Publicação JJ Fedorowicz - J.J. Fedorowicz Publishing
Status | Ativo |
---|---|
Fundado | 1983 |
País de origem | Canadá |
Localização da Sede | Winnipeg , Manitoba |
Tópicos de não ficção | Forças armadas alemãs da segunda guerra mundial |
Gêneros de ficção | Não-ficção; ficção histórica ; militaria |
A JJ Fedorowicz Publishing é uma editora canadense especializada em literatura sobre as forças armadas alemãs da época da Segunda Guerra Mundial . Seus autores são escritores de história populares, como Paul Carell e Franz Kurowski , junto com os veteranos do tempo da guerra (e apologistas do pós-guerra), incluindo Kurt Meyer da Divisão SS Hitlerjugend e Otto Weidinger da Divisão SS Das Reich .
A imprensa recebeu elogios de escritores norte-americanos e alemães por livros de texto e imagens produzidos profissionalmente. JJ Fedorowicz foi descrito pelos historiadores americanos Ronald Smelser e Edward J. Davies em seu trabalho de 2006 O Mito da Frente Oriental , onde eles descrevem Fedorowicz como uma das principais editoras de literatura de romances de guerra e a criticam por fornecer uma plataforma para autores que apresentam um retrato acrítico e ahistórico do esforço de guerra alemão durante a guerra soviético-alemã de 1941-1945.
Autores
A Fedorowicz Publishing foi a primeira editora norte-americana a traduzir obras do autor alemão Franz Kurowski , fornecendo crônicas elogiosas e fictícias do tempo de guerra das unidades alemãs e seu pessoal altamente condecorado. No início dos anos 1990, Fedorowicz lançou duas obras populares de Kurowski, Panzer Aces e Infantry Aces , em 1992 e 1994, respectivamente. Os primeiros dois livros foram seguidos por Panzer Aces II , Panzer Aces III , Luftwaffe Aces e obras semelhantes.
Além de Kurowski, a editora imprimiu obras de autores como Patrick Agte (intimamente associado ao grupo de lobby da Waffen-SS do pós-guerra HIAG ), o ex-propagandista nazista Paul Carell e Marc Rikmenspoel, um importante apologista da Waffen-SS. Trouxe ao público de língua inglesa várias obras de ex-membros da Waffen-SS, como Hubert Meyer , Rudolf Lehmann , Kurt "Panzer" Meyer , Otto Weidinger e Karl Ullrich , entre outros. Suas publicações incluíam memórias de ex- membros da Wehrmacht Heer (exército), como Otto Carius , um famoso " ás panzer ", e Helmuth Spaeter da Divisão Grossdeutschland . Muitos dos títulos de Fedorowicz foram posteriormente disponibilizados a um público mais amplo pelo mercado de massa e editoras especializadas, como Ballantine Books e Stackpole Books .
Recepção
Os historiadores Ronald Smelser e Edward J. Davies em seu trabalho O Mito da Frente Oriental descrevem JJ Fedorowicz como o principal editor de literatura de romances de guerra dedicada ao retrato do esforço de guerra alemão na Frente Oriental . Os livros incluem várias fotografias e são acompanhados por capas que, como na série Panzer Aces de Kurowski , "evocam o heroísmo, a determinação e a força do soldado alemão e suas armas".
De acordo com O Mito da Frente Oriental , JJFedorowicz desempenhou um papel importante na divulgação das obras de veteranos alemães da Segunda Guerra Mundial, como Otto Carius , ao lado de autores que o livro descreve como "gurus". Na definição de Smelser e Davies, os gurus são escritores especializados na Wehrmacht e, em particular, na Waffen-SS, e são populares entre os leitores que "romantizam" a Frente Oriental. Esses autores apresentam um retrato acrítico e a-histórico das formações militares e paramilitares da Alemanha nazista que está em total contraste com as realidades da guerra de conquista e aniquilação racial. O livro descreve o site de Fedorowicz como "o coração do ethos do romance", entre outras editoras semelhantes, como Schiffer Publishing e Merriam Press:
Em alguns casos, à medida que seu apelo [dos gurus] cresce, eles sobem na escala de importância editorial da autopublicação para uma miríade de pequenas impressoras (...), para o topo, particularmente para a editora Fedorowicz (... ) Ser publicado por Fedorowicz é ter chegado.
Em contraste, a imprensa ganhou elogios de seus autores por sua representação dos militares alemães. Em um prefácio à tradução de Fedorowicz de seus Tigres na Lama , Carius agradece ao editor por permitir que ele e outros autores alemães alcançassem um público mais amplo no mundo de língua inglesa. Ele escreve:
Por meio dessas publicações, a difamação do soldado alemão no cinema, na televisão e na imprensa foi contrariada e a imagem da Wehrmacht foi mais objetiva por meio da ajuda de muitas fontes.
Smelser e Davies concluem que a posição de Fedorowicz sobre os ex-membros da Wehrmacht e da Waffen-SS se parece muito com a de Carius, que condena os desertores e traidores, junto com "mentiras" e falsas "afirmações" sobre o soldado alemão. "O link Fedorowicz fornece aos romancistas uma reafirmação de seus sentimentos em relação aos soldados alemães e seus comandantes de campo", constata o livro.
Chris Evans, editor de história da Stackpole Books , escreve em uma introdução a um dos livros de Fedorowicz reeditados por Stackpole: "JJ Fedorowicz tem uma reputação merecida por publicar livros de excepcional alta qualidade sobre assuntos alemães da Segunda Guerra Mundial". O autor Mark Healy em sua obra Zitadelle: A Ofensiva Alemã contra o Saliente de Kursk 4–17 de julho de 1943 refere-se às publicações de Fedorowicz sobre a Batalha de Kursk como "textos e livros de fotos notáveis", destacando as obras de dois volumes de Restayn e Moller, que contêm novas fotografias e apresentar uma "imagem inesquecível da escala da batalha". Comparando favoravelmente a Fedorowicz com a Schiffer Publishing, o autor George Forty observa que a empresa tem uma "reputação mundial pelas excelências em sua literatura militar".
Selecione as publicações
Exemplos de publicações incluem:
- Patrick Agte (2005): Michael Wittmann e os Comandantes Tigres da Leibstandarte
- Paul Carell (1990): Hitler se move para o Leste, 1941-1943
- Willi Fey (1990): Batalhas de armadura da Waffen-SS, 1943-45
- Otto Kumm (1995): Prinz Eugen: A História da 7. Divisão SS-Mountain "Prinz Eugen"
- Franz Kurowski (1992): Panzer Aces
- Rudolf Lehmann (1987): The Leibstandarte
- Hubert Meyer (1994): História da 12ª Divisão SS Panzer Hitlerjugend
- Kurt Meyer (2001): Granadeiros
- Marc Rikmenspoel (1999): Soldados da Waffen-SS: Muitas Nações, Um Lema
- Peter Strassner (1988): Voluntários europeus: a 5. SS-Panzer-Division "Wiking"
- Wilhelm Tieke (2001): Tragédia dos Fiéis: uma História do III. (Germanisches) SS-Panzer-Korps
- Otto Weidinger (1990, 1995, 2002, 2008, 2012): Das Reich: 2 SS Panzer Division Das Reich , Vol. I a V