Jacob Marley - Jacob Marley

Ebenezer Scrooge encontra o fantasma de Jacob Marley na novela de Dickens, A Christmas Carol - ilustração de John Leech (1843)

Jacob Marley é um personagem fictício da novela de Charles Dickens , de 1843, A Christmas Carol , tendo sido sócio do avarento Ebenezer Scrooge . Um 'bom homem de negócios', no momento em que a história se passa na véspera de Natal ele está morto há sete anos naquela noite e o fantasma de Marley visita Scrooge no início da história para avisá-lo de que ele será visitado por outros três Espíritos que vai lhe oferecer uma chance de redenção .

Importância para a história

Retrato de Dickens por Margaret Gillies (1843), pintado durante o período em que ele estava escrevendo A Christmas Carol

No início de 1843, Dickens havia sido afetado pelo tratamento dispensado aos pobres e, em particular, pelo tratamento dispensado aos filhos dos pobres, depois de testemunhar crianças trabalhando em condições terríveis em uma mina de estanho e depois de uma visita a uma escola maltratada . Com a intenção original de escrever um panfleto político intitulado An Appeal to the People of England, em nome do Poor Man's Child, ele mudou de ideia e, em vez disso, escreveu Um conto de Natal que expressou suas preocupações sociais sobre a pobreza e a injustiça. O fantasma de Jacob Marley em Stave One torna-se um porta-voz para parte da mensagem de Dickens a respeito deles.

Na novela, Marley e Scrooge 'foram parceiros por não sei quantos anos' e eram indistinguíveis, ambos sendo 'bons homens de negócios', ávidos de dinheiro e despreocupados com o bem-estar de seus 'companheiros de viagem para o túmulo '. Embora pareça que Marley morreu sem ser punido em vida por sua falta de responsabilidade social e sua indiferença pelo bem-estar de seu semelhante, Scrooge após a morte, sem o conhecimento de Scrooge, Marley é forçado a vagar pela face da terra no Purgatório , acorrentado acorrentados, caixas de dinheiro e livros contábeis, querendo desesperadamente ajudar os pobres e necessitados, mas incapazes de fazê-lo. No sétimo aniversário de sua morte na véspera de Natal, o fantasma de Marley em seu tormento aparece a Scrooge em seus quartos:

Marley com seu rabo de cavalo, colete, meia-calça e botas usuais; as borlas do último eriçado como seu rabo de porco, e suas saias de casaco, e os cabelos em sua cabeça. A corrente que ele desenhou estava presa em sua cintura. Era longo e enrolado em torno dele como uma cauda; e era feito (pois Scrooge o observou de perto) de caixas de dinheiro, chaves, cadeados, livros-razão, escrituras e bolsas pesadas feitas de aço. Seu corpo era transparente; de modo que Scrooge, observando-o e olhando através de seu colete, pudesse ver os dois botões de seu casaco por trás. '

Marley aparece para Scrooge - ilustração de Fred Barnard (1878)

Marley avisa Scrooge que sua própria corrente era tão cheia e pesada quanto a de Marley há sete anos, e que ele tem trabalhado nela desde então devido à sua indiferença para com os pobres. A corrente de Scrooge agora é pesada e, para evitar uma eternidade de purgatório, Scrooge deve mudar sua vida e cumprir penitência ; para ajudá-lo nisso, Marley intercedeu para que Scrooge fosse visitado por três Espíritos que lhe ofereceriam a chance de escapar do mesmo destino. Marley avisa Scrooge para esperar o primeiro Spirit quando o relógio soar um, o segundo na noite seguinte na mesma hora, e o terceiro na terceira noite, quando o relógio atingir a última badalada da meia-noite. Marley diz a Scrooge que não o verá novamente e sai da sala pela janela aberta onde se junta a outras almas no limbo do lado de fora que são atormentadas por sua incapacidade de ajudar os pobres e necessitados na morte, como deveriam ter feito em vida.

Além de que Scrooge e Marley foram parceiros de negócios em seu escritório de contabilidade por muitos anos e que os dois homens eram semelhantes em sua ganância, Dickens fornece poucas informações básicas sobre Marley. Sua presença na história é para fornecer um aviso na Stave One sobre a avareza e misantropia de Scrooge e agir como um arauto para os três fantasmas do Natal que estão por vir. A intercessão de Marley com algum Poder superior para que Scrooge não compartilhe o destino de Marley é fornecida como uma explicação para os visitantes sobrenaturais que virão a seguir.

O livro deixa claro desde o início que o Velho Marley era como "morto como uma porta-prego", uma frase gravada pela primeira vez em Langland de Piers Plowman de 1362 onde ele aparece como 'ded como um dore-nayl.' A compreensão do leitor sobre esse fato torna a aparição posterior de Marley diante de Scrooge ainda mais chocante. Dickens escreve: 'Scrooge sabia que estava morto? Claro que sim. Como poderia ser diferente? Scrooge e ele foram parceiros não sei quantos anos. Scrooge era seu único executor, seu único administrador, seu único cessionário, seu único legatário residuário, seu único amigo e único enlutado. Os dois homens eram sócios de negócios e provavelmente pouco mais. Apesar do comentário amedrontador de Scrooge de que 'Você sempre foi um bom amigo para mim, Jacob', é improvável que os dois fossem realmente próximos, já que mesmo no dia do funeral de Marley, Scrooge reserva um tempo para fazer um bom negócio.

Punição de marley

Marley's Ghost - ilustração de Arthur Rackham (1915)

Torna-se claro que a punição de Marley não é para ser condenado ao Inferno, um lugar de tormento eterno do qual não há libertação e nem fuga, mas que ele está no Purgatório , pois tem vagado constantemente pela terra nos sete anos desde sua morte. Isso é evidenciado por seu remorso e seu desejo de fazer o bem aos pobres e necessitados, aqueles que ele havia ignorado em vida, mas ele está se atormentando porque agora não pode ajudar. Marley afirma para Scrooge:

"É exigido de todo homem", o Fantasma retornou, "que o espírito dentro dele ande entre seus semelhantes e viaje por toda parte; e se esse espírito não sair em vida, está condenado a fazê-lo após a morte (…) Ele está condenado a vagar pelo mundo - oh, ai de mim! - e testemunhar o que ele não pode compartilhar, mas pode ter compartilhado na terra e se tornou feliz!

Marley diz a Scrooge que sua aparição diante dele "não é parte leve da penitência [de Marley]" e que oferece a Scrooge uma esperança e chance de redenção, "uma chance e esperança", diz Marley, "de minha procura". Como a redenção do próprio Scrooge faz parte da penitência de Marley, ele também deve ter a esperança de uma eventual redenção, e não poderia esperar se estivesse no Inferno. A declaração de Dickens de que Marley "não tinha entranhas" é uma referência às "entranhas da compaixão" mencionadas na Primeira Epístola de João , a razão de seu tormento.

Traje acorrentado para o fantasma de Marley de The Man Who Invented Christmas (2017) - exibido no Charles Dickens Museum , Londres

A corrente com a qual Marley está acorrentado representa seus pecados na vida e sua culpa por não ajudar seu próximo. Ele mesmo forjou a corrente e a usa por sua falta de compaixão pelos outros. Na verdade, os fantasmas que Scrooge vê do lado de fora de sua janela estão igualmente acorrentados a objetos associados aos pecados cometidos em suas vidas:

Cada um deles usava correntes como o Fantasma de Marley; alguns poucos (podem ser governos culpados) estavam ligados; nenhum estava livre. Muitos eram conhecidos pessoalmente por Scrooge em suas vidas. Ele estava bastante familiarizado com um velho fantasma, em um colete branco, com um monstruoso cofre de ferro preso ao tornozelo, que chorava lamentavelmente por não poder ajudar uma mulher infeliz com uma criança, que viu abaixo, na soleira de uma porta . A infelicidade de todos eles era, claramente, que procuravam interferir, para o bem, nos assuntos humanos, e haviam perdido o poder para sempre.

Claramente, essas almas atormentadas do lado de fora da janela, como Marley e Scrooge, são culpadas de não terem ajudado os necessitados enquanto eles estavam vivos; agora eles estão mortos é tarde demais, e as correntes com as quais eles também estão acorrentados também foram forjados por eles em vida e cingidos por sua própria vontade. Eles são aprisionados por suas correntes da mesma forma que os prisioneiros seriam acorrentados em prisões vitorianas. Nenhum dos espectros usa suas correntes por vontade própria. Enquanto as correntes normalmente seriam forjadas de metal, as correntes de Marley são forjadas com o que ele valorizou na vida - dinheiro e riqueza material. Ligados à corrente de Marley estão livros contábeis e caixas de dinheiro, com cada objeto simbolizando ganhar dinheiro - sua prioridade na vida - e como ele falhou em ajudar os outros. Cada um dos outros espectros, da mesma forma, possui os símbolos pesados ​​de seus negócios anteriores. O velho fantasma que Scrooge reconhece tem um monstruoso cofre de ferro preso à corrente, talvez mostrando que, como Scrooge, ele era um avarento que acumulava dinheiro em vez de ajudar os necessitados. Ele é uma alma gêmea de Scrooge, e talvez seja por isso que Scrooge o reconhece. É evidente que esses fantasmas, como Marley, estão sofrendo porque agora é tarde demais para eles ajudarem os vivos e eles agora não têm chance de redenção - de consertar as coisas. A corrente com a qual Scrooge está inconscientemente cingido seria mais forte, mais pesada e mais pesada do que em Marley, já que Scrooge tem trabalhado nela por mais sete anos em cada ato de indiferença para com aqueles que o cercam.

Possíveis origens

Atenodoro encontra o fantasma acorrentado

Uma teoria para a origem de Marley apresentada pela historiadora Daisy Dunn é que Dickens foi influenciado pelos escritos de Plínio, o Jovem , que relatou um célebre relato de uma casa mal-assombrada do mundo clássico antigo ( c. 50 DC). Em 1825, o jovem Dickens foi enviado para a Academia Clássica e Comercial de Wellington House, onde em 1827 ganhou o prêmio latino. Pode ter sido como parte de seus estudos que ele encontrou pela primeira vez a história fantasmagórica de Plínio. No entanto, Dunn afirma que em sua biblioteca Dickens tinha uma cópia de The Philosophy of Mystery de Walter Cooper Dendy , publicada em 1841, dois anos antes de Dickens escrever A Christmas Carol . O livro também relata a descrição de Plínio da assombração da casa em Atenas , que foi comprada pelo filósofo estóico Atenodoro , que viveu cerca de 100 anos antes de Plínio. Sabendo que a casa estava supostamente assombrada, Atenodoro intencionalmente instalou sua escrivaninha na sala onde a aparição teria aparecido e ficou lá escrevendo até tarde da noite, quando foi perturbado por um fantasma que primeiro veio à porta e depois entrou a câmara e quem, como Marley, estava acorrentado. Plínio escreveu a seu amigo Sura que "Na calada da noite, um ruído semelhante ao de ferro batendo era ouvido com frequência, que, se você escutasse com mais atenção, soava como o chocalhar de grilhões; a princípio parecia distante, mas se aproximou aos poucos; logo depois, um fantasma apareceu na forma de um homem velho, extremamente magro e esquálido, com uma longa barba e cabelos eriçados; sacudindo os gyves em seus pés e mãos. " Atenodoro seguiu o fantasma para fora, onde ele indicou um ponto no chão. Mais tarde, quando Atenodoro escavou a área, um esqueleto algemado foi desenterrado. A assombração cessou quando o esqueleto recebeu um enterro adequado.

Pois o acorrentado Marley Dickens possivelmente também se baseou em sua memória de uma visita à Penitenciária Ocidental em Pittsburgh , Pensilvânia, em março de 1842, onde viu - e foi afetado por ver - prisioneiros acorrentados e se perguntou se eles eram "visitados todas as noites por espectros" .

Quando Dickens era jovem, ele morou em alojamentos em 10 Norfolk Street (atual 22 Cleveland Street), no distrito de Fitzrovia em Londres , a poucos metros de um cheesemonger local chamado Marley e perto também das instalações de um comerciante com o sinal "Goodge and Marney", qualquer um dos quais pode ter fornecido o nome de Scrooge e seu antigo parceiro de negócios.

Na cultura popular

Marley é o tema do romance Jacob Marley's Ghost de Michael Fridgen (2019), Marley de Jon Clinch (2019) e Jacob T. Marley de R. William Bennett (2011). A canção "Jacob Marley's Chain" aparece no primeiro álbum solo de Aimee Mann , Whatever (1993).

A banda americana de bluegrass Marley's Ghost leva o nome do personagem. Ele existe desde meados da década de 1980 e já gravou 12 álbuns.

Retratos notáveis

Frank Finlay como Jacob Marley em A Christmas Carol (1984)

Veja também

Referências

Citações

links externos