Missão Iwakura - Iwakura Mission

Missão Iwakura (岩 倉 使節 団)
Iwakura mission.jpg
Líderes da Missão Iwakura fotografados em Londres em 1872. LR: Kido Takayoshi , Yamaguchi Masuka , Iwakura Tomomi , Itō Hirobumi , Ōkubo Toshimichi
Embaixador Iwakura Tomomi

A Missão Iwakura ou Embaixada de Iwakura (岩 倉 使節 団, Iwakura Shisetsudan ) foi uma viagem diplomática japonesa aos Estados Unidos e à Europa conduzida entre 1871 e 1873 por importantes estadistas e acadêmicos do período Meiji . Não foi a única missão, mas é a mais conhecida e possivelmente a mais significativa em termos de seu impacto na modernização do Japão após um longo período de isolamento do Ocidente. A missão foi proposto pela primeira vez pelo influente missionário holandês e engenheiro Guido Verbeck , com base em algum grau sobre o modelo da Grande Embaixada de Pedro I .

O objetivo da missão era triplo; obter o reconhecimento para a dinastia imperial recém-restabelecida sob o imperador Meiji ; para iniciar a renegociação preliminar dos tratados desiguais com as potências mundiais dominantes; e fazer um estudo abrangente dos sistemas e estruturas industriais, políticos, militares e educacionais modernos nos Estados Unidos e na Europa.

A missão Iwakura seguiu várias missões anteriormente enviadas pelo Shogunato , como a Embaixada do Japão nos Estados Unidos em 1860, a Primeira Embaixada do Japão na Europa em 1862 e a Segunda Embaixada do Japão na Europa em 1863.

Participantes

A missão foi nomeada e chefiada por Iwakura Tomomi no papel de embaixador extraordinário e plenipotenciário , assistido por quatro vice-embaixadores, três dos quais ( Ōkubo Toshimichi , Kido Takayoshi e Itō Hirobumi ) também eram ministros no governo japonês. O historiador Kume Kunitake, como secretário particular de Iwakura Tomomi, foi o diarista oficial da viagem. O diário de bordo da expedição publicado em 1878 em cinco volumes como Tokumei Zenken Taishi Bei-O Kairan Jikki (特命 全 権 大使 米欧 回 覧 実 記), forneceu um relato detalhado das observações japonesas nos Estados Unidos e na rápida industrialização da Europa Ocidental.

Mulheres estudantes da Missão Iwakura, a partir da esquerda, Nagai Shigeko (10), Ueda Teiko (16), Yoshimasu Ryōko (16), Tsuda Ume (9) e Yamakawa Sutematsu (12)

Também fizeram parte da missão vários administradores e acadêmicos, totalizando 48 pessoas. Além da equipe da missão, cerca de 53 alunos e atendentes também se juntaram à viagem de ida de Yokohama. Vários dos alunos foram deixados para trás para concluir sua educação no exterior, incluindo cinco jovens que ficaram nos Estados Unidos para estudar, incluindo Tsuda Umeko , então com 6 anos , que após retornar ao Japão, fundou o Joshi Eigaku Juku (atual Universidade Tsuda ) em 1900, Nagai Shigeko , mais tarde Baronesa Uryū Shigeko, bem como Yamakawa Sutematsu , mais tarde Princesa Ōyama Sutematsu.

Itinerário

Estados Unidos

Em 23 de dezembro de 1871, a missão partiu de Yokohama no SS  America  (1869) , com destino a San Francisco. Chegando a São Francisco em 15 de janeiro de 1872, o grupo viajou de trem via Salt Lake City e Chicago, chegando a Washington, DC em 29 de fevereiro. A permanência da missão nos Estados Unidos foi estendida com uma tentativa de negociar novos direitos de tratado, tarefa que exigiu que dois membros do partido retornassem ao Japão para obter as cartas de representação necessárias. Os membros da Missão Iwakura estavam profundamente interessados ​​em observar as escolas e aprender mais sobre a política educacional. Como resultado, foram feitas excursões a escolas, universidades e locais industriais em Boston, Nova York e Washington, DC.

Sem sucesso em suas tentativas de renegociar os tratados desiguais existentes, o partido finalmente partiu para o Reino Unido em agosto de 1872.

Reino Unido

Em 17 de agosto de 1872, a Missão Iwakura chegou a Liverpool no navio a vapor Cunard Olympus. Viajando para Londres via Manchester, o grupo passou grande parte do final de agosto e início de setembro na capital e arredores inspecionando instituições políticas, acadêmicas e militares, visitando o Museu Britânico , viajando no recém-construído metrô de Londres e participando de concertos musicais no Royal Albert Hall . Após visitas aos estaleiros reais em Portsmouth e uma visita de um dia a Brighton , a missão se dividiu em grupos menores para visitar, entre outros lugares, Blair Atholl nas Terras Altas da Escócia , Edimburgo , Yorkshire Dales e os centros industriais de Manchester , Glasgow , Edimburgo , Newcastle upon Tyne e Bradford .

Iwakura Tomomi liderou a delegação Manchester-Liverpool. Uma visita que culminou no dia 7 de outubro com uma recepção cívica e um banquete onde brindes destacaram o protagonismo da região na indústria mundial, tecnologia e administração municipal. Em Glasgow, como convidados de Lord Blantyre , a delegação se hospedou na Erskine House e fez tours nas instalações de construção naval e de fabricação de aço nas margens do rio Clyde .

Em Newcastle upon Tyne, o grupo chegou em 21 de outubro hospedando-se no Royal Station Hotel, onde conheceu o industrial Sir William Armstrong . Passaram-se dez anos desde que a missão Bakufu visitou a cidade, mas como resultado direto da visita, novas encomendas de exportação significativas foram obtidas para navios e armamentos das fábricas de Tyneside.

Os cavalheiros estavam vestidos com trajes matinais comuns e, exceto por sua tez e pelo tom oriental de suas feições, dificilmente se distinguiam de seus companheiros ingleses.

- Newcastle Daily Chronicle , 23 de outubro de 1872

Eles visitaram a Elswick Engine and Ordnance Works com o capitão Andrew Noble e George Rendell, inspecionaram os motores hidráulicos e os departamentos de perfuração e torneamento e examinaram a construção das armas Armstrong e Gatling . Eles também visitaram a mina de carvão Gosforth , descendo para a própria mina. Outras visitas foram feitas a Bolckow e Vaughan Iron Works em Middlesbrough e minas de minério de ferro em Cleveland . A Câmara de Comércio de Newcastle e Gateshead organizou uma viagem pelo rio no Tyne , incluindo a Ponte de Alto Nível , a Tharsis Sulphur and Copper Company Hebburn e a Jarrow Chemical Works.

De Newcastle upon Tyne, o grupo viajou para Yorkshire, visitando o campo aberto e a Abadia de Bolton, antes de inspecionar as instalações de manufatura têxtil em Salts Mill em Saltaire e Dean Clough Mill em Halifax . Acompanhado pelo enviado britânico ao Japão, Sir Harry Smith Parkes , o grupo visitou não apenas as instalações de manufatura, mas também as acomodações da vila, escolas, asilos, hospitais e parques fornecidos por Sir Titus Salt e Sir John Crossley para seus trabalhadores.

Uma visita a Chatsworth House em 30 de outubro foi seguida por visitas a Burton-upon-Trent , Birmingham , Worcester , Stoke on Trent e Chester .

A delegação foi apresentada em uma audiência oficial com a Rainha Vitória no Castelo de Windsor em 5 de dezembro de 1872. Outra audiência com o Príncipe de Gales ocorreu em Sandringham em 9 de dezembro. O partido finalmente partiu para a França em 16 de dezembro.

França, Alemanha, Itália e o retorno ao Japão

A missão Iwakura visitando o presidente francês Thiers em 26 de dezembro de 1872.

França, Bélgica, Holanda, Rússia, Alemanha, Dinamarca, Suécia, Áustria, Itália e Suíça foram visitados pela missão durante o primeiro semestre de 1873. Na viagem de volta, Egito, Aden , Ceilão , Cingapura , Saigon , Hong Kong e Xangai também eram pontos de parada no caminho, embora as visitas nesses locais fossem muito mais curtas. A missão finalmente chegou a Yokohama em 13 de setembro de 1873, quase dois anos depois de partir.

Objetivo e resultados

Dos objetivos iniciais da missão não foi alcançado o objetivo de revisão dos tratados desiguais, prolongando a missão em quase quatro meses, mas também marcando a importância do segundo objetivo nos seus membros. As tentativas de negociar novos tratados em melhores condições com os governos estrangeiros levaram a críticas à missão que os membros estavam tentando ir além do mandato estabelecido pelo governo japonês. Os membros da missão ficaram, no entanto, favoravelmente impressionados com a modernização industrial observada na América e na Europa e a experiência da viagem deu-lhes um forte ímpeto para liderar iniciativas de modernização semelhantes em seu retorno.

Eventos comemorativos

  • Em 1997, uma celebração especial marcou o 125º aniversário da visita da missão ao noroeste da Inglaterra. Liderada pelo Centro de Estudos Japoneses da Universidade de Manchester em colaboração com a Câmara de Comércio de Osaka, uma delegação de mais de 70 industriais importantes visitou a região de Manchester. Um banquete cívico foi realizado na prefeitura de Manchester, reproduzindo a recepção de 1872. O Lord Mayor compareceu e recebeu Embaixadores, juntamente com uma citação do Ministro das Relações Exteriores do Japão. Uma Placa Cívica comemorando o aniversário da Missão Iwakura em Manchester também foi inaugurada no local da Prefeitura de Manchester original.

Veja também

Citações

Referências gerais

  • O relatório oficial da missão compilado por Kume foi publicado em 1878, intitulado Tokumei Zenken Taishi Bei-O Kairan Jikki (特命 全 権 大使 米歐 回 覧 実 記). Está disponível em inglês como: Healey, Graham e Tsuzuki Chushichi, eds, A True Account of the Ambassador Extraordinary & Plenipotenciary's Journey of Observation through the United States of America and Europe, ISBN  4-901617-00-1 .
  • The Iwakura Mission in Britain, 1872 London School of Economics STICERD documento de discussão IS / 98/349 (março de 1998)
  • Nish, Ian . (1998) The Iwakura Mission to America and Europe: A New Assessment . Richmond, Surrey: Japan Library. ISBN  9781873410844 ; ISBN  0415471796 ; OCLC 40410662
  • Jansen, Marius B. (2002). The Making of Modern Japan . Harvard University Press. ISBN 0-6740-0334-9.
  • Japão e Noroeste da Inglaterra: Uma Publicação Especial para marcar o 125º aniversário da Missão Iwakura, editado por Geoffrey Broad, publicado pelo Greater Manchester Center for Japanese Studies (setembro de 1997) ISBN  1-900748-00-2 .

Leitura adicional

  • Charles Lanman, ed. (1872). "A Embaixada Japonesa". Os japoneses na América . Nova York: University Publishing Company. hdl : 2027 / nyp.33433081793071 .
  • Inazo (Ota) Nitobe (1891). "Japonês na América: Embaixada Imperial". A relação sexual entre os Estados Unidos e o Japão; um esboço histórico . Johns Hopkins Press. pp. 162–165. hdl : 2027 / mdp.39015041625578 .
  • "Embaixada de Iwakura" . O Extremo Oriente: um expoente dos pensamentos e assuntos japoneses . Escritório do Kokumin-no-tomo. 1897.

links externos