumas histórias retiradas da coleção anterior desse título).
Livros infantis
- Corujinha , 1978
- Hugh Pine , 1980
- Hugh Pine and the Good Place , 1981
- Hugh Pine and Something Else , 1983
- Eugen Eule und der Fall des verschwundenen Flohs , 2001 (em alemão)
Outra ficção
- The Butterfly Hunter , 1982
- Bliss e Bluster , 1982
- Inspector Saito's Small Satori , 1985 (coleção)
- Murder by Remote Control , 1986 (história em quadrinhos, com Paul Kirchner )
- Seesaw Millions , 1988
- Mangrove Mama and Other Tropical Tales of Terror , 1995 (antologia)
- Judge Dee Plays His Lute: A Play and Selected Mystery Stories , 1997 (antologia; inclui a peça original Judge Dee Plays his Lute e uma seleção de contos não coletados)
- Die entartete Seezunge , 2004 (inspirado no atentado à bomba em Rotterdam na 2ª Guerra Mundial e no desastre de 11 de setembro em Nova York) (um romance em alemão, publicado como um artigo em holandês)
Não-ficção
- O espelho vazio: experiências em um mosteiro zen japonês , 1971
- A Glimpse of Nothingness: Experiences in an American Zen Community , 1975
- De doosjesvuller en andere vondsten (O boxfiller e outras descobertas), 1984 (ensaios em holandês)
- Waar zijn we aan begonnen? (O que começamos?), 1985 (ensaios em holandês sobre as etapas da vida com o psicólogo Hans van Rappard )
- Robert Van Gulik: sua vida, seu trabalho , 1988
- Afterzen: Experiências de um estudante zen em seu ouvido , 1999
Artigos / histórias não incluídas em livros
- "Corpos astrais e sexo tântrico." The New York Times , 10 de janeiro de 1988. (revisão de uma biografia em dois volumes de Alexandra David-Néel )
- "The Way Life Should Be - Maine: litoral em um mar limpo e frio." The Nation , 1º de setembro de 2003.
Traduções
- Alexandra David-Néel e Lama Yongden : O Poder do Nada. Boston: Houghton Mifflin, 1982 (francês para inglês, com uma introdução do tradutor)
- Van de Wetering traduziu muitos livros do inglês para o holandês e dois livros do francês para o holandês.
Filmografia
- Grijpstra & De Gier (Holanda, 1979), baseado no romance Outsider in Amsterdam , roteiro de Wim Verstappen
- Rattlerat (Holanda, 1987), roteiro de Wim Verstappen
- Der blonde Affe (Alemanha, 1985), baseado no romance The Blond Baboon
Televisão
- Uma série de TV baseada nos personagens de Grijpstra e de Gier começou a ser exibida na TV holandesa em 2004, 30 episódios são feitos, outros 15 são encomendados. Roef Ragas e Jack Wouterse interpretam versões juvenis de De Gier e Grijpstra.
- A CBS levou ao ar um especial de TV apresentando o romance original de Hugh Pine ( Storybreak # 12).
Rádio
- Van de Wetering escreveu 4 peças de rádio para a TV alemã, novamente baseadas nas séries Grijpstra e de Gier. As peças foram exibidas no início dos anos noventa. Entre eles está Das Koan (1994), baseado na biografia de Van de Wetering de Robert van Gulik , criador da série Judge Dee . A versão em inglês, Judge Dee Plays His Lute , foi incluída na antologia com o mesmo nome.
Referências
links externos
Mídia relacionada a Janwillem van de Wetering no Wikimedia Commons
- Obituário de Janwillem van de Wetering no Guardian
- Os exercícios filosóficos de Janwillem van de Wetering
- Entrevista da Buddhist Network Television com Janwillem van de Wetering , em holandês
- link morto permanente ] Biografia (até 1997) e fotos na Dunn and Powell Books