Jack Charlton - Jack Charlton

Jack Charlton
OBE DL
Uma foto em preto e branco de Charlton com um casaco comprido
Charlton em 1969
Informações pessoais
Nome completo John Charlton
Data de nascimento ( 1935-05-08 )8 de maio de 1935
Local de nascimento Ashington , Northumberland , Inglaterra
Data da morte 10 de julho de 2020 (2020-07-10)(85 anos)
Lugar da morte Northumberland, Inglaterra
Altura 1,87 m (6 pés 1,5 pol.)
Cargos Centro das costas
Carreira juvenil
1950–1952 Leeds United
Carreira sênior *
Anos Equipe Apps ( Gls )
1952-1973 Leeds United 629 (70)
time nacional
1965-1970 Inglaterra 35 (6)
Equipes administradas
1973–1977 Middlesbrough
1977-1983 Sheffield Wednesday
1984 Middlesbrough (zelador)
1984–1985 Newcastle United
1986-1996 República da Irlanda

Carreira militar
Fidelidade  Reino Unido
Filial  Exército britânico
Anos 1953–1955 ( Serviço Nacional )
Unidade Cavalaria doméstica
* Aparições e gols no clube sênior contam apenas para a liga doméstica

John Charlton OBE DL (8 de maio de 1935 - 10 de julho de 2020) foi um jogador de futebol e técnico inglês que atuou como zagueiro . Ele fez parte da seleção da Inglaterra que venceu a Copa do Mundo de 1966 e dirigiu a seleção da República da Irlanda de 1986 a 1996, conquistando duas partidas na Copa do Mundo e uma no Campeonato Europeu. Ele passou toda a sua carreira no Leeds United de 1950 a 1973, ajudando o clube a conquistar o título da Segunda Divisão (1963-64), título da Primeira Divisão ( 1968-69 ), Copa da Inglaterra ( 1972 ), Copa da Liga ( 1968 ), Caridade escudo ( 1969 ), Taça das Cidades com Feiras ( 1968 e 1971 ), bem como uma outra promoção da segunda Divisão (1955-1956) e cinco segundos lugares na Primeira Divisão, duas derrotas final da FA Cup e um Inter - Derrota na final da Copa de Feiras de Cidades. Seus 629 jogos na liga e 762 jogos competitivos no total são recordes do clube. Ele era o irmão mais velho do ex-atacante do Manchester United Bobby Charlton , que também foi um de seus companheiros na vitória da Inglaterra na final da Copa do Mundo. Em 2006, os torcedores do Leeds United votaram em Charlton como o melhor XI do clube.

Convocado para a seleção inglesa dias antes de seu 30º aniversário, Charlton marcou seis gols em 35 jogos internacionais e disputou duas Copas do Mundo e um Campeonato Europeu . Ele participou da vitória final da Copa do Mundo sobre a Alemanha Ocidental em 1966, e também ajudou a Inglaterra a terminar em terceiro no Euro 1968 e a vencer quatro torneios do Campeonato Inglês em Casa . Ele foi nomeado Futebolista do Ano da FWA em 1967.

Depois de se aposentar como jogador, ele trabalhou como técnico e levou o Middlesbrough ao título da Segunda Divisão em 1973-1974, ganhando o prêmio de Gerente do Ano em sua primeira temporada como técnico. Ele manteve o Boro como um clube de primeira linha estável antes de renunciar em abril de 1977. Ele assumiu o comando do Sheffield Wednesday em outubro de 1977 e levou o clube à promoção da Terceira Divisão em 1979-80. Ele deixou o Owls em maio de 1983 e passou a servir o Middlesbrough como gerente interino no final da temporada 1983-1984. Ele trabalhou como técnico do Newcastle United na temporada 1984-85. Ele assumiu o comando da seleção da República da Irlanda em fevereiro de 1986 e levou-os à sua primeira Copa do Mundo em 1990 , onde chegaram às quartas de final. Ele também levou o país à qualificação com sucesso para a Euro 1988 e a Copa do Mundo de 1994 . Ele renunciou em janeiro de 1996 e se aposentou. Ele era casado com Pat Kemp e eles tinham três filhos.

Vida pregressa

Nascido em uma família de jogadores de futebol em Ashington , Northumberland , em 8 de maio de 1935, Charlton foi inicialmente ofuscado por seu irmão mais novo , Bobby , que foi contratado pelo Manchester United enquanto Jack cumpria seu serviço nacional na Household Cavalry . Seus tios eram Jack Milburn ( Leeds United e Bradford City ), George Milburn (Leeds United e Chesterfield ), Jim Milburn (Leeds United e Bradford Park Avenue ) e Stan Milburn (Chesterfield, Leicester City e Rochdale ) e o lendário Newcastle United e Inglaterra o jogador de futebol Jackie Milburn era prima de sua mãe.

A economia da vila de Ashington baseava-se inteiramente na mineração de carvão e, embora sua família tivesse um forte pedigree no futebol, seu pai era mineiro. O mais velho de quatro irmãos - Bobby, Gordon e Tommy - as finanças apertadas da família significavam que todos os quatro irmãos compartilhavam a mesma cama. Seu pai, Bob, não tinha interesse em futebol, mas sua mãe, Cissie, jogava futebol com os filhos e mais tarde treinou o time da escola local. Quando adolescente, ela os levou para assistir ao jogo do Ashington e do Newcastle United, e Charlton continuou a torcer pelo Newcastle.

Aos 15 anos, ele foi oferecido um julgamento no Leeds United, onde seu tio Jim foi deixado para trás, mas recusou e, em vez disso, juntou-se a seu pai nas minas. Ele trabalhou nas minas por um curto período de tempo, mas entregou seu aviso após descobrir o quão difícil e desagradável era trabalhar no subsolo. Ele se inscreveu para entrar para a polícia e reconsiderou a oferta do Leeds United. Seu jogo experimental para o Leeds colidiu com sua entrevista policial, e Charlton escolheu jogar; o julgamento foi um sucesso e ele se juntou à equipe de solo em Elland Road .

"Esta parte do mundo produziu seu quinhão de jogadores de futebol, e ninguém ficava particularmente impressionado se um garoto fosse jogar futebol profissional. Na verdade, nunca costumávamos dizer ir embora para jogar futebol, apenas costumávamos dizer 'ir embora' . "

-  Crescer na cultura da classe trabalhadora do Nordeste da Inglaterra significava trabalhar duro por pouco dinheiro, e se tornar um jogador de futebol profissional era uma ambição realista para jogadores talentosos, embora ainda exigisse muito trabalho e raramente oferecesse mais do que um bom salário da classe trabalhadora.

Carreira do clube

Charlton jogou pelo Leeds United da equipe juvenil na Liga Norte Intermediário e, em seguida, para o terceiro time do Yorkshire League ; jogar na fisicamente exigente Yorkshire League aos 16 anos impressionou a administração do clube, e ele logo foi promovido à equipe reserva. Charlton assinou seu primeiro contrato profissional quando completou 17 anos. Ele fez sua estreia em 25 de abril de 1953 contra o Doncaster Rovers , assumindo a vaga de John Charles no meio-campo depois que Charles foi promovido a centroavante. Foi o jogo final da Segunda Divisão da temporada 1952-53 e terminou com um empate de 1-1. Ele então teve que servir dois anos de serviço nacional com a Cavalaria doméstica e capitanear os Cavaleiros da Guarda até a vitória na Copa de Cavalaria em Hanover . Seu serviço nacional limitou sua contribuição para o Leeds, e ele fez apenas uma aparição na temporada 1954-1955 .

Charlton voltou ao primeiro time em setembro de 1955 e manteve seu lugar pelo resto da temporada 1955-56 , ajudando o Leeds a ganhar a promoção à Primeira Divisão depois de terminar em segundo para o Sheffield Wednesday . Ele foi dispensado na segunda metade da campanha de 1956-1957 , em parte devido ao hábito de festejar tarde da noite e perder o foco no futebol. Ele recuperou seu lugar na temporada de 1957-1958 e interrompeu seu estilo de vida de festas ao se estabelecer para a vida de casado. Em outubro de 1957, ele foi escolhido para representar a Liga de Futebol da Inglaterra em um jogo contra a Liga da Irlanda .

O Leeds teve dificuldades depois que Raich Carter deixou o clube em 1958, e Willis Edwards e depois Bill Lambton assumiram o comando na temporada 1958-59 , com o Leeds terminando nove pontos acima da zona de rebaixamento. Jack Taylor foi nomeado técnico e não conseguiu manter o Leeds fora da zona de rebaixamento até o final da campanha de 1959-60 . Durante este período, Charlton começou a receber seus distintivos de treinador e participou dos cursos de treinamento da Federação de Futebol em Lilleshall .

O Leeds terminou apenas cinco pontos acima da zona de rebaixamento da Segunda Divisão na temporada 1960-61 e Taylor renunciou; seu substituto, Don Revie , foi promovido do time principal do United e, inicialmente, ele não gostava de Charlton. Revie jogou contra o Charlton na frente no início da temporada 1961-62 , mas logo o transferiu de volta para o meio-campo depois que ele se mostrou ineficaz como atacante. Ele ficou frustrado e difícil de administrar, sentindo-se no limbo por jogar por um clube que parecia não ir a lugar nenhum, enquanto seu irmão mais novo estava tendo grande sucesso no Manchester United. Revie disse a Charlton que estava preparado para deixá-lo ir em 1962, mas nunca o transferiu. O técnico do Liverpool , Bill Shankly, não conseguiu atender aos £ 30.000 exigidos pelo Leeds para o Charlton e, embora o técnico do Manchester United Matt Busby estivesse inicialmente disposto a pagar a taxa, ele acabou decidindo tentar um jovem não testado no meio-campo. Durante essas discussões, Charlton se recusou a assinar um novo contrato no Leeds, mas se sentiu frustrado com a hesitação de Busby e então assinou um novo contrato com o Leeds, enquanto fazia uma promessa a Revie de ser mais profissional em sua abordagem.

A temporada de 1962-63 foi o início de uma nova era para o Leeds United, quando Revie começou a moldar o time e o clube de acordo com seus próprios gostos. Em um jogo contra o Swansea Town em setembro, Revie dispensou muitos jogadores seniores e jogou contra o Charlton em uma nova equipe defensiva: Gary Sprake (goleiro), Paul Reaney (lateral-direito), Norman Hunter e Charlton (zagueiro central), e Rod Johnson (lateral-esquerdo). Com exceção de Johnson, esta formação defensiva permaneceria consistente por grande parte do resto da década. Charlton assumiu o comando da defesa naquele dia e insistiu em um sistema de marcação zonal; Revie concordou em permitir que Charlton se tornasse o principal organizador da defesa. Ajudado pela nova contratação do meio-campo Johnny Giles , o Leeds teve um forte desafio de promoção e terminou em quinto lugar, antes de garantir a promoção como campeão na campanha de 1963-64 , liderando a tabela dois pontos à frente do Sunderland . Outros jogadores que começaram a deixar sua marca no time titular foram Billy Bremner , Paul Madeley e Peter Lorimer .

O Leeds teve um impacto imediato em sua primeira temporada de volta à primeira divisão , no entanto, o time ganhou fama de jogar duro, e Charlton disse em sua autobiografia que "a maneira como alcançamos esse sucesso me deixou desconfortável". Eles foram 25 jogos invicto antes de perder para o Manchester United em Elland Road - sua corrida pelo título significava que os dois clubes construiu uma intensa rivalidade . O Leeds precisava de uma vitória em seu último jogo da temporada para garantir o título, mas só conseguiu um empate de 3-3 com o Birmingham City em St Andrew's - o Charlton marcou o gol de empate aos 86 minutos, mas não conseguiu tentar a vitória . Eles ganharam alguma medida da vingança sobre Man United ao vencer por 1-0 na repetição das meias-finais da FA Cup . O Leeds enfrentou o Liverpool na final em Wembley , e o jogo foi para a prorrogação após um empate sem gols. Roger Hunt abriu o placar aos três minutos da prorrogação, mas sete minutos depois Charlton cabeceou em um cruzamento para Bremner com um voleio para o gol para o empate; com sete minutos restantes Ian St John marcou para o Liverpool para vencer o jogo por 2–1.

O United novamente competiu pelas honras na temporada 1965-66 , terminando em segundo para o Liverpool na liga e alcançando as semifinais da Copa Inter-Cidades com Feiras . Foi a primeira temporada do clube nas competições europeias, e eles derrotaram o Torino italiano , o SC Leipzig , o Valencia espanhol e o Újpest , antes de serem derrotados por 3–1 pelo Real Zaragoza em Elland Road em um jogo decisivo após um sorteio agregado de 2–2. Charlton causou polêmica contra o Valencia depois que ele e o zagueiro Vidagany começaram a lutar depois que Vidagany chutou Charlton em um incidente fora da bola; Charlton nunca atingiu o espanhol, que se escondeu atrás de seus companheiros.

A temporada 1966-67 foi frustrante para o United, apesar da introdução de outro grande clube, Eddie Gray . O Leeds terminou em quarto lugar, cinco pontos atrás do campeão Manchester United, e saiu da FA Cup nas semifinais após derrota para o Chelsea . Eles progrediram na Copa das Cidades com Feiras, derrotando o DWS (Holanda), Valência, Bolonha (Itália) e Kilmarnock (Escócia) para chegar à final , onde foram derrotados por 2 a 0 no total do time iugoslavo Dinamo Zagreb . No final da temporada, ele foi eleito o Jogador de Futebol do Ano , sucedendo ao seu irmão que havia ganhado o prêmio no ano anterior. Durante a cerimônia de premiação, ele contou várias histórias divertidas e foi aplaudido de pé pela multidão; isso o iniciou em uma linha lateral de sucesso como orador após o jantar .

Charlton desenvolveu um novo estratagema para a temporada de 1967-68 ao ficar ao lado do goleiro durante os cantos para impedi-lo de sair para pegar a bola; isso criou confusão para as defesas da oposição e ainda é uma tática freqüentemente usada na era moderna. No entanto, pela segunda temporada consecutiva, o Leeds terminou em quarto lugar e saiu da FA Cup nas semifinais, desta vez perdendo por 1 a 0 para o Everton em Old Trafford . Eles finalmente ganhou títulos importantes ao bater o Arsenal por 1-0, na final da Taça da Liga ; Terry Cooper marcou o único gol do jogo, apesar das alegações de que Charlton empurrou o goleiro Jim Furnell na preparação para o gol. Leeds, em seguida, passou a levantar a Taça das Cidades com Feiras depois de bater CA Spora Luxembourg , FK Partizan (Iugoslávia), Hibernian (Escócia), Rangers (Escócia) e Dundee (Escócia) para chegar à final com o clube húngaro Ferencvárosi . Eles ganharam por 1–0 em Elland Road e empataram por 0–0 em Budapeste para reivindicar seu primeiro troféu europeu.

O Charlton ajudou o Leeds a conquistar seu primeiro título da Football League em 1968-69 , quando perdeu apenas dois jogos para terminar com seis pontos de vantagem sobre o segundo colocado, o Liverpool. Eles garantiram o título com um empate sem gols em Anfield em 28 de abril, e Charlton mais tarde lembrou que os torcedores do Liverpool o chamaram carinhosamente de "grande girafa suja" e que o gerente Bill Shankly foi ao vestiário do Leeds após a partida para dizer que eles eram "dignos campeões ".

“As pessoas dizem que o Leeds United deveria ter ganhado muito mais - e talvez tivéssemos ganhado muito mais, se não estivéssemos envolvidos em todas as competições até o final de cada temporada. Quer dizer, nós nos acostumamos a perder coisas. .. Sim, houve muita decepção - mas também muito orgulho, orgulho, paixão e disciplina que mantiveram a família Leeds unida quando podíamos ter nos separado. "

- Charlton ganhou muitas honras com o Leeds, mas muito mais medalhas de vice-campeão.

O United abriu a campanha de 1969-70 vencendo o Charity Shield com uma vitória por 2 a 1 sobre o Manchester City , e passou a enfrentar a possibilidade realista de vencer a tripla - a liga, a FA Cup e a Copa Européia . No entanto, eles perderam os três troféus à medida que os jogos se aproximavam do final da temporada, e o título da liga foi o primeiro a escapar de suas mãos com o Everton construindo uma vantagem insuperável. Eles então foram eliminados da Copa da Europa depois de uma derrota agregada por 3-1 para o Celtic , incluindo uma derrota por 2-1 em Hampden Park diante de uma multidão recorde da UEFA de 136.505. Eles fizeram duas repetições para superar o Manchester United nas semifinais da FA Cup (Bremner marcou o único gol em 300 minutos de futebol), mas perderam por 2–1 na final repetida para o Chelsea após o empate original em 2–2, no qual Charlton abriu o placar. Charlton assumiu a responsabilidade pelo gol de Peter Osgood no replay, enquanto ele se distraía das marcações enquanto tentava se vingar de um jogador do Chelsea que o chutou.

Charlton causou polêmica no início do 1970-71 estação como em uma aparição de Outubro, sobre o Tyne Tees programa de futebol, ele disse que uma vez tinha tido um "pequeno livro negro" de nomes de jogadores que ele pretendia machucar ou exigir alguma forma de vingança durante seus dias de jogo. Ele foi julgado pela Associação de Futebol e não foi considerado culpado de qualquer delito após argumentar que a imprensa o havia citado erroneamente. Ele admitiu que, embora nunca tivesse realmente um livro de nomes, ele tinha uma pequena lista de nomes de jogadores que haviam feito tackles desagradáveis ​​nele e que pretendia fazer um desafio difícil, mas justo para esses jogadores se ele conseguisse o oportunidade no decorrer de um jogo. O Leeds terminou a temporada em segundo lugar mais uma vez, com o Arsenal ultrapassando-o com uma série de vitórias por 1 a 0, apesar do Leeds ter vencido o Arsenal no penúltimo jogo da temporada, depois que o Charlton marcou o gol da vitória. A contagem final de 64 pontos foi um recorde para uma equipe segunda colocada. Na última temporada da Copa das Cidades com Feiras, eles venceram o Sarpsborg FK (Noruega), o Dínamo de Dresden (Alemanha), o Sparta Praga (Tchecoslováquia), o Vitória (Portugal) e o Liverpool, garantindo a vaga na final contra o time italiano Juventus . Eles empataram em 2–2 no Stadio Olimpico e 1–1 em Elland Road para ganhar a copa na regra de gols fora de casa . Eles tiveram a oportunidade de ganhar a taça permanentemente, mas perderam por 2–1 para o Barcelona em Camp Nou no jogo play-off do troféu .

O Leeds terminou em segundo lugar na temporada 1971-72 pela terceira vez consecutiva, desta vez ficando apenas um ponto atrás do campeão Derby County, depois de perder para o Wolverhampton Wanderers em Molineux no último dia da temporada. No entanto, Charlton conseguiu completar sua lista de honras domésticas quando o Leeds venceu o Arsenal por 1–0 na final da Copa da Inglaterra ; ele manteve Charlie George em um jogo muito tranquilo enquanto o Leeds defendia com sucesso sua pequena liderança.

Charlton foi limitado a 25 partidas na campanha de 1972-73 e sofreu uma lesão na semifinal da Copa da Inglaterra contra o Wolves, que encerrou sua temporada. Depois de não recuperar a forma física para a final, ele anunciou sua aposentadoria. Madeley jogou em seu lugar, mas Gordon McQueen havia sido contratado como seu substituto de longo prazo. Ele jogou seu depoimento contra o Celtic e recebeu £ 28.000 dos £ 40.000 ganhos da jornada.

Carreira internacional

Charlton enfrentou Johan Cruyff durante uma partida entre Inglaterra e Holanda em 1969.

Com Charlton se aproximando de seu 30º aniversário, ele foi convocado por Alf Ramsey para jogar pela Inglaterra contra a Escócia em Wembley em 10 de abril de 1965. O jogo terminou 2–2, apesar da Inglaterra ter sido forçada a encerrar o jogo com nove homens após sofrer duas lesões; ele ajudou seu irmão Bobby no primeiro gol da Inglaterra. Ramsey disse mais tarde que escolheu Charlton para jogar ao lado de Bobby Moore, pois ele era um jogador conservador capaz de dar cobertura ao mais habilidoso Moore, que poderia ser pego se cometesse um erro raro. A defesa permaneceu relativamente constante até a Copa do Mundo de 1966 : Gordon Banks (goleiro), Ray Wilson (lateral-esquerdo), Charlton e Moore (zagueiros centrais) e George Cohen (lateral-direito). Depois de jogar uma vitória por 1–0 sobre a Hungria no mês seguinte, Charlton se juntou à Inglaterra para uma turnê pela Europa ao empatar por 1–1 com a Iugoslávia e vencer a Alemanha Ocidental por 1–0 e a Suécia por 2–1. Ele jogou em um empate de 0-0 com Gales e uma vitória de 2-1 sobre a Irlanda do Norte para ajudar a Inglaterra a vencer o Campeonato Inglês , embora imprensada entre esses dois jogos foi uma derrota por 3-2 para a Áustria - a primeira das duas ocasiões em que ele estava do lado perdedor com uma camisa da Inglaterra. Ele jogou todos os nove jogos da Inglaterra em 1965, sendo o último uma vitória por 2 a 0 sobre a Espanha no Estádio Santiago Bernabéu .

A Inglaterra abriu o ano de 1966 em 5 de janeiro com um empate por 1-1 com a Polônia em Goodison Park ; A habilidade gerencial de Ramsey foi demonstrada durante o jogo, quando o gol de empate veio de Bobby Moore, que foi autorizado a avançar enquanto Charlton cobriu a lacuna que ele deixou para trás na defesa. O Charlton disputou seis das sete vitórias internacionais seguintes, enquanto a Inglaterra se preparava para a Copa do Mundo. A corrida começou com vitórias impressionantes sobre a Alemanha Ocidental e depois sobre a Escócia, diante de 133.000 fãs em Hampden Park . Ele marcou seu primeiro gol internacional com um tiro desviado em 26 de junho, como a Inglaterra gravou uma vitória por 3-0 sobre a Finlândia , no Estádio Olímpico de Helsínquia . Ele perdeu a partida contra a Noruega, mas voltou à ação com um gol de cabeça na vitória por 2 a 0 sobre a Dinamarca no Idrætsparken .

A Inglaterra empatou em 0-0 em seu jogo de abertura da Copa do Mundo contra o Uruguai, depois que os sul-americanos disputaram o empate. Eles então bateram o México por 2 a 0 depois que um "gol tremendo" de Bobby Charlton abriu o jogo pouco antes do apito do intervalo. A Inglaterra venceu a França por 2 a 0 no último jogo do grupo, com Charlton ajudando Roger Hunt depois de cabecear a bola para o poste. A Inglaterra eliminou a Argentina nas quartas de final com uma vitória por 1-0 - seus esforços foram muito ajudados depois que o meio-campo argentino Antonio Rattín foi expulso por oposição, após o que a Argentina parou de atacar a bola e se concentrou em segurar o empate com sua agressividade defendendo. O adversário da Inglaterra nas semifinais foi Portugal , que contou com o gigante centroavante José Torres para disputar bolas aéreas com o Charlton. No final do jogo, Charlton deu um pênalti ao estender a mão para impedir que Torres marcasse; Eusébio marcou o pênalti, mas foi amplamente contido por Nobby Stiles , e a Inglaterra venceu o jogo por 2–1, após dois gols de Bobby Charlton.

A Alemanha Ocidental aguardava na final em Wembley e assumiu a liderança por intermédio de Helmut Haller aos 12 minutos; Charlton sentiu que poderia ter bloqueado o tiro, mas na época ele acreditava que Banks tinha tudo sob controle, embora fosse Wilson o culpado por permitir a Haller a chance de atirar. A Inglaterra voltou e assumiu a liderança, mas faltando apenas alguns minutos para o final do jogo, Charlton cobrou falta após uma falta em Uwe Seeler enquanto competia por uma bola aérea; Wolfgang Weber marcou o gol do empate de uma confusão na boca do gol criada a partir de um tiro livre. Geoff Hurst marcou dois gols na prorrogação para vencer o jogo por 4–2.

Depois da Copa do Mundo, a Inglaterra perdeu o Home Championship anual para a Escócia após uma derrota por 3-2 em abril de 1967, Charlton marcou pelo segundo jogo internacional consecutivo depois de também encontrar a rede contra o País de Gales em novembro anterior. Ele machucou o pé durante o jogo ao quebrar dois ossos sesamóides do dedão do pé. À medida que sua carreira avançava, ele começou a perder jogos na Inglaterra com lesões mínimas, de modo a evitar jogos amistosos em favor de disputar partidas importantes pelo Leeds; Brian Labone ocuparia seu lugar na seleção inglesa durante as ausências de Charlton. Ele foi convocado para o UEFA Euro 1968 , mas não participou de nenhum dos jogos da Inglaterra. Ele venceu cinco partidas em 1969, ajudando a Inglaterra a uma vitória memorável por 5-0 sobre a França e marcando na vitória por 1-0 sobre Portugal em um canto marcado por seu irmão Bobby.

Em meados de 1970, Ramsey nomeou Charlton em sua equipe de 22 pessoas para a Copa do Mundo de 1970 no México . No entanto, ele favoreceu Labone sobre Charlton e só pegou Charlton por seu 35º e último jogo da Inglaterra na vitória por 1-0 grupo sobre a Tchecoslováquia no Estadio Jalisco . A Inglaterra perdeu nas quartas de final para a Alemanha Ocidental e, no voo para casa, Charlton pediu a Ramsey que não o considerasse para a seleção novamente. Ele ficou angustiado pensando em como dar a notícia a Ramsey, e finalmente disse: "Ótimos tempos ... privilégio absoluto ... envelhecendo ... diminuindo ... não tenho certeza se estou mais apto para isso ... hora para demitir-se. " Ramsey ouviu e concordou com ele: "Sim, eu mesmo cheguei a essa conclusão."

Carreira de gestão

Middlesbrough

Ele recebeu uma oferta para o cargo de gerente do clube da Segunda Divisão Middlesbrough em seu 38º aniversário em 1973. Ele se recusou a ser entrevistado para o cargo e, em vez disso, entregou ao clube uma lista de responsabilidades que esperava assumir, que, se acordada, lhe daria total controle do funcionamento do clube. Ele recusou um contrato e nunca o assinaria ao longo de sua carreira gerencial. Ele recebia um salário de £ 10.000 por ano, apesar de o presidente estar disposto a pagar muito mais; suas únicas estipulações eram um acordo de cavalheiros de que ele não seria demitido, garantias de que não teria interferência do conselho nos assuntos da equipe e três dias de folga por semana para pescar e atirar. Ele decidiu primeiro repintar o Ayresome Park e divulgar a próxima campanha da liga, a fim de gerar números mais altos de público.

Charlton foi aconselhado pelo técnico do Celtic, Jock Stein , que o permitiu contratar o meio-campista Bobby Murdoch por transferência gratuita. Além de Murdoch, o clube já contava com dez jogadores que Charlton moldou em uma equipe vencedora do campeonato: Jim Platt (goleiro), John Craggs (lateral-direito), Stuart Boam e Willie Maddren (zagueiros centrais), Frank Spraggon (lateral-esquerdo), David Armstrong (meio-campo esquerdo), Graeme Souness (meio-campo), Alan Foggon (meio-campo ofensivo), John Hickton e David Mills (atacantes). Alguns destes jogadores já estavam fixados no clube e nos seus cargos, enquanto o Charlton teve que trabalhar com alguns dos outros jogadores. Ele mudou Souness do meio-campo esquerdo para o meio-campo central para compensar sua falta de ritmo e o treinou para jogar a bola para a frente ao invés de lado a lado, como era seu instinto. Foggon foi desempenhado em uma nova função que Charlton criou para quebrar a armadilha de impedimento criada pelos defensores adversários, um jogador extremamente rápido que ele foi instruído a correr atrás dos defensores e agarrar a bola longa para se encontrar cara a cara com o goleiro.

O Middlesbrough garantiu a promoção com sete jogos ainda pela frente na temporada 1973-74 , e Charlton realmente disse a sua equipe para se contentar com um ponto em Luton Town para que pudessem ganhar o título em casa, mas seus jogadores ignoraram sua instrução de sofrer um gol e o título foi garantido com uma vitória por 1-0 em Kenilworth Road . Eles ganharam o título por uma margem de 15 pontos (na época, apenas dois pontos eram atribuídos por vitória); em contraste, o promovido Carlisle United (3º) terminou apenas 15 pontos à frente do Crystal Palace (20º), que foi rebaixado. Ele foi nomeado Gerente do Ano, a primeira vez que um gerente fora da primeira divisão recebeu tal honra.

Ele continuou a administrar e mudar todos os aspectos do clube e tomou a decisão de desmontar a rede de olheiros do clube para se concentrar nos talentos locais em Northumberland e Durham . Sua única grande contratação na temporada 1974-75 foi Terry Cooper , um ex-companheiro de equipe do Leeds United. Eles se adaptaram bem à Primeira Divisão , terminando em sétimo lugar, mas teriam terminado em quarto lugar e se classificado para a Europa se Derby County não tivesse marcado o último segundo gol contra eles no último dia da temporada.

Construindo para a campanha de 1975-76 , ele contratou Phil Boersma do Liverpool para substituir Murdoch, mas Boersma nunca se estabeleceu no clube e foi frequentemente ferido. Eles terminaram em 13º lugar e ganharam a Copa Anglo-Escocesa com uma vitória por 1–0 sobre o Fulham . Eles também chegaram às semifinais da Copa da Liga e ganharam uma vantagem de 1–0 sobre o Manchester City para a segunda mão em Maine Road , onde foram derrotados por 4–0. No entanto, as equipes começaram a aprender como combater a estratégia de ataque do Charlton e deixaram seus zagueiros do lado de fora da grande área para neutralizar a ameaça de Foggon. Apesar do progresso constante da equipe, a diretoria do clube votou pela demissão de Charlton em julho de 1976, depois de ficar cada vez mais preocupada com o fato de ele estar extrapolando sua autoridade na negociação de negócios em nome do clube e na escolha da faixa do clube. No entanto, o presidente do clube anulou a decisão e Charlton permaneceu no comando.

Com Hickton chegando ao fim de sua carreira, Charlton tentou contratar David Cross como um substituto, mas se recusou a ir acima de £ 80.000 e Cross foi para o West Ham United por £ 120.000. O Middlesbrough terminou a campanha de 1976-77 em 12º lugar e Charlton deixou o clube no final da temporada acreditando que quatro anos era um período ideal para um grupo de jogadores e que ele havia alcançado seu auge com eles - ele mais tarde se arrependeu de seu decisão e afirmou que poderia ter levado o clube ao título da liga se tivesse ficado e contratado mais dois jogadores de alta qualidade. Ele se candidatou ao cargo de técnico da Inglaterra depois que Don Revie deixou o cargo e depois que Brian Clough foi descartado pela Football Association, mas não recebeu uma resposta à sua candidatura, e jurou nunca mais se candidatar a outro emprego e, em vez disso, esperar até que foi abordado.

Sheffield Wednesday

Em outubro de 1977, ele substituiu Len Ashurst como gerente do Sheffield Wednesday , que era o último membro da Terceira Divisão . Ele nomeou como seu assistente Maurice Setters , que tinha experiência em gerenciamento nesse nível, mas efetivamente se descartou de outro cargo de gerenciamento depois de levar a Doncaster Rovers ao tribunal por demissão injusta. Os dois concordaram que, embora o padrão do futebol na divisão fosse baixo, as taxas de trabalho eram altas e, portanto, a melhor maneira de progredir seria jogar bolas longas na área de pênalti adversária, enquanto recrutava grandes defensores para evitar serem pegos pelos times adversários com táticas semelhantes. Ele levou os "corujas" para a segurança no meio da tabela com um acabamento 14º lugar no 1977-1978 temporada, embora eles não sofrer constrangimento por ser eliminado da FA Cup pelo Northern Premier League lado Wigan Athletic .

Sua prioridade no verão de 1978 era encontrar um homem-alvo para Tommy Tynan jogar ao lado e ele o encontrou em 1,88 m (1,88 m) de Andrew McCulloch , que chegou de Brentford por uma taxa de £ 70.000. Ele contratou Terry Curran como ala, mas acabou levando-o para a frente para jogar ao lado de McCulloch. Ele vendeu o goleiro Chris Turner para o Sunderland e o substituiu pelo maior Bob Bolder . Ele aumentou ainda mais a altura média da equipe ao contratar o intransigente meio-médio Mick Pickering, do Southampton . A equipe não conseguiu avançar na liga, terminando a temporada 1978-79 novamente na 14ª posição. Eles deixaram sua marca na FA Cup na terceira rodada ao levar o eventual vencedor Arsenal a quatro replays antes de sucumbir a uma derrota por 2-0.

A principal aquisição do Charlton para a campanha de 1979-80 foi a contratação do meio-campista internacional da Iugoslávia Ante Miročević por £ 200,0000 do FK Budućnost Podgorica . Miročević revelou-se incapaz de aguentar o inverno britânico, mas, por outro lado, acrescentou talento à equipa em dias mais amenos. Quarta-feira garantiu a promoção com um terceiro lugar e Curran terminou como o artilheiro da divisão.

Quando a temporada de 1980-81 chegou, quarta-feira teve jovens talentos como Mark Smith , Kevin Taylor , Peter Shirtliff e Mel Sterland entrando no time principal. O clube estava confortável na Segunda Divisão , terminando na décima posição.

Quarta-feira empurrou para promoção na temporada 1981-82 , mas terminou apenas uma posição e um ponto fora dos lugares de promoção e teria realmente sido promovido sob os antigos dois pontos por um sistema de vitória que foi substituído pelos três pontos por um sistema de vitória no início da campanha.

Na preparação para a campanha de 1982-1983 , o Charlton contratou o experiente zagueiro Mick Lyons, do Everton, e na quarta-feira do Natal estava no topo da tabela. O clube tinha um elenco limitado e corridas bem-sucedidas na copa cobraram seu preço, assim como as lesões de McCulloch e Brian Hornsby , que caíram para o sexto lugar no final da temporada. Eles chegaram às semifinais da FA Cup, perdendo por 2–1 para Brighton & Hove Albion em Highbury, com o zagueiro Ian Bailey de fora com uma perna quebrada na semana anterior. Charlton anunciou sua saída de Hillsborough em maio de 1983, apesar dos apelos dos diretores para que ele ficasse.

Em março de 1984, Malcolm Allison deixou o Middlesbrough e Charlton concordou em administrar o clube até o final de 1983-84 para ajudar a afastar o clube da zona de rebaixamento da Segunda Divisão. Ele não era pago, exceto pelas despesas e só aceitou o trabalho como um favor a seu amigo Mike McCullagh, que era o presidente do clube. O Middlesbrough terminou a temporada em 17º lugar, sete pontos à frente da zona de rebaixamento.

Newcastle United

Charlton foi nomeado técnico do Newcastle United em junho de 1984, após ser persuadido a aceitar o cargo por Jackie Milburn . Arthur Cox deixou o clube após liderar os "Magpies" à Primeira Divisão e o jogador-chave Kevin Keegan anunciou sua aposentadoria. Sua primeira ação foi a liberar Terry McDermott de seu contrato, que se recusou a concordar com oferta de um novo contrato de Charlton. Ele tinha pouco dinheiro para gastar na preparação para a temporada 1984–85 , embora tivesse jovens talentos em Chris Waddle e Peter Beardsley . Ele contratou o meio-campista Gary Megson e o grande atacante George Reilly . O "Toon" seguramente acabado em 14º lugar, e um adolescente Paul Gascoigne estava à beira de quebrar na primeira equipe.

Charlton renunciou no final do treinamento de pré-temporada para a campanha de 1985-86 depois que os fãs do St James 'Park começaram a pedir sua demissão depois que o clube não conseguiu garantir a contratação de Eric Gates , que em vez disso se juntou a Lawrie McMenemy no Sunderland .

República da Irlanda

Charlton foi abordado pela FAI para administrar a República da Irlanda em dezembro de 1985. Seu primeiro jogo no comando foi em 26 de março de 1986 contra o País de Gales em Lansdowne Road, que terminou com uma derrota por 1-0. Em maio de 1986, a Irlanda venceu o Torneio Triangular da Islândia em Laugardalsvöllur , na capital da Islândia , Reykjavík , com uma vitória por 2–1 sobre a Islândia e uma vitória por 1–0 sobre a Tchecoslováquia . A essa altura, Charlton havia desenvolvido suas táticas, que eram baseadas no tradicional sistema britânico 4-4-2, em oposição à abordagem continental de usar meio-campistas profundos, já que ele notou que a maioria dos jogadores internacionais da Irlanda trabalhava em Inglaterra. Crucialmente, ele instruiu todos os membros de sua equipe a pressionar os jogadores adversários e, em particular, forçar os defensores que jogavam bola a cometerem erros.

Euro 1988

A qualificação para o Euro 1988 significou vencer um grupo que incluía Bélgica, Bulgária , Luxemburgo e Escócia . A campanha começou com a Bélgica no Estádio Heysel , e embora a Irlanda contivesse o perigo Nico Claesen , eles tiveram que se contentar com um empate 2-2 depois de sofrer duas vezes em cobrança de escanteio; Frank Stapleton e Liam Brady marcaram os gols pela Irlanda. Eles então dominaram a Escócia em Lansdowne Road , mas não conseguiram encontrar a rede e, em vez disso, empataram em 0-0. No jogo de volta, em Hampden Park, Mark Lawrenson marcou um gol logo no início e outra vez sem sofrer golos, valeu aos irlandeses sua primeira vitória na qualificação. A campanha vacilou com uma derrota por 2 a 1 na Bulgária, embora Charlton tenha ficado furioso com o árbitro Carlos Silva Valente, pois ele sentiu que os dois gols de Lachezar Tanev não deveriam ter contado, já que Nasko Sirakov supostamente empurrou Mick McCarthy na preparação para o primeiro e sentiu que Sirakov estava fora da área quando sofreu falta de Kevin Moran - Valente, em vez disso, deu um pênalti. Eles conquistaram outro ponto depois de um empate em 0-0 com a Bélgica em Dublin . Apesar de não ser particularmente impressionante, a Irlanda somou seis pontos com duas vitórias sobre Luxemburgo. Eles terminaram a campanha com uma vitória por 2-0 sobre a Bulgária, Paul McGrath e Kevin Moran os marcadores, embora Liam Brady (sempre presente na qualificação) pegou uma suspensão de dois jogo após batendo no final do jogo depois de ser repetidamente chutado pelo meio-campista búlgaro Ayan Sadakov . Apesar da vitória, os irlandeses tiveram que contar com um favor dos escoceses para se classificar, que obedeceram com uma vitória por 1-0, cortesia de Gary Mackay - um substituto que conquistou sua primeira internacionalização - em Sofia para manter a Bulgária um ponto atrás da Irlanda na mesa.

"... todos os jogadores que trouxemos para a equipe se consideravam irlandeses ... Se não fosse pelas circunstâncias econômicas que forçaram seus pais ou avós a emigrar, eles teriam nascido e sido criados na Irlanda. Se agora fossem vítimas e negou sua herança por causa dos caprichos dos jornalistas? Acho que não. "

- Charlton respondeu às críticas que apontaram a alta porcentagem de internacionais irlandeses nascidos e criados na Grã-Bretanha durante sua gestão.

A preparação para a Euro 1988 na Alemanha Ocidental estava longe de ser a ideal, com o jogador-chave Mark Lawrenson forçado a se aposentar após uma lesão no tendão de Aquiles, Liam Brady contraiu uma grave lesão no joelho e Mark Kelly também. A primeira partida do torneio foi contra a Inglaterra no Neckarstadion , e Charlton argumentou que a ameaça representada pelos alas ingleses Chris Waddle e John Barnes poderia ser anulada, permitindo que a defesa inglesa se sentisse confortável com a bola sem permitir que eles passassem; isso tornou o jogo de construção lento e contido. Seu plano de jogo funcionou e a Irlanda conquistou uma vitória por 1–0 depois que Ray Houghton garantiu uma vantagem inicial. Ele então compensou uma série de lesões jogando com Ronnie Whelan e Kevin Sheedy no meio-campo central e foi recompensado com um ótimo desempenho e um bom ponto no empate 1-1 com a União Soviética no Niedersachsenstadion , Whelan marcando o gol. Para se qualificarem, eles precisavam apenas de um ponto contra a Holanda no Parkstadion , e Charlton planejou uma perda de tempo com o goleiro Packie Bonner, que foi forçado a abandonar depois que o árbitro Horst Brummeier não ficou nem um pouco impressionado. A Irlanda perdeu o jogo por 1-0 depois que Wim Kieft marcou um gol aos 82 minutos. Inglaterra e Irlanda foram eliminadas, enquanto Holanda e União Soviética se classificaram - ambas as equipes disputariam a final , que os holandeses venceram por 2 a 0.

Copa do mundo de 1990

A qualificação para a Copa do Mundo de 1990 exigiu que Charlton conseguisse terminar entre os dois primeiros em um grupo que consistia em Espanha , Hungria , Irlanda do Norte e Malta . A campanha começou em terreno hostil em Belfast 's Windsor Park , e ele tinha dublê goleiro Gerry Peyton de agradecer o ponto ganho de um empate sem gols com a Irlanda do Norte. Uma série de lesões deixou apenas um esqueleto de equipe para enfrentar a Espanha no Estadio Benito Villamarín , deixando uma convocação para o zagueiro David O'Leary , e a Irlanda foi derrotada por 2-0. Em seguida, deixaram o Népstadion de Budapeste com um ponto em outro empate sem gols, embora tenham sido criticados por não somar os dois pontos depois de dominar o jogo. Os próximos quatro jogos seriam disputados em Lansdowne Road, e todos os quatro jogos terminaram com vitória. Primeiro, eles venceram a Espanha por 1–0 após um gol contra de Míchel , depois superaram Malta e a Hungria com vitórias por 2–0, antes de derrotar a Irlanda do Norte por 3–0. A qualificação para a primeira Copa do Mundo da Irlanda foi garantida no Estádio Nacional Ta 'Qali, depois que John Aldridge marcou os dois gols em outra vitória por 2-0.

Da Irlanda grupo adversários na Italia '90 eram Inglaterra, Egito e Holanda. Charlton sentiu que o meio-campo da Inglaterra de quatro homens Waddle, Barnes, Bryan Robson e Paul Gascoigne não ofereceu proteção suficiente para os quatro defensores, e ele provou estar correto quando Kevin Sheedy cancelou o primeiro gol de Gary Lineker para garantir um empate 1-1 na abertura do grupo no Stadio Sant'Elia . Um mau desempenho frente a um adversário egípcio no Stadio La Favorita fez com que nenhuma das equipes marcasse um gol em um empate sombrio. Eles terminaram o grupo com um empate 1-1 com os holandeses, Niall Quinn anulando a abertura de Ruud Gullit aos 71 minutos, após o qual ambos os lados se contentaram com um empate porque o empate significou que ambos se classificaram à frente do Egito. A Irlanda então derrotou a Romênia na partida da segunda rodada no Stadio Luigi Ferraris, que foi para os pênaltis depois de um empate em 0-0, antes de toda a equipe se encontrar com o Papa João Paulo II no Vaticano . A Irlanda finalmente foi para os anfitriões, Itália , 1–0 nas quartas-de-final no Stadio Olimpico . A falta de concentração fez com que o italiano Salvatore Schillaci marcasse aos 38 minutos, e a Irlanda não conseguiu criar chances suficientes para chegar ao gol do empate. Depois de retornar a Dublin, mais de 500.000 pessoas deram as boas-vindas à equipe.

Qualificação para o Euro 1992

A qualificação para o Euro 92 na Suécia deixou a Irlanda enfrentando um grupo de Inglaterra, Polônia e Turquia . Eles abriram em grande estilo com uma vitória em casa por 5 a 0 sobre os turcos e depois empataram em 1 a 1 em casa e fora de casa com os ingleses; A Irlanda foi a melhor equipa do que a Inglaterra em ambos os encontros e Charlton disse que "por duas vezes os deixou fora de perigo", depois de Houghton ter perdido oportunidades fáceis em ambos os jogos. Seguiu-se um empate em 0-0 em casa com a Polônia, e eles estavam liderando por 3-1 no jogo de volta em Poznań, mas sofreram dois gols no final da partida para terminar a partida em 3-3. A Irlanda venceu a Turquia por 3–1 em Istambul, apesar da atmosfera intimidante do Estádio İnönü , mas foi negada uma vaga no torneio quando a Inglaterra marcou um gol de empate tardio na Polônia para garantir o ponto que os colocaria acima da Irlanda no grupo.

Copa do mundo de 1994

Para se qualificar para a Copa do Mundo de 1994 nos Estados Unidos, a Irlanda precisava terminar em primeiro ou segundo lugar em um grupo de sete seleções: Espanha, Dinamarca , Irlanda do Norte, Lituânia , Letônia e Albânia . Lituânia, Letônia e Albânia provaram ser uma pequena ameaça para os irlandeses, e os jogos em casa e fora contra essas três seleções renderam à Irlanda o máximo de dois pontos. Os dois jogos mais difíceis - Dinamarca e Espanha fora - terminaram em empates sem gols, e John Aldridge teve um gol anulado por impedimento contra os espanhóis que até o técnico da Espanha, Javier Clemente, disse que deveria ter resistido. A Irlanda então venceu a Irlanda do Norte por 3–0 em casa antes de se contentar com um empate de 1–1 com a Dinamarca. A campanha de qualificação foi então prejudicada nos primeiros 26 minutos da eliminatória em casa com a Espanha, com os espanhóis marcando três golos de vantagem; o jogo terminou em 3–1, com o consolo tardio de John Sheridan se provando crucial no final da campanha. O jogo final foi em Belfast contra a Irlanda do Norte durante um período tenso de The Troubles . Jimmy Quinn colocou a Irlanda do Norte na frente aos 74 minutos, mas quatro minutos depois Alan McLoughlin marcou o gol de empate para permitir à República da Irlanda assegurar o segundo lugar no grupo devido à sua contagem de gols marcados sobre a Dinamarca. Quando Quinn marcou o gol do gerente assistente da Irlanda do Norte, Jimmy Nicholl gritou "Up your!" ao seu homólogo Maurice Setters (assistente de Charlton); Em resposta a isso, Charlton abordou o técnico da Irlanda do Norte Billy Bingham no apito final e disse a ele "Levante o seu também, Billy".

Na preparação para a Copa do Mundo, Charlton deu as primeiras partidas para Gary Kelly , Phil Babb e Jason McAteer ; ele teve dificuldade em convencer McAteer a ingressar na Irlanda, já que primeiro teve que recusar uma abordagem da FA para jogar pelos ingleses sub-21 . Ele programou partidas difíceis antes do torneio e a Irlanda obteve resultados positivos ao vencer a Holanda e a Alemanha fora de casa. A Irlanda abriu a fase de grupos do torneio ao vencer a Itália por 1 a 0 no Giants Stadium , com Ray Houghton marcando o gol da vitória aos 11 minutos. Eles então sofreram uma derrota por 2 a 1 para o México no Florida Citrus Bowl Stadium , durante a qual Charlton teve uma discussão do lado do campo com um oficial que estava impedindo o substituto John Aldridge (que passou a marcar o gol de consolação) de entrar em campo minutos depois, seu companheiro de equipe Tommy Coyne deixou o campo e se sentou no banco. Por sua argumentação, Charlton foi suspenso pela FIFA para o jogo final do grupo contra a Noruega , e teve que assistir a partir da caixa de comentário como Irlanda qualificado com um empate 0-0. Eles enfrentaram a Holanda nas oitavas de final; Dennis Bergkamp colocar a frente holandês em 11 minutos depois de Marc Overmars aproveitou um erro por Terry Phelan , e Wim Jonk marcou o segundo e último golo do jogo a partir de 30 jardas após Packie Bonner fluffed uma outra forma de rotina save. Por suas realizações, Charlton foi premiado com a Liberdade da Cidade de Dublin em 1994 pelo Lord Mayor Tomás Mac Giolla , o primeiro inglês a receber a homenagem desde 1854.

Qualificação para o Euro 1996

A Irlanda não conseguiu se classificar para o Euro 96 , apesar de um forte início de grupo , quando venceu os três primeiros jogos, incluindo uma vitória por 4 a 0 sobre a Irlanda do Norte. O próximo jogo da República também foi contra a Irlanda do Norte, embora o resultado tenha sido um empate 1-1. Desse ponto em diante, a República gaguejou fortemente quando as lesões atingiram os jogadores-chave Roy Keane , Andy Townsend , John Sheridan e Steve Staunton . Depois de vencer o famoso Portugal , os irlandeses sofreram um embaraçoso empate em 0-0 com o Liechtenstein (este foi o único ponto do Liechtenstein em dez partidas), antes de perder duas vezes para a Áustria , em ambas as ocasiões por três gols a um. Embora tenha derrotado a Letônia , a Irlanda precisava vencer Portugal em Lisboa para se qualificar imediatamente, mas perdeu por 3-0. Eles terminaram em segundo no grupo, à frente da Irlanda do Norte no saldo de gols, mas como os vice-campeões com pior desempenho, tiveram que vencer um jogo do play-off em Anfield contra a Holanda; A Irlanda perdeu por 2 a 0 após dois gols de Patrick Kluivert . Charlton renunciou logo após o jogo.

"No fundo do meu coração, eu sabia que tinha torcido o máximo que pude do time que consegui - que alguns dos meus jogadores mais velhos me deram tudo o que tinham para dar."

-  Charlton falando em sua autobiografia sobre sua decisão de se aposentar.

Vida pessoal

Charlton se casou com Pat Kemp em 6 de janeiro de 1958, e seu irmão Bobby foi seu padrinho. Eles tiveram três filhos: John (nascido em janeiro de 1959), Deborah (nascido em 1961) e Peter, que nasceu logo após Charlton sênior disputar a final da Copa do Mundo de 1966. Durante a década de 1960, ele administrou duas lojas de roupas em Leeds e, mais tarde, também administrou a loja do clube em Elland Road . Charlton era um grande pescador amador e praticava esportes de campo . Politicamente, Charlton era um socialista . Ele foi um dos fundadores da Liga Anti-Nazista . Junto com sua esposa, ele apoiou a greve dos mineiros no Reino Unido de 1984-85 e emprestou dois de seus carros para os mineiros em greve viajarem para os piquetes . Ele apareceu em Desert Island Discs em 1972 e 1996, e escolheu levar com ele The Adventures of Tom Sawyer e Adventures of Huckleberry Finn de Mark Twain , a Enciclopédia de How to Survive , uma luneta e uma vara de pescar. Charlton foi o tema de This Is Your Life em 1973, quando foi surpreendido por Eamonn Andrews .

Ele foi nomeado um OBE em 1974. Em 1996, ele foi premiado com a cidadania irlandesa honorária . A honra equivale à cidadania irlandesa plena; é a maior honra que o estado irlandês concede e raramente é concedida. Em 1994, ele foi feito um Freeman da cidade de Dublin , e recebeu um grau honorário de Doutor em Ciências (D.Sc) pela Universidade de Limerick em 9 de setembro de 1994. Ele foi postumamente premiado com o Prêmio Presidencial de Serviço Distinto pelo Irlandês no exterior em 2020. Em 1997, foi nomeado vice-tenente de Northumberland . Charlton foi incluído no Hall da Fama do Futebol Inglês em 2005 em reconhecimento à sua contribuição para o futebol inglês. Há uma estátua em tamanho real dele no aeroporto de Cork, na Irlanda, representando-o sentado em seu equipamento de pesca e exibindo um salmão . Em 4 de dezembro de 2019, ele foi nomeado Freeman da cidade de Leeds junto com os outros membros da equipe Revie das décadas de 1960 e 1970, mas não pôde comparecer à cerimônia.

Ele revelou em sua autobiografia de 1996 que tinha um relacionamento tenso com seu irmão Bobby. Jack sentiu que Bobby começou a se afastar da família Charlton após seu casamento com Norma, que não se dava bem com sua mãe. Bobby não viu sua mãe depois de 1992 até a morte dela em 25 de março de 1996 como resultado da rixa, embora ele e Norma tenham comparecido ao funeral dela. Embora os dois irmãos permanecessem distantes, Jack presenteou Bobby com seu prêmio de Personalidade Esportiva do Ano da BBC pelo conjunto de sua obra em 14 de dezembro de 2008.

Morte

Charlton morreu em sua casa em Northumberland, em 10 de julho de 2020, aos 85 anos de idade, após sofrer de linfoma e demência . no dia seguinte, seu ex-clube, o Leeds United, venceu o Swansea City por 1 a 0 com um gol no último minuto: o artilheiro Pablo Hernández dedicou seu gol ao Charlton.

Ele se tornou o 12º jogador da equipe da Copa do Mundo FIFA de 1966 a morrer depois de: Bobby Moore (1993), Alan Ball (2007), John Connelly (2012), Ron Springett (2015), Gerry Byrne (2015), Jimmy Armfield (2018 ), Ray Wilson (2018), Gordon Banks (2019), Martin Peters (2019), Peter Bonetti (2020) e Norman Hunter (2020).

Estatísticas de carreira

Como jogador

Jack Charlton jogando estatísticas
Clube Temporada Liga Taça Doméstica Europa Total
Divisão Apps Metas Apps Metas Apps Metas Apps Metas
Leeds United 1952–53 Segunda divisão 1 0 0 0 0 0 1 0
1953–54 Segunda divisão 0 0 0 0 0 0 0 0
1954–55 Segunda divisão 1 0 0 0 0 0 1 0
1955–56 Segunda divisão 34 0 0 0 0 0 34 0
1956–57 Primeira divisão 21 0 1 0 0 0 22 0
1957–58 Primeira divisão 40 0 1 0 0 0 41 0
1958–59 Primeira divisão 39 1 1 0 0 0 40 1
1959–60 Primeira divisão 41 3 1 0 0 0 42 3
1960–61 Segunda divisão 41 7 4 1 0 0 45 8
1961–62 Segunda divisão 34 9 5 3 0 0 39 12
1962–63 Segunda divisão 38 2 4 2 0 0 42 4
1963–64 Segunda divisão 25 3 2 0 0 0 27 3
1964–65 Primeira divisão 39 9 10 1 0 0 49 10
1965–66 Primeira divisão 40 6 3 0 11 2 54 8
1966–67 Primeira divisão 28 5 10 2 7 0 45 7
1967–68 Primeira divisão 34 5 9 2 11 1 54 8
1968–69 Primeira divisão 41 3 4 0 7 4 52 7
1969–70 Primeira divisão 32 3 11 2 10 3 53 8
1970–71 Primeira divisão 41 6 5 0 0 0 46 6
1971–72 Primeira divisão 41 5 9 1 0 0 50 6
1972–73 Primeira divisão 18 3 5 1 2 0 25 4
Carreira total 629 70 85 15 48 10 762 95
 
Seleção da Inglaterra
Ano Apps Metas
1965 9 0
1966 16 3
1967 2 1
1968 1 0
1969 5 2
1970 2 0
Total 35 6

Como gerente

Jack Charlton gerenciando estatísticas
Equipe A partir de Para Registro
Jogos Vitórias Draws Perdas Porcentagem de vitorias
Middlesbrough 7 de maio de 1973 21 de abril de 1977 193 88 49 56 045,60
Sheffield Wednesday 8 de outubro de 1977 27 de maio de 1983 303 122 94 87 040,26
Middlesbrough (zelador) 28 de março de 1984 2 de junho de 1984 9 3 3 3 033,33
Newcastle United 14 de junho de 1984 13 de agosto de 1985 48 15 15 18 031,25
República da Irlanda 7 de fevereiro de 1986 21 de janeiro de 1996 93 46 30 17 049,46
Total 646 274 191 181 042,41

Objetivos internacionais

Pontuações e resultados listam primeiro a contagem de gols da Inglaterra.
Gols internacionais de Jack Charlton
Número Encontro Local Oponente Pontuação Resultado Concorrência
1 26 de junho de 1966 Estádio Olímpico de Helsinque , Helsinque , Finlândia  Finlândia 3–0 3–0 Amigáveis
2 3 de julho de 1966 Københavns Idrætspark , Copenhagen , Dinamarca  Dinamarca 1–0 2–0 Amigáveis
3 16 de novembro de 1966 Estádio de Wembley , Londres, Inglaterra  Gales 5-1 5-1 Campeonato inglês doméstico de 1966 a 1967
4 15 de abril de 1967 Estádio de Wembley, Londres, Inglaterra  Escócia 1-2 2-3 Campeonato inglês doméstico de 1966 a 1967
5 15 de janeiro de 1969 Estádio de Wembley, Londres, Inglaterra  Romênia 1–0 1-1 Amigáveis
6 10 de dezembro de 1969 Estádio de Wembley, Londres, Inglaterra  Portugal 1–0 1–0 Amigáveis

Honras

Jogador

Leeds United

Inglaterra

Individual

Gerente

Middlesbrough

Sheffield Wednesday

República da Irlanda

Individual

Referências

Específico

Em geral

links externos