Jackie Milburn - Jackie Milburn

Jackie Milburn
Jackie Milburn Linfield (cortado) .jpg
Milburn como jogador-técnico do Linfield , 1957
Informações pessoais
Nome completo John Edward Thompson Milburn
Data de nascimento ( 11/05/1924 )11 de maio de 1924
Local de nascimento Ashington , Northumberland , Inglaterra
Data da morte 9 de outubro de 1988 (09/10/1988)(com 64 anos)
Lugar da morte Ashington , Northumberland , Inglaterra
Cargos Centro para a frente
Carreira sênior *
Anos Equipe Apps ( Gls )
1943–1957 Newcastle United 399 (201)
1957-1960 Linfield 54 (68)
1960-1962 Yiewsley
time nacional
1948–1955 Inglaterra 13 (10)
Equipes administradas
1957-1960 Linfield
1960-1962 Yiewsley
1963-1964 Ipswich Town
* Aparições e gols no clube sênior contam apenas para a liga doméstica

John Edward Thompson " Jackie " Milburn (11 de maio de 1924 - 9 de outubro de 1988) foi um jogador de futebol principalmente associado ao Newcastle United e à Inglaterra , embora também tenha passado quatro temporadas em Linfield . Ele também era conhecido como Wor Jackie (particularmente no Nordeste da Inglaterra , um dialetal Geordie .

Primo da mãe de Jack e Bobby Charlton , Milburn jogou duas partidas de teste em St James 'Park aos 19 anos, em 1943. Na segunda delas, ele marcou seis gols no segundo tempo. Milburn fez sua estreia competitiva na FA Cup na temporada 1945-46 e foi inicialmente implantado na ala esquerda como fornecedor de Charlie Wayman . No entanto, Wayman foi descartado antes de uma derrota por 4-0 para o eventual vencedor Charlton Athletic na semifinal da FA Cup em 1947 e quando ele jurou não jogar pelo United novamente, o técnico George Martin tomou a decisão de mudar Milburn para o centroavante . Em sua próxima partida, em 18 de outubro de 1947, Milburn vestiu a camisa nove pela primeira vez e fez três gols.

As conquistas subsequentes de Milburn, particularmente seus dois gols que venceram a final da FA Cup em 1951 e sua abertura de 45 segundos na final da FA Cup de 1955, que foi o gol mais rápido de todos os tempos na final da FA Cup de Wembley até ser derrotado por Roberto Di Matteo em 1997, trouxeram-no reconhecimento nacional e conferiu-lhe status de ícone em Tyneside . No total, Milburn disputou três vitórias na FA Cup pelo United; 1951, 1952 e 1955. Apesar de suas realizações, Milburn era supostamente um indivíduo muito tímido e autodepreciativo, cuja modéstia tornou-o ainda mais querido pelos torcedores do Newcastle United, embora, de acordo com Tom Finney , isso resultasse de um "complexo de inferioridade inato".

Na época em que Milburn deixou o Newcastle em 1957, ele havia se tornado o maior artilheiro da história do Newcastle United. Ele permaneceu assim até ser ultrapassado por Alan Shearer em fevereiro de 2006. Milburn continua sendo o segundo maior artilheiro do Newcastle, com 200 gols em competições. A transferência de Milburn para Linfield em 1957 quase foi prejudicada quando o conselho de Newcastle exigiu uma substancial taxa de assinatura, e para a raiva dos fãs, Milburn não recebeu imediatamente um depoimento. Sua contratação pelo Linfield "acrescentou milhares ao portão" e ele fez 54 partidas, marcando 68 gols em quatro temporadas em todas as competições pelo clube. Ele finalmente recebeu um depoimento dez anos depois, em 1967.

Milburn morreu de câncer de pulmão em 9 de outubro de 1988, aos 64 anos. Seu funeral ocorreu em 13 de outubro e contou com a presença de mais de 1.000 pessoas em luto na Catedral de São Nicolau, em Newcastle. Dezenas de milhares de pessoas fizeram fila nas ruas para ver o cortejo passar. Uma estátua de Milburn, no valor de £ 35.000 e paga por doações recebidas de apoiadores do Newcastle United foi erguida na Northumberland Street de Newcastle antes de ser realocada em 1999 para St James 'Boulevard e, em seguida, movida novamente para sua posição atual em Strawberry Place, nos arredores de St James 'Park.

Milburn foi incluído no Hall da Fama do Futebol Inglês em outubro de 2006. Em 2009, Goal.com listou Milburn como o 43º em sua lista dos melhores jogadores ingleses de todos os tempos.

Vida pregressa

Milburn nasceu em 11 de maio de 1924 no apartamento de cima da casa de seus avós em 14 Sixth Row em Ashington , filho de Annie ("Nance") Thompson e Alexander ("Alec") Milburn. Alexander Milburn era tio de quatro irmãos profissionais do futebol John ("Jack ') Milburn (nascido em 1908; jogou pelo ( Leeds United e Bradford City ), George Milburn (nascido em 1910; jogou pelo Leeds United e Chesterfield ), James (" Jimmy " ) Milburn (nascido em 1919; jogou pelo Leeds United e Bradford City) e Stanley ("Stan") Milburn (nascido em 1926; jogou pelo Chesterfield, Leicester City e Rochdale ), que eram irmãos de Elizabeth, mãe de Jack e Bobby Charlton " Cissie "Milburn (nascida em 1912).

Alexander Milburn trabalhou como cortador de carvão em uma mina de carvão próxima. Jackie Milburn disse mais tarde a seu filho, Jack Jr., que "Eu costumava tremer quando ele desaparecia naquele poço profundo que conduz à face de carvão". Quando tinha oito anos, Milburn recebeu dos seus pais o seu primeiro par de chuteiras como presente de Natal e a partir daí "o futebol dominou a sua vida". O jovem Milburn idolatrava Joe Hulme e esperava imitá-lo. Embora inicialmente um menino confiante, Milburn lembrou de um incidente em que, já tendo vencido a corrida de velocidade, revezamento de velocidade, salto em comprimento e salto em altura em seu dia de esportes na escola, seu pai chegou bem a tempo de vê-lo vencer a corrida de 440 jardas. Exausto, ele desabou no chão - um gesto que seu pai confundiu com exibicionismo e fez com que ele recebesse "uma verdadeira surra". Refletindo mais tarde, Milburn afirmou que "talvez as intenções de meu pai fossem as melhores do mundo ... mas aquela surra lançou as bases para um complexo de inferioridade que lutei toda a minha vida para superar". Quando tinha 12 anos, Milburn mudou-se para a Hirst East Senior Boys School e foi selecionado para jogar na ala direita do time de futebol da escola. Seu pai prometeu dar a ele um centavo para cada gol que ele marcasse. Ele devidamente ganhou dois pence por marcar duas vezes em sua estréia na vitória por 6–4 contra o Linton School. Ele foi selecionado para o East Northumberland Schools e marcou na derrota por 3-2 na semifinal para o Lancashire em Maine Road .

Milburn deixou a escola aos quatorze anos e, dizendo ao pai que era claustrofóbico demais para segui-lo na mineração de carvão, encontrou emprego empilhando prateleiras e enchendo sacos de açúcar com oito xelins por semana, após um período abortivo como menino da despensa em Londres. Em 1939, ele tentou ingressar na Marinha Real, mas foi rejeitado por ser um centímetro muito baixo. Em vez disso, Milburn juntou-se ao Ashington Air Training Corps . Aos dezesseis anos, Milburn aceitou um aprendizado como instalador em uma mina de carvão local. Isso significava que ele não foi recrutado durante a guerra porque "apto" era uma ocupação reservada .

Milburn, junto com seu antigo amigo de escola Ronnie Coulson, começou a participar de corridas de velocidade locais para ganhar dinheiro, marcando um recorde pessoal de 9,7 segundos para 100 jardas. Em 1940, ele entrou no Powderhall Sprint e venceu sua primeira corrida. Milburn foi então instruído a correr mal na semifinal para combinar artificialmente seu handicap na renovação de 1941, onde suas chances seriam maiores e ele estaria mais bem preparado. Milburn veio por último, supostamente com uma dúzia de centavos pesando em seu tênis de corrida esquerdo, fazendo-o "correr como um chicote torto com três pernas". Milburn continuou a jogar futebol no Air Training Corps e, disse uma tarde que um olheiro do Newcastle United estava presente, ele marcou cinco pontos em uma vitória por 8–3. Mais tarde, quando lhe disseram que o batedor prometido não tinha chegado, Milburn descreveu-o como "uma pílula amarga de engolir".

Carreira de jogador

Newcastle United

Teste e assinatura

Embora torcedor do Sunderland desde a infância , Milburn e seus companheiros do Northumberland ATC foram convidados para o St James 'Park pelo diretor do Newcastle United, Wilf Taylor, após uma partida contra o Yorkshire ATC em 1943. Milburn, junto com seu amigo e companheiro de equipe Raymond Poxton, compareceu à final do United em casa jogo da temporada. Milburn não ficou nada impressionado com o que viu, voltando-se para o amigo e dizendo "Raymond, poderíamos jogar melhor do que isso, certo?" Logo depois, ele respondeu a um anúncio de julgamento publicado no North Mail Newspaper por Newcastle United antes da temporada 1943-1944 . O primeiro teste foi realizado no meio da semana e Milburn marcou dois gols em um tempo, ganhando um convite para retornar no sábado para um julgamento público em St James 'e um' contrato amador '. Ele chegou muito antes do início das 14h com um par de chuteiras emprestadas embrulhadas em papel pardo e seu almoço - duas tortas e uma garrafa de refrigerante. A equipe de companheiros de julgamento de Milburn ('The Stripes') jogou contra um Newcastle United First XI com Albert Stubbins e Jimmy Gordon ('The Blues'). The Stripes perdia por 3–0 no intervalo e Joe Richardson disse a Milburn: "é melhor você se animar, filho, se quiser vir aqui". Mudado para o centroavante no segundo tempo, Milburn marcou seis vezes, na vitória de seu time por 9–3. O Sunday Sun relatou que "o segundo julgamento do United provou ser um triunfo para Milburn, o Ashington dentro da esquerda, que foi contratado como amador no início da semana. Milburn, um jovem alto, mostrou capacidade para o oportunismo. Duas vezes Milburn marcou dois gols no intervalo um minuto".

O empresário do Newcastle, Stan Seymour , ficou suficientemente impressionado com o desempenho de Milburn que, de acordo com o autor Mike Kirkup, ele "pediu-lhe para assinar na hora". Milburn, agora com 19 anos, recebeu ordens de seu pai para não assinar nada até que ele tivesse mostrado a ele pela primeira vez e então ele se recusou, em vez disso prometeu voltar no devido tempo com um contrato profissional assinado assim que seu pai o aprovasse. Seymour, aparentemente preocupado com o fato de que a notícia do desempenho de Miburn no julgamento pudesse alertar outros clubes, decidiu não esperar e no domingo seguinte ao julgamento, ele chegou, sem aviso prévio, à porta dos Milburns em Ashington. Seymour pacientemente expôs seu caso ao pai de Milburn, Alec, explicando que ele seria admitido em meio período por causa de seu trabalho contínuo na mina, com trinta xelins por semana, mais dois xelins e seis pence por jogo "para seu chá", e o mesmo valor novamente para sua passagem de ônibus de e para o solo. Nesse ponto, enquanto Milburn Sênior estava considerando os termos, Seymour supostamente começou a esfregar duas notas de cinco libras nas costas. O farfalhar chamou a atenção de Alec e o convenceu a permitir que Jackie assinasse. Seymour, exultante, convidou todos para o West End Club para um drinque comemorativo, depois exclamando que "Eu tinha garantido minha melhor assinatura por dez libras e algumas rodadas de Newcastle Brown Ale ". O registro oficial de Milburn como jogador do Newcastle United veio em 23 de agosto de 1938.

Futebol de estreia e tempo de guerra

Em 1943, o Newcastle participava do Northern First Championship, já que a Football League havia sido suspensa devido ao início da Segunda Guerra Mundial . Milburn participou de sua primeira sessão de treinamento um dia após sua contratação e imediatamente impressionou seus novos companheiros de equipe ao superar Albert Stubbins em uma corrida de 100 jardas. Milburn se juntou à equipe para a próxima partida do United contra o Bradford City em Valley Parade em 28 de agosto de 1943. Seymour convidou o pai de Milburn para acompanhá-lo e Jackie lembrou mais tarde que isso era "para me dar confiança em um dia tão importante". Milburn começou como atacante com a camisa 10 e mais tarde lembrou que este foi "o momento mais memorável da minha carreira, mesmo aquelas vitórias em Wembley não podem igualar. Vestir a camisa preta e branca pela primeira vez foi algo especial". Milburn e United foram derrotados por 2–1, com um nervoso Milburn cabeceando longe de um gol aberto nos primeiros momentos. Os gols de Bradford foram marcados pelo meia Joe Harvey . Milburn, desapontado por ter causado pouco impacto, foi consolado depois por Seymour, que lhe garantiu "estará ao lado na próxima semana". O jogo de volta foi disputado contra o Bradford City em St James 'Park em 4 de setembro de 1943 e Milburn marcou seu primeiro gol pelo United - com um remate de pé esquerdo nos primeiros dois minutos de uma vitória por 3-2. Foi o primeiro toque de Milburn na partida. Milburn mais tarde lembrou que "os jornais de domingo disseram que foi um gol excelente, mas ... eu vi a bola em um grupo de jogadores, corri para cima e a acertei". Milburn continuou a combinar sua carreira no futebol com seu trabalho na mina de carvão. Como o autor Roger Hutchinson explicou mais tarde: "Nenhum desses jogadores de futebol em tempo de guerra poderia ser contado como profissional em tempo integral durante a guerra". Na virada de 1943, ele havia quase concluído seu aprendizado na mina de carvão e foi transferido para Woodhorn Colliery . Milburn costumava combinar seu trabalho em Woodhorn com o treinamento em duas ou, ocasionalmente, três noites por semana, e havia alguns casos em que Milburn trabalhava em dois turnos em uma sexta-feira, então ele estaria livre para jogar pelo United no sábado seguinte.

Como jogador, Milburn continuou a se desenvolver; o historiador do futebol Paul Joannou o descreveu como "um talento bruto que aprendeu os rudimentos do futebol profissional rapidamente". Milburn continuou a jogar inicialmente como atacante interno, no flanco esquerdo ou direito. Na temporada 1944-45, o United terminou em 35º de 54 times na Liga do Tempo de Guerra. Foi nessa temporada que, devido à falta de jogadores, Milburn fez duas aparições especiais pelo rival local do Newcastle, o Sunderland. Milburn não conseguiu marcar em nenhum dos jogos. Milburn também fez aparições especiais pelo Sheffield United durante a temporada. Para a temporada de 1945-46 , Milburn foi transferido para a direita para acomodar a nova contratação de Charlie Wayman . Milburn declarou publicamente que não teve escrúpulos com a sua jogada, afirmando que "Devo deixar bem claro que pelos trinta xelins que recebo por jogo ... considero que o Newcastle tem o direito de me jogar em qualquer posição". Juntamente com a forma de Albert Stubbins, a mudança levou a um aumento significativo na potência de golos do United; em seu primeiro jogo juntos, Milburn e Wayman combinaram para ajudar o Newcastle a vencer o Middlesbrough por 8–2 e outras vitórias incluíram derrotar o Bradford City por 11–0 e uma vitória por 9–1 sobre o Stoke City no St James 'Park Milburn. O ritmo natural de Milburn era adequado para sua nova posição - O correspondente esportivo do Journal , Ken McKenzie, relatou após uma apresentação que "a velocidade de Milburn surpreendeu a multidão", enquanto Joannou mais tarde refletiu que "seu ritmo sempre perturbava os laterais adversários enquanto ele também conseguia acertar cruzamentos precisos". Milburn continuou a marcar gols e terminou a temporada como o segundo maior artilheiro do United, com 14 gols, com o Newcastle em 6º lugar na Liga da Guerra do Norte.

No total, Milburn fez 95 partidas pelo Newcastle United em partidas da War League, marcando 38 gols. Esses gols não contam para fins oficiais, pois os jogos da Liga de Guerra são designados como amistosos .

Taça e promoção (1946-1948)

O técnico do United, Stan Seymour, reconstruiu quase totalmente seu time da Segunda Divisão durante a guerra, então quando o United jogou contra Barnsley em St James 'Park na terceira rodada da retomada da FA Cup em 5 de janeiro de 1946, Milburn, Bobby Cowell , Charlie Crowe , Joe Harvey e Charlie Wayman foi cinco dos nove jogadores que fizeram sua estreia competitiva. 60.284 espectadores viram Milburn marcar duas vezes - seus primeiros gols oficiais pelo clube - em uma vitória por 4–2. No entanto, os empates foram disputados em duas mãos naquela temporada e na mão de volta viu o United derrotado por 3–0 e 4–5 no total.

O futebol da liga competitiva recomeçou para a temporada de 1946-47 (embora Milburn permanecesse em forma na Hazelrigg Colliery). O United começou em Millwall em 31 de agosto de 1946. O United venceu por 4–1, com Milburn e a nova contratação Roy Bentley (2) marcando seus primeiros gols na liga pelo clube e outro adicionado por Stubbins. Isso provou o último gol de Stubbins no United, quando ele foi transferido para o Liverpool em 12 de setembro por £ 13.000. O substituto de Stubbins, Len Shackleton , marcou seis em sua estréia na vitória por 13-0 em 5 de outubro em St James 'Park contra Newport County . Milburn também marcou duas vezes na partida. A margem de vitória (13) permanece um recorde da Football League. Com Milburn implantado na ala direita fornecendo cruzamentos para Shackleton e Wayman, o United perdeu apenas três jogos da liga desde o início da temporada até a véspera de Natal de 1946 e liderou a classificação. No entanto, três derrotas consecutivas no período de Natal checaram seu ímpeto e durante o inverno extremamente rigoroso de 1947 a forma do Newcastle caiu visivelmente e eles caíram fora da disputa de promoção. Em vez disso, as atenções se voltaram para a Copa FA. Milburn ficou fora dos gramados devido a uma lesão até o final de fevereiro de 1947, mas voltou para o replay da 5ª rodada em Leicester City e ajudou o United a vencer por 2–1. Em 1º de março de 1947, Milburn, jogando no lado direito, marcou o segundo gol do Newcastle em uma vitória por 2-0 nas quartas de final no Sheffield United. Na semifinal contra o Charlton Athletic em Elland Road em 29 de março, o United foi derrotado por 4 a 0 em meio a relatos de acrimônia significativa no vestiário antes da partida. O United terminou sua campanha na liga em quinto lugar. Milburn, que atuou no flanco direito durante quase toda a temporada, fez 27 partidas em todas as competições e marcou 8 gols.

A temporada de 1947-48 começou com um novo gerente depois que George Martin assumiu o comando depois que Seymour deixou o cargo. Hutchinson afirmou que: "a pressão sobre o United para sair da Divisão Dois foi enorme", mas eles abriram a temporada com uma vitória por 6-1 contra o Plymouth Argyle , com Milburn marcando. O artilheiro Wayman foi vendido para Southampton em outubro, levando a uma discussão entre Martin, Seymour (agora um diretor), Harvey, o treinador Norman Smith e Milburn sobre sua substituição:

Martin: "Jackie é o cara".
Smith: "Não, mantenha-o dentro da esquerda ou na ala".
Harvey: "Sim, ele não é bom no jogo aéreo como avançado-centro".
Milburn (sacudindo violentamente a cabeça): "Eles têm razão. Não fui feito para liderar o ataque. Estou feliz onde estou".
Martin: "Vocês estão errados, todos vocês. Jackie fará um centroavante e terá um limite máximo na barganha!"

Milburn, que mais tarde descreveu Martin como "um dos gerentes mais astutos que já conheci", relutantemente aceitou a decisão e mais tarde admitiu que a mudança "mudou minha vida". Apesar de sofrer uma noite sem dormir por causa dos nervos, na próxima partida contra o Bury , Milburn marcou um hat-trick na vitória por 5–3. Em seus próximos dois jogos Milburn marcou mais três gols. Em janeiro de 1948, os gols de Milburn ajudaram o Newcastle a conquistar o segundo lugar na liga. De acordo com Hutchinson, Luton Town chegou em 3 de janeiro "para enfrentar 64.931 fãs e uma blitzkrieg de Jackie Milburn ". Milburn marcou um hat-trick, o que levou o Sunday Sun a escrever: "O ritmo revigorante de Milburn e sua iniciativa dominaram os procedimentos ... sua velocidade e abandono encorajam grandes esperanças de que ele irá liderar o United para a promoção". Apesar da derrota para o Charlton Athletic na FA Cup e da controversa venda de Shackleton para o Sunderland em fevereiro, um gol do Milburn para vencer o Bury por 1 a 0 em março manteve o Newcastle no terceiro lugar. O United perdeu apenas um jogo de janeiro até o final da temporada, sofrendo apenas duas vezes em casa naquele tempo, e foi promovido à vice-liderança com um jogo a menos. Milburn terminou a temporada como artilheiro com 20 gols em 40 partidas.

Jogando na Primeira Divisão (1948–1950)

Antes do início da temporada 1948-49 , Milburn foi diagnosticado na Royal Victoria Infirmary com otite externa que o impediu de trabalhar no subsolo em Hazelrigg, embora ele continuasse trabalhando na superfície. Em campo, segundo Joannou, "Milburn explodiu como uma bomba". Ele marcou no primeiro jogo em casa da temporada, pela quarta temporada consecutiva, em um empate de 2 a 2 com o Chelsea em 25 de agosto de 1948, e então marcou cinco em seus próximos seis jogos do campeonato. A forma de Milburn era tal que ele estreou na seleção pela seleção inglesa em 9 de outubro. Duas semanas depois, Milburn fez um pedido de transferência ao conselho de Newcastle, afirmando que: "Preciso sair de Tyneside porque a saúde de minha esposa está sofrendo". O pedido "deixou Tyneside em pânico", mas logo foi retirado após uma intervenção de Stan Seymour. Milburn explicou mais tarde que havia sido convencido por seus colegas internacionais a acreditar que "muito dinheiro poderia ser feito ... fora do futebol, se eu me mudasse para outro clube ... refletindo, percebi que jovem tolo eu tinha sido " Enquanto isso, o United estava "se divertindo no topo"; na véspera de Natal de 1948, Newcastle liderava a tabela da Divisão Um por um ponto. No entanto, apesar de contratar Bobby Mitchell e George Robledo em janeiro de 1949 e da boa forma de Milburn (incluindo um hat-trick no Aston Villa na vitória por 3-2), o United foi eliminado da FA Cup na terceira rodada por Bradford Park Avenue e suas esperanças de título foram efetivamente encerradas quando o eventual campeão Portsmouth deixou St James 'Park com uma vitória por 5-0 em 6 de abril. Milburn não jogou essa partida devido ao dever internacional. O Newcastle terminou em 4º lugar e Milburn foi o melhor marcador novamente, com 19 gols em todas as competições.

No verão de 1949, o Newcastle United embarcou em uma turnê pelos Estados Unidos. A chegada de United, e especialmente de Milburn, foi amplamente divulgada; o Winnipeg Free Press noticiou: "Newcastle United é um nome mágico, um nome sempre iluminado. Jackie Milburn, eletricista de box e atual atacante do clube, é considerado o jogador mais rápido do futebol inglês e é de classe internacional." Milburn fez jus à sua reputação; em dez partidas disputadas, o United venceu todas as dez e Milburn marcou 31 gols. A temporada 1949-50 começou mal, com três derrotas consecutivas, mas como Milburn e Robledo começaram a se desenvolver como uma parceria e Harvey e Brennan voltaram de lesões, a forma e os resultados começaram a melhorar. Um gol de Milburn e outro de George Hannah em sua estréia ajudaram a vencer o Manchester City por 4–2 em St James 'em 17 de setembro de 1949. Apesar do que Hutchinson descreveu como "algumas vitórias promissoras", incluindo uma vitória por 4–2 sobre o Stoke City e um Vitória por 5 a 1 sobre o West Bromwich Albion , com Milburn marcando três nesses jogos, o United não conseguiu se recuperar totalmente de seu péssimo começo, embora tenha terminado a temporada em 5º lugar, sem nunca ameaçar seriamente lutar pelo título da liga e seu interesse no A FA Cup terminou com uma derrota na 4ª rodada para o Chelsea na 4ª rodada. Milburn foi o artilheiro mais uma vez com 18 gols no campeonato e 1 na FA Cup e, de acordo com Joannou, "ele agora se acostumou com o ofício de atacante, parecia para o lado ... e se tornou a nova estrela em ascensão do país".

Glória da FA Cup (1950-1952)

Milburn deixou de lado a decepção da Copa do Mundo de 1950 marcando duas vezes para ajudar a vencer o Stoke City no jogo de abertura do Newcastle na temporada 1950-51 . A forma de goleador de Milburn, que incluiu um hat-trick na vitória por 6 a 0 sobre o Huddersfield Town , ajudou o United a um início de temporada invicto por dez jogos e o levou ao topo da tabela. Eles foram finalmente derrotados em Villa Park por 3–0 em 7 de outubro de 1950. Milburn perdeu a partida quando se sentou em Windsor Park como um substituto não utilizado para a Inglaterra . O United se recuperou com quatro vitórias consecutivas, mas quando viajou para White Hart Lane para enfrentar o Tottenham Hotspur, segundo colocado, em 18 de novembro, foi derrotado por 7-0 e o técnico Martin renunciou. Ele foi imediatamente substituído por Stan Seymour.

Em 13 de janeiro de 1951, o Newcastle, um dos favoritos ao título, foi derrotado por 3–1 em Stamford Bridge e caiu para o quinto lugar na liga, a cinco pontos do primeiro lugar. Eles então voltaram suas atenções para a Copa da Inglaterra. Milburn marcou um dos quatro gols que derrotou Bury na 3ª rodada. O Bolton Wanderers , inspirado por duas assistências de Nat Lofthouse , liderou por 2–1 no início da segunda metade do empate da 4ª rodada em St James '. Milburn estabeleceu "um encontro fantástico" com dois gols no segundo tempo; o primeiro após uma curva fechada e chute de 15 jardas e o segundo o viu vencer a armadilha do impedimento para fugir e marcar. Ele teve um hat-trick negado quando um cabeceamento final acertou a barra e rebateu para a segurança. Um par de Robledo e outro gol de Milburn ajudaram a vencer o Stoke City por 4–2 na próxima rodada e outro ataque de Milburn ajudou a derrotar o Bristol Rovers por 3–1 no replay da sexta rodada. Na semifinal contra o Wolverhampton Wanderers em 10 de março em Hillborough , Milburn teve um gol anulado por impedimento em um empate por 0-0 tenso. No replay, quatro dias depois, em Huddersfield, o United se recuperou de um déficit de 1-0 para vencer por 2-1 graças a outro gol de Milburn e uma vitória de Brennan após ser eliminado por Milburn. Milburn marcou seis gols até a final e marcou em todas as rodadas disputadas.

A sequência do United na copa coincidiu com o retorno à boa forma na liga e a imprensa respondeu à vitória do Newcastle nas semifinais com especulações de uma possível dobradinha na liga e na copa ; eles estão em quinto lugar na tabela, seis pontos atrás do líder Tottenham, mas com três jogos a menos. No entanto, quando Seymour disse aos seus jogadores no vestiário após a vitória nas semifinais: "aconteça o que acontecer, vocês que nos trouxeram até aqui vão jogar em Wembley", ele inadvertidamente encorajou um mal-estar que destruiu as chances de título do Newcastle. Milburn disse mais tarde que "bastante inconscientemente, todo homem que vai jogar uma grande partida não coloca tudo o que possui em jogos normais da liga antes do grande dia" e ele, Taylor e Harvey foram apenas três dos jogadores seniores que encontraram eles próprios "descansaram" nos jogos anteriores à final, com o Newcastle "cambaleando de uma derrota para outra" para encerrar suas chances de título.

A forma do Newcastle era tão ruim que em 28 de abril de 1951, dia da final da FA Cup de 1951 , o United havia sido substituído como favorito pelo adversário Blackpool, que terminou a temporada em terceiro lugar, uma posição acima do United, na primeira divisão. Blackpool também foi a escolha popular entre o público e a imprensa, muitos dos quais batizaram o jogo de "The Matthews Final" na esperança de ver Stanley Matthews, de 36 anos, vencer a FA Cup pela primeira vez. Milburn, irritado com o status de favorecido de Blackpool, mais tarde descreveu sua determinação "em estragar a festa de Matthews em Wembley". No primeiro tempo da partida, Milburn teve um gol anulado pelo árbitro William Ling para o handebol. Milburn mais tarde argumentou que "ele estava errado - eu nunca toquei nisso!" - uma afirmação justificada por replays em câmera lenta. O primeiro tempo sem gols foi um "encontro decepcionante para os neutros", já que o Blackpool frustrou United e Milburn com uma armadilha de impedimento bem preparada . No entanto, aos cinco minutos do segundo tempo, Robledo fez um passe direto para Milburn, que quebrou a armadilha do impedimento, correu livre e jogou de lado para colocar o United por 1 a 0. Cinco minutos depois, Milburn marcou novamente. Depois de um movimento de passe no flanco direito, a bola foi jogada para Ernie Taylor, que imediatamente deu um calcanhar para Milburn a 25 metros do gol, que por sua vez acertou um primeiro chute de pé esquerdo no canto superior da rede do Blackpool com tal força que ele caiu ao golpeá-lo. O segundo gol de Milburn foi de tamanha qualidade que o atacante do Blackpool Stan Mortensen reteve o reinício por vários segundos para parabenizar o artilheiro e dizer-lhe "esse é o maior gol que eu já vi. Merece ganhar a taça". O United segurou-se confortavelmente para vencer a partida por 2-0 e Matthews não teve dúvidas sobre o motivo da vitória do United, dizendo à imprensa depois:

Era definitivamente o par de Milburn! Sua velocidade incrível fez o primeiro. O segundo estava fora do mundo! Foi o maior gol que eu já vi e certamente o melhor marcado em Wembley. Um objetivo com que todo jogador sonha.

Os dois gols de Milburn elevaram o total de sua temporada na FA Cup para 8 gols em 8 jogos. Ele também foi o melhor marcador do campeonato com 17 gols.

Depois de uma pré-temporada turbulenta que viu vários jogadores vendidos, o United começou a temporada 1951-52 em muito boa forma, apesar de Milburn ter perdido várias partidas devido a distensão muscular na perna. Nos primeiros quatro jogos em casa da temporada, o United marcou 20 gols e sofreu três. Quando apto novamente, Milburn pediu para ser selecionado para as reservas de forma a não atrapalhar um lado vencedor, explicando posteriormente que "Achei injusto que a linha de ataque fosse alterada para me acomodar e o Sr. Seymour aceitou meu pedido". Milburn voltou ao time titular a tempo de marcar na derrota por 1–2 para o Tottenham Hotspur no FA Charity Shield de 1951 e em 12 de janeiro de 1952, Milburn marcou 16 gols no campeonato que, junto com os 26 gols de Robledo, significava que o United estava em 4º lugar na primeira divisão (com um jogo a menos) e mais uma vez cotado entre a imprensa por uma dobradinha na liga e na copa. No entanto, as esperanças do United de reter a FA Cup quase terminaram na terceira rodada, quando o Aston Villa liderou por 0–2 e 1–3 em St James 'Park. Três gols nos últimos nove minutos da partida deram ao Newcastle uma vitória por 4–2.

Antes de Milburn marcar seu 100º gol competitivo no Newcastle em uma derrota por 1–2 em Burnley em 20 de janeiro, Milburn tinha sido relacionado com uma transferência para o campeão da liga Tottenham Hotspur. Milburn depois prometeu seu futuro ao United, dizendo aos repórteres "Eu me oponho a essas histórias que persistentemente me ligam a outros clubes. Nunca estive mais feliz do que estou agora com o Newcastle United. Se eu deixar Newcastle isso acontecerá porque eles me chutaram Fora". Agora quatro pontos atrás do Manchester United na liga, mas com três jogos a menos, o United viajou para White Hart Lane na 4ª rodada da FA Cup e venceu os campeões por 3-0. antes de vencer uma eliminatória da 5ª rodada em Swansea Town 1–0. Em contraste com a campanha anterior, Milburn não conseguiu marcar na competição antes do confronto das quartas-de-final com o Portsmouth em Fratton Park em 8 de março. Em uma partida descrita pelo The People como "a eliminatória da década", Milburn marcou o que o autor Younger mais tarde chamou de "um impressionante hat-trick", ajudando o United a uma vitória por 4–2. Em seu relatório no dia seguinte, o Sunday Express exclamou; "Sem exagerar, devo dizer que Milburn fez uma das melhores exibições de centroavante de todos os tempos". Depois de um empate em 0-0 contra o Blackburn Rovers na semifinal em Hillsborough, Milburn deu uma assistência no início da segunda metade do replay para ajudar o Newcastle a uma vitória por 2-1 e uma segunda final de copa consecutiva.

No entanto, o progresso na FA Cup provocou outro colapso na forma da liga. Após a vitória contra o Spurs na 4ª rodada da copa, o United disputou mais 16 partidas pelo campeonato e acumulou 11 pontos; O repórter do Sunday Times , Arthur Appleton, lembrou que: "A BBC me pediu para gravar o som de um gol do Newcastle sendo aclamado pela multidão. Eu os acompanhei de um jogo a outro e eles nunca marcaram um gol; eles estavam se preservando para Wembley." O United acabou terminando em 8º lugar, 12 pontos atrás do campeão Manchester United. Em 3 de maio de 1952, Newcastle e Milburn viajaram para Wembley para jogar contra o Arsenal na final da Copa da Inglaterra . Aos 24 minutos, o lateral-direito do Arsenal, Wally Barnes, sofreu uma grave lesão depois que seus prisioneiros foram pegos no gramado de Wembley. Como os substitutos não eram permitidos, a lesão fez com que o Arsenal tivesse que jogar com dez jogadores pelo resto da partida. Milburn teve um jogo tranquilo, embora quase tenha marcado de cabeça que foi eliminado da linha do gol. Um gol de Robledo a cinco minutos do fim fez com que o Newcastle se tornasse o primeiro time no século 20 a reter a taça.

Milburn marcou 25 gols no campeonato durante a temporada e foi o segundo maior artilheiro do clube, atrás de George Robledo.

Transição e uma terceira vitória da taça: 1952-1955

Milburn se juntou a seus companheiros de equipe em uma excursão pela África do Sul no verão de 1952, mas sofreu uma série de lesões que limitaram suas aparições a apenas cinco dos dezessete jogos que o United jogou, e ele também perdeu a derrota por 2–4 para o Manchester United em o 1952 FA Charity Shield . As lesões continuaram a limitar suas apresentações - ele não marcou um gol até que converteu um pênalti na vitória por 2 a 0 sobre o Manchester City em 27 de setembro de 1952.

Carreira posterior

Em junho de 1957, Milburn deixou os Magpies para se juntar ao clube de Belfast Linfield como jogador-técnico no Windsor Park , onde ganhou 9 troféus (incluindo um título da Liga da Irlanda e uma vitória da Copa da Irlanda ), e terminou como o melhor artilheiro da liga em 1957– 58 e 1958-1959 temporadas para se tornar o primeiro não irlandês a se tornar o artilheiro da Liga da Irlanda. Quando ele deixou Linfield, ele caiu para um nível fora da liga e jogou pelo clube Yiewsley, da Southern Football League, Division One, por duas temporadas.

Depois de se aposentar como jogador, ele passou a administrar brevemente o Ipswich Town , antes de retornar a Tyneside para se tornar um jornalista esportivo do News of the World . De acordo com o autor Dylan Younger, ele também atuou como 'um conselheiro não oficial para os dirigentes do Newcastle', incluindo a formação de um relacionamento próximo com o ex-companheiro de equipe Joe Harvey . Ele trabalharia para o News of the World pelos próximos 23 anos.

Em 1967, ele recebeu uma partida de depoimento tardia do Newcastle. Milburn temia que, dez anos depois de deixar o clube, as pessoas tivessem esquecido, mas ele não precisava se preocupar, pois quase 50.000 pessoas compareceram ao St. James 'Park para a partida. Apresentava uma série de estrelas, incluindo seus primos, os famosos irmãos vencedores da Copa do Mundo , Jack e Bobby Charlton , e o grande jogador húngaro Ferenc Puskás .

Em 1980, Milburn foi o primeiro jogador de futebol a ser nomeado Freeman da cidade de Newcastle upon Tyne - uma honra mais tarde também concedida ao ex-adversário Bobby Robson , e o homem que ultrapassou seu recorde de gols no Newcastle United, Alan Shearer . Ele foi o tema de This Is Your Life em 1981, quando foi surpreendido por Eamonn Andrews nos estúdios da Tyne Tees Television em Newcastle.

Legado

Estátua de Milburn no St James 'Park , 2013
Estátua de Milburn em Ashington
A locomotiva Jackie Milburn

Em 1987, o Newcastle United abriu seu novo West Stand em St James 'Park . Este foi denominado Milburn Stand , em homenagem a Jackie. Este continua sendo o único stand com o nome de um jogador em St James 'Park.

Três estátuas de Milburn foram encomendadas. Um foi colocado em Station Road em sua cidade natal, Ashington. Os fundos foram levantados pelo Civic Head, Cllr. Michael George Ferrigon durante seu mandato. Agora fica no Ashington Leisure Centre em Lintonville Terrace. Uma segunda estátua de Milburn foi inaugurada por Laura Milburn na Northumberland Street de Newcastle em 1991. Ela foi projetada pela escultora Susanna Robinson e custou £ 35.000. A taxa foi aumentada depois que um apelo do jornal local atraiu doações de empresas locais e apoiadores do Newcastle United. O estatuto tem 3,7 m de altura e a inscrição diz: John Edward Thompson Milburn, jogador de futebol e cavalheiro . Ele foi realocado em 1999 para St James 'Boulevard e, em seguida, movido novamente para sua posição atual em Strawberry Place, nos arredores de St James' Park.

O paradeiro da terceira estátua causou alguma consternação local em 2011, quando o jornal local relatou uma estátua de fibra de vidro de Milburn localizada fora do St James 'Park entre 1996 e 1998, mas que desde então desapareceu. A estátua foi "encontrada" no jardim do escultor que a criou, Tom Maley , que a segurou depois que ela foi devolvida a ele pelo Newcastle United para fundi-la em bronze - um arranjo que foi cancelado quando o clube foi vendido para Mike Ashley em 2007.

Em 1987, Milburn foi eleito o "maior jogador de futebol do Nordeste do pós-guerra" pela imprensa local. Em 1991, uma locomotiva a vapor que anteriormente transportava carvão em Ashington Colliery, onde Milburn havia trabalhado, foi renomeada para Jackie Milburn em sua homenagem. Depois de uma iniciativa de arrecadação de fundos lançada em 2006 por Jack Milburn Jr para restaurar a locomotiva, ela foi exibida na cidade natal de Milburn novamente em 2011. Em 2006, Milburn foi indicado para o Hall da Fama do Futebol Inglês em reconhecimento à sua contribuição para o futebol inglês. Em 2008, a Excelsior Academy School no West End de Newcastle recebeu o nome oficial de 'Milburn School of Sport and Health-related Studies'. Em 2009, Goal.com listou Milburn em 43º lugar em sua lista dos 'melhores jogadores ingleses de todos os tempos'. Um artigo do Belfast Telegraph para comemorar o 125º aniversário de Linfield, listou Milburn como o segundo maior jogador a representar o clube. Em 2012, uma pesquisa do Evening Chronicle colocou Milburn em primeiro lugar, à frente de Bobby Robson e Catherine Cookson , em sua lista dos '100 Maiores Geordies'. O prêmio 'Young Talent' do Sport Newcastle é intitulado Wor Jackie Award em homenagem a Milburn.

Ele também foi tema de um documentário de 53 minutos, "A Tribute to Jackie Milburn: o filho favorito de Tyneside" , produzido pela Tyne Tees Television , e posteriormente lançado em 1989 pela Video Gems em VHS. Cobriu sua vida, tempos e carreira no Newcastle United.

Vida pessoal

Em 1947, Milburn estava hospedado em um hotel em Letchworth com seus companheiros de Newcastle, quando conheceu Laura Blackwood - uma garçonete que trabalhava no hotel. De acordo com Blackwood, ela estava servindo café da manhã para ele quando ele a 'convidou para sair' e eles foram ao cinema. Três meses depois, ela viajou para a casa da família em Ashington e Milburn a pediu em casamento. Eles se casaram em 16 de fevereiro de 1948 no Willesden Register Office, no norte de Londres. Eles tiveram três filhos - Linda, Betty e Jackie Jr - e seis netos.

Estatísticas de carreira

Desempenho do clube Liga xícara De outros Total
Temporada Clube Liga Apps Metas Apps Metas Apps Metas Apps Metas
Inglaterra Liga FA Cup Escudo de Caridade Total
1945–46 Newcastle United - - 2 2 0 0 2 2
1946–47 Segunda divisão 24 7 3 1 0 0 27 8
1947–48 39 20 1 0 0 0 40 20
1948–49 Primeira divisão 34 19 1 0 0 0 35 19
1949–50 30 18 2 3 0 0 32 21
1950–51 31 17 8 8 0 0 39 25
1951–52 32 25 7 3 1 1 40 29
1952–53 16 5 0 0 0 0 16 5
1953–54 39 16 5 2 0 0 44 18
1954–55 38 19 10 2 0 0 48 21
1955–56 38 19 4 2 1 0 43 21
1956–57 32 12 1 0 0 0 33 12
Inglaterra total 353 177 44 23 2 1 399 201
1957–60 Linfield Liga Irlandesa 54 68 54 68
Carreira total 407 245 44 23 2 1 453 269

Honras

Como jogador

Newcastle United

Linfield

Individual

Referências

links externos